[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:13.930] | I've dug two graves for us, my dear |
[00:15.729] | 我已经挖好了属于我们的两座坟墓 爱人 |
[00:17.333] | Can't pretend that I was perfect |
[00:18.952] | 无法再装成自己好像很完美的样子 |
[00:19.627] | Leaving you in fear |
[00:20.297] | 在惶恐中离你而去 |
[00:20.801] | Oh man, what a world, the things I hear |
[00:22.723] | 哦 老天 这是个怎样的世界啊 我都听到了什么 |
[00:24.243] | If I could act on my revenge, no, would I |
[00:25.593] | 我是否还能按照我的复仇计划 还能吗 |
[00:27.604] | Some kill, some steal, some break your heart |
[00:29.221] | 杀戮 偷盗 伤透你的心 |
[00:31.005] | And you thought that I would let it go |
[00:32.076] | 你觉得我会放手 |
[00:32.677] | And let you walk |
[00:33.441] | 让你离开我的身边 |
[00:34.309] | Well, broken hearts break bones |
[00:35.567] | 如你所见 我这已经破碎的心和坏掉的躯壳 |
[00:37.052] | So break up fast |
[00:37.534] | 所以你就快点离开我吧 |
[00:38.004] | And I don't wanna let it go |
[00:38.914] | 不过我并不想这样结束的 |
[00:39.295] | So in my grave I'll rot |
[00:40.037] | 所以我只好在我亲手挖的坟墓中慢慢腐烂 |
[00:41.252] | I've dug two graves for us, my dear |
[00:42.571] | 我已经挖好了属于我们的两座坟墓 爱人 |
[00:44.534] | Can't pretend that I was perfect |
[00:45.706] | 无法再装成自己好像很完美的样子 |
[00:46.269] | Leaving you in fear |
[00:46.850] | 在惶恐中离你而去 |
[00:48.054] | Oh man, what a world, the things I hear |
[00:49.936] | 哦 老天 这是个怎样的世界啊 我都听到了什么 |
[00:51.560] | If I could act on my revenge, no, would I |
[00:52.926] | 我是否还能按照我的复仇计划 还能吗 |
[00:55.098] | Some kill, some steal, some break your heart |
[00:57.055] | 杀戮 偷盗 伤透你的心 |
[00:58.390] | And you thought that I would let it go |
[00:59.589] | 你觉得我会放手 |
[01:01.069] | And let you walk |
[01:01.394] | 让你离开我的身边 |
[01:01.927] | Well, broken hearts break bones |
[01:03.116] | 如你所见 我这已经破碎的心和坏掉的躯壳 |
[01:03.933] | So break up fast |
[01:04.829] | 所以你就快点离开我吧 |
[01:05.685] | And I don't wanna let it go |
[01:06.521] | 不过我并不想这样结束的 |
[01:07.119] | So in my grave, I'll rot |
[01:07.972] | 所以我只好在我亲手挖的坟墓中慢慢腐烂 |
[01:13.797] | In my grave, I'll rot |
[01:17.378] | 在我亲手挖的坟墓中慢慢腐烂 |
[01:20.747] | In my grave, I'll rot |
[01:23.204] | 我会在其中慢慢腐烂 |
[01:27.900] | In my grave, I'll rot |
[01:30.555] | 我会在其中慢慢腐烂 |
[01:34.282] | In my grave, I'll rot |
[01:36.038] | 我会在其中感受死亡 |
[01:37.344] | In my grave, I'll rot |
[01:38.285] | 我会在其中被人遗忘 |
[01:39.430] | In my grave, I'll rot |
[01:40.307] | 在我亲手挖的坟墓中 |
[01:41.165] | In my grave, I'll rot |
[01:42.069] | 就这样慢慢腐烂 |
[01:42.696] | I'll rot, I'll rot |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:13.930] | I' ve dug two graves for us, my dear |
[00:15.729] | wo yi jing wa hao le shu yu wo men de liang zuo fen mu ai ren |
[00:17.333] | Can' t pretend that I was perfect |
[00:18.952] | wu fa zai zhuang cheng zi ji hao xiang hen wan mei di yang zi |
[00:19.627] | Leaving you in fear |
[00:20.297] | zai huang kong zhong li ni er qu |
[00:20.801] | Oh man, what a world, the things I hear |
[00:22.723] | o lao tian zhe shi ge zen yang de shi jie a wo dou ting dao le shen me |
[00:24.243] | If I could act on my revenge, no, would I |
[00:25.593] | wo shi fou hai neng an zhao wo de fu chou ji hua hai neng ma |
[00:27.604] | Some kill, some steal, some break your heart |
