|
[JAY] |
|
ぱっぷだん ぴんげろ |
|
바쁘단 핑계로 |
|
忙しいという言い訳で |
|
のるる もるりへっそ |
|
너를 멀리했어 |
|
君を遠ざけた |
|
[INJOON] |
|
へんどぅぽぬる っくご |
|
핸드폰을 끄고 |
|
携帯をオフにして |
|
ちんぐるる まんなっそ |
|
친구를 만났어 |
|
友達に会った |
|
[KARAM] |
|
おぬる に せんいるど |
|
오늘 네 생일도 |
|
今日の君の誕生日も |
|
なん ちぇんぎじ もたご baby |
|
난 챙기지 못하고 baby |
|
僕は準備出来なくて baby |
|
おるまな にが そじゅんはん じゅる もるご |
|
얼마나 네가 소중한 줄 모르고 |
|
どれだけ君が大切か 知らずに |
|
[MIKA] |
|
(Sorry) ぱらむびじ あぬるけ |
|
(Sorry) 바람피지 않을게 |
|
(Sorry) 浮気しない |
|
[HYUNMIN] |
|
(Sorry) するど いじぇ っくぬるけ |
|
(Sorry) 술도 이제 끊을게 |
|
(Sorry) 酒も、もうやめるよ |
|
[INJOON] |
|
(Sorry) のばっけ なぬ のぷそ |
|
(Sorry) 너밖에 나는 없어 |
|
(Sorry) 君しかいない |
|
なるる っとなじま |
|
나를 떠나지마 |
|
僕から離れないで |
|
You are my lady |
|
なまね lady |
|
나만의 lady |
|
僕だけの lady |
|
[KARAM] |
|
あぷろど おれ と おれ |
|
앞으로도 오래 더 오래 |
|
これからもずっと |
|
ね ぎょて さらじょ |
|
내 곁에 살아줘 |
|
僕の傍にいてよ |
|
[MIKA] |
|
の おぷしん あんどぇ |
|
너 없인 안돼 |
|
君無しじゃダメなんだ |
|
ちゅごど あんどぇ |
|
죽어도 안돼 |
|
死んでもダメなんだ |
|
ぬんむるまん っと ふるろ っと ふるろ |
|
눈물만 또 흘러 또 흘러 |
|
涙だけがまた流れて また流れて |
|
あむごっと もて |
|
아무것도 못해 |
|
何も出来ない |
|
くろにっか ちぇばる っとなじま |
|
그러니까 제발 떠나지마 |
|
だからどうか 去らないで |
|
[MIKA] |
|
(Sorry) こじんまるど あん はるげ |
|
(Sorry) 거짓말도 안 할게 |
|
(Sorry) 嘘もつかないよ |
|
[HYUNMIN] |
|
(Sorry) ちょんふぁど っこく ぱどぅるげ |
|
(Sorry) 전화도 꼭 받을게 |
|
(Sorry) 電話も必ず取るよ |
|
[KARAM] |
|
(Sorry) ほんじゃ とぅじ あぬるけ |
|
(Sorry) 혼자 두지 않을게 |
|
(Sorry) 一人にしないよ |
|
のぬん ねっこにっか |
|
너는 내꺼니까 |
|
君は僕のものだから |
|
You are my lady |
|
なまね lady |
|
나만의 lady |
|
僕だけの lady |
|
[KARAM] |
|
あぷろど おれ と おれ |
|
앞으로도 오래 더 오래 |
|
これからもずっと |
|
ね ぎょて さらじょ |
|
내 곁에 살아줘 |
|
僕の傍にいてよ |
|
[HYUNMIN] |
|
の おぷしん あんどぇ |
|
너 없인 안돼 |
|
君無しじゃダメなんだ |
|
ちゅごど あんどぇ |
|
죽어도 안돼 |
|
死んでもダメなんだ |
|
ぬんむるまん っと ふるろ っと ふるろ |
|
눈물만 또 흘러 또 흘러 |
|
涙だけがまた流れて また流れて |
|
あむごっと もて |
|
아무것도 못해 |
|
何も出来ない |
|
くろにっか ちぇばる っとなじま |
|
그러니까 제발 떠나지마 |
|
だからどうか 去らないで |
|
[INJOON] |
|
にが うぉなん ごん た こじるけ (た こじるけ) |
|
네가 원한 건 다 고칠게 (KARAM: 다 고칠게) |
|
君が望んだことは 全部直すよ (全部 直すよ) |
|
にが しるん ごん |
|
네가 싫은 건 |
|
君が嫌いなことは |
|
おっとけどぅん た ぱっくるげ (た ぱっくるげ) |
|
어떻게든 다 바꿀게 (KARAM: 다 바꿀게) |
|
どうにか全部 変えるから (全部 変えるから) |
|
[HYUNMIN] |
|
むすん まりどぅん ちょあ |
|
무슨 말이든 좋아 |
|
どんな言葉でも良い |
|
なるる よけど ちょあ |
|
나를 욕해도 좋아 |
|
僕の悪口を言っても良い |
|
っとなじま Baby |
|
떠나지마 Baby |
|
去らないで Baby |
|
You are my lady |
|
You are my lady |
|
よんうぉなん lady |
|
영원한 lady |
|
永遠の lady |
|
[KARAM] |
|
のるる うぃへ さるれ なん さるれ |
|
너를 위해 살래 난 살래 |
|
君のために生きる |
|
の おぷしん もっ さら |
|
너 없인 못 살아 |
|
君無しじゃ生きられない |
|
あぷろど おれ |
|
앞으로 오래 |
|
これからずっと |
|
っくっかじ おれ |
|
끝까지 오래 |
|
最後までずっと |
|
[MIKA] |
|
へおちじ あんけ っこ これ はむっけはぎろ へ |
|
헤어지지 않게 꼭 오래 함께하기로 해 |
|
離れないように ずっと一緒にいよう |
|
かち いっきろ へ |
|
같이 있기로 해 |
|
一緒にいよう |
|
[INJOON] |
|
くろにっか なるる っとなじま |
|
그러니까 나를 떠나지마 |
|
だから 僕から離れないで |
