[00:12.19] | are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗 |
[00:20.13] | parsley,sage,rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 |
[00:27.94] | remember me to one who lives there 请代我向他问候 |
[00:37.00] | he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱 |
[00:44.82] | tell him to make me a cambric shirt 请他为我做一件棉衬衫 |
[00:56.66] | parsley,sage,rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 |
[01:03.98] | without no seams nor needle work 不能有接缝,也不能用针线 |
[01:12.73] | then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 |
[01:23.60] | tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地 |
[01:32.10] | parsley,sage,rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 |
[01:39.91] | between salt water and the sea strands 地必须位于海水和海岸之间 |
[01:49.73] | then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 |
[02:36.03] | tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割 |
[02:44.04] | parsley,sage,rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 |
[02:50.78] | and gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束 |
[03:01.47] | then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 |
[03:12.34] | are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗 |
[03:20.16] | parsley,sage,rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 |
[03:28.41] | remember me to one who lives there 请代我向他问候 |
[03:36.97] | he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱 |
[00:12.19] | are you going to scarborough fair ni zheng yao qu shi ka bao luo ji shi ma |
[00:20.13] | parsley, sage, rosemary and thyme xiang cai shu wei cao mi die xiang he bai li xiang |
[00:27.94] | remember me to one who lives there qing dai wo xiang ta wen hou |
[00:37.00] | he was once a true love of mine ta ceng shi wo de zhi ai |
[00:44.82] | tell him to make me a cambric shirt qing ta wei wo zuo yi jian mian chen shan |
[00:56.66] | parsley, sage, rosemary and thyme xiang cai shu wei cao mi die xiang he bai li xiang |
[01:03.98] | without no seams nor needle work bu neng you jie feng, ye bu neng yong zhen xian |
[01:12.73] | then he' ll be a true love of mine zhe yang ta jiu ke yi cheng wei wo de zhi ai |
[01:23.60] | tell him to find me an acre of land qing ta wei wo zhao yi mu di |
[01:32.10] | parsley, sage, rosemary and thyme xiang cai shu wei cao mi die xiang he bai li xiang |
[01:39.91] | between salt water and the sea strands di bi xu wei yu hai shui he hai an zhi jian |
[01:49.73] | then he' ll be a true love of mine zhe yang ta jiu ke yi cheng wei wo de zhi ai |
[02:36.03] | tell him to reap it with a sickle of leather qing ta yong pi zhi de lian dao shou ge |
[02:44.04] | parsley, sage, rosemary and thyme xiang cai shu wei cao mi die xiang he bai li xiang |
[02:50.78] | and gather it all in a bunch of heather yong shi nan cao kun zha cheng shu |
[03:01.47] | then he' ll be a true love of mine zhe yang ta jiu ke yi cheng wei wo de zhi ai |
[03:12.34] | are you going to scarborough fair ni zheng yao qu shi ka bao luo ji shi ma |
[03:20.16] | parsley, sage, rosemary and thyme xiang cai shu wei cao mi die xiang he bai li xiang |
[03:28.41] | remember me to one who lives there qing dai wo xiang ta wen hou |
[03:36.97] | he was once a true love of mine ta ceng shi wo de zhi ai |
[00:12.19] | are you going to scarborough fair nǐ zhèng yào qù shǐ kǎ bǎo luó jí shì ma |
[00:20.13] | parsley, sage, rosemary and thyme xiāng cài shǔ wěi cǎo mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng |
[00:27.94] | remember me to one who lives there qǐng dài wǒ xiàng tā wèn hòu |
[00:37.00] | he was once a true love of mine tā céng shì wǒ de zhì ài |
[00:44.82] | tell him to make me a cambric shirt qǐng tā wèi wǒ zuò yī jiàn mián chèn shān |
[00:56.66] | parsley, sage, rosemary and thyme xiāng cài shǔ wěi cǎo mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng |
[01:03.98] | without no seams nor needle work bù néng yǒu jiē fèng, yě bù néng yòng zhēn xiàn |
[01:12.73] | then he' ll be a true love of mine zhè yàng tā jiù kě yǐ chéng wéi wǒ de zhì ài |
[01:23.60] | tell him to find me an acre of land qǐng tā wèi wǒ zhǎo yī mǔ dì |
[01:32.10] | parsley, sage, rosemary and thyme xiāng cài shǔ wěi cǎo mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng |
[01:39.91] | between salt water and the sea strands dì bì xū wèi yú hǎi shuǐ hé hǎi àn zhī jiān |
[01:49.73] | then he' ll be a true love of mine zhè yàng tā jiù kě yǐ chéng wéi wǒ de zhì ài |
[02:36.03] | tell him to reap it with a sickle of leather qǐng tā yòng pí zhì de lián dāo shōu gē |
[02:44.04] | parsley, sage, rosemary and thyme xiāng cài shǔ wěi cǎo mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng |
[02:50.78] | and gather it all in a bunch of heather yòng shí nán cǎo kǔn zhā chéng shù |
[03:01.47] | then he' ll be a true love of mine zhè yàng tā jiù kě yǐ chéng wéi wǒ de zhì ài |
[03:12.34] | are you going to scarborough fair nǐ zhèng yào qù shǐ kǎ bǎo luó jí shì ma |
[03:20.16] | parsley, sage, rosemary and thyme xiāng cài shǔ wěi cǎo mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng |
[03:28.41] | remember me to one who lives there qǐng dài wǒ xiàng tā wèn hòu |
[03:36.97] | he was once a true love of mine tā céng shì wǒ de zhì ài |