[00:29.221] | sha lu tou dao shang tou ni de xin |
[00:31.005] | And you thought that I would let it go |
[00:32.076] | ni jue de wo hui fang shou |
[00:32.677] | And let you walk |
[00:33.441] | rang ni li kai wo de shen bian |
[00:34.309] | Well, broken hearts break bones |
[00:35.567] | ru ni suo jian wo zhe yi jing po sui de xin he huai diao de qu qiao |
[00:37.052] | So break up fast |
[00:37.534] | suo yi ni jiu kuai dian li kai wo ba |
[00:38.004] | And I don' t wanna let it go |
[00:38.914] | bu guo wo bing bu xiang zhe yang jie shu de |
[00:39.295] | So in my grave I' ll rot |
[00:40.037] | suo yi wo zhi hao zai wo qin shou wa de fen mu zhong man man fu lan |
[00:41.252] | I' ve dug two graves for us, my dear |
[00:42.571] | wo yi jing wa hao le shu yu wo men de liang zuo fen mu ai ren |
[00:44.534] | Can' t pretend that I was perfect |
[00:45.706] | wu fa zai zhuang cheng zi ji hao xiang hen wan mei di yang zi |
[00:46.269] | Leaving you in fear |
[00:46.850] | zai huang kong zhong li ni er qu |
[00:48.054] | Oh man, what a world, the things I hear |
[00:49.936] | o lao tian zhe shi ge zen yang de shi jie a wo dou ting dao le shen me |
[00:51.560] | If I could act on my revenge, no, would I |
[00:52.926] | wo shi fou hai neng an zhao wo de fu chou ji hua hai neng ma |
[00:55.098] | Some kill, some steal, some break your heart |
[00:57.055] | sha lu tou dao shang tou ni de xin |
[00:58.390] | And you thought that I would let it go |
[00:59.589] | ni jue de wo hui fang shou |
[01:01.069] | And let you walk |
[01:01.394] | rang ni li kai wo de shen bian |
[01:01.927] | Well, broken hearts break bones |
[01:03.116] | ru ni suo jian wo zhe yi jing po sui de xin he huai diao de qu qiao |
[01:03.933] | So break up fast |
[01:04.829] | suo yi ni jiu kuai dian li kai wo ba |
[01:05.685] | And I don' t wanna let it go |
[01:06.521] | bu guo wo bing bu xiang zhe yang jie shu de |
[01:07.119] | So in my grave, I' ll rot |
[01:07.972] | suo yi wo zhi hao zai wo qin shou wa de fen mu zhong man man fu lan |
[01:13.797] | In my grave, I' ll rot |
[01:17.378] | zai wo qin shou wa de fen mu zhong man man fu lan |
[01:20.747] | In my grave, I' ll rot |
[01:23.204] | wo hui zai qi zhong man man fu lan |
[01:27.900] | In my grave, I' ll rot |
[01:30.555] | wo hui zai qi zhong man man fu lan |
[01:34.282] | In my grave, I' ll rot |
[01:36.038] | wo hui zai qi zhong gan shou si wang |
[01:37.344] | In my grave, I' ll rot |
[01:38.285] | wo hui zai qi zhong bei ren yi wang |
[01:39.430] | In my grave, I' ll rot |
[01:40.307] | zai wo qin shou wa de fen mu zhong |
[01:41.165] | In my grave, I' ll rot |
[01:42.069] | jiu zhe yang man man fu lan |
[01:42.696] | I' ll rot, I' ll rot |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:13.930] | I' ve dug two graves for us, my dear |
[00:15.729] | wǒ yǐ jīng wā hǎo le shǔ yú wǒ men de liǎng zuò fén mù ài rén |
[00:17.333] | Can' t pretend that I was perfect |
[00:18.952] | wú fǎ zài zhuāng chéng zì jǐ hǎo xiàng hěn wán měi dí yàng zi |
[00:19.627] | Leaving you in fear |
[00:20.297] | zài huáng kǒng zhōng lí nǐ ér qù |
[00:20.801] | Oh man, what a world, the things I hear |
[00:22.723] | ó lǎo tiān zhè shì gè zěn yàng de shì jiè a wǒ dōu tīng dào le shén me |
[00:24.243] | If I could act on my revenge, no, would I |
[00:25.593] | wǒ shì fǒu hái néng àn zhào wǒ de fù chóu jì huà hái néng ma |
[00:27.604] | Some kill, some steal, some break your heart |
[00:29.221] | shā lù tōu dào shāng tòu nǐ de xīn |
[00:31.005] | And you thought that I would let it go |
[00:32.076] | nǐ jué de wǒ huì fàng shǒu |
[00:32.677] | And let you walk |
[00:33.441] | ràng nǐ lí kāi wǒ de shēn biān |
[00:34.309] | Well, broken hearts break bones |
[00:35.567] | rú nǐ suǒ jiàn wǒ zhè yǐ jīng pò suì de xīn hé huài diào de qū qiào |
[00:37.052] | So break up fast |
[00:37.534] | suǒ yǐ nǐ jiù kuài diǎn lí kāi wǒ ba |
[00:38.004] | And I don' t wanna let it go |
[00:38.914] | bù guò wǒ bìng bù xiǎng zhè yàng jié shù de |
[00:39.295] | So in my grave I' ll rot |
[00:40.037] | suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo zài wǒ qīn shǒu wā de fén mù zhōng màn màn fǔ làn |
[00:41.252] | I' ve dug two graves for us, my dear |
[00:42.571] | wǒ yǐ jīng wā hǎo le shǔ yú wǒ men de liǎng zuò fén mù ài rén |
[00:44.534] | Can' t pretend that I was perfect |
[00:45.706] | wú fǎ zài zhuāng chéng zì jǐ hǎo xiàng hěn wán měi dí yàng zi |
[00:46.269] | Leaving you in fear |
[00:46.850] | zài huáng kǒng zhōng lí nǐ ér qù |
[00:48.054] | Oh man, what a world, the things I hear |
[00:49.936] | ó lǎo tiān zhè shì gè zěn yàng de shì jiè a wǒ dōu tīng dào le shén me |
[00:51.560] | If I could act on my revenge, no, would I |
[00:52.926] | wǒ shì fǒu hái néng àn zhào wǒ de fù chóu jì huà hái néng ma |
[00:55.098] | Some kill, some steal, some break your heart |
[00:57.055] | shā lù tōu dào shāng tòu nǐ de xīn |
[00:58.390] | And you thought that I would let it go |
[00:59.589] | nǐ jué de wǒ huì fàng shǒu |
[01:01.069] | And let you walk |
[01:01.394] | ràng nǐ lí kāi wǒ de shēn biān |
[01:01.927] | Well, broken hearts break bones |
[01:03.116] | rú nǐ suǒ jiàn wǒ zhè yǐ jīng pò suì de xīn hé huài diào de qū qiào |
[01:03.933] | So break up fast |
[01:04.829] | suǒ yǐ nǐ jiù kuài diǎn lí kāi wǒ ba |
[01:05.685] | And I don' t wanna let it go |
[01:06.521] | bù guò wǒ bìng bù xiǎng zhè yàng jié shù de |
[01:07.119] | So in my grave, I' ll rot |
[01:07.972] | suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo zài wǒ qīn shǒu wā de fén mù zhōng màn màn fǔ làn |
[01:13.797] | In my grave, I' ll rot |
[01:17.378] | zài wǒ qīn shǒu wā de fén mù zhōng màn màn fǔ làn |
[01:20.747] | In my grave, I' ll rot |
[01:23.204] | wǒ huì zài qí zhōng màn màn fǔ làn |
[01:27.900] | In my grave, I' ll rot |
[01:30.555] | wǒ huì zài qí zhōng màn màn fǔ làn |
[01:34.282] | In my grave, I' ll rot |
[01:36.038] | wǒ huì zài qí zhōng gǎn shòu sǐ wáng |
[01:37.344] | In my grave, I' ll rot |
[01:38.285] | wǒ huì zài qí zhōng bèi rén yí wàng |
[01:39.430] | In my grave, I' ll rot |
[01:40.307] | zài wǒ qīn shǒu wā de fén mù zhōng |
[01:41.165] | In my grave, I' ll rot |
[01:42.069] | jiù zhè yàng màn màn fǔ làn |
[01:42.696] | I' ll rot, I' ll rot |