난 난 꿈이 있었죠 | |
我曾有一个梦想 | |
버려지고 찢겨 남루하여도 | |
曾破灭而放弃 即使那么破旧 | |
내 가슴 깊숙히 보물과 같이 | |
也是我心底深处如宝物般 | |
간직했던 꿈 | |
珍藏的梦 | |
혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음 | |
或许有时会有人不理解 | |
내 등뒤에 흘릴때도 | |
而在我背后嘲笑 | |
난 참아야 했죠 참을수 있었죠 | |
我也要忍受 可以忍受 | |
그 날을 위해 | |
为了那一天 | |
늘 걱정하듯 말하죠 | |
总是很担心地说 | |
헛된 꿈은 독이라고 | |
无法实现的梦就是毒药 | |
세상은 끝이 정해진 책처럼 | |
世界就像某些完结的书一样 | |
이미 돌이킬수 없는 현실이라고 | |
已经无法挽回 这就叫现实 | |
그래요 난 난 꿈이 있어요 | |
是的 我也有梦想 | |
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요 | |
相信着那梦想 请关注着我 | |
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에 | |
在那被称为命运的冰冷的墙前面 | |
당당히 마주칠 수 있어요 | |
勇敢地去面对 | |
언젠가 난 그벽을 넘고서 | |
总有一天我会翻过那道墙 | |
저 하늘을 높이 날을수 있어요 | |
在那天空中高高地飞翔 | |
이 무거운 세상도 나를 묶을순 없죠 | |
这沉重的世界也无法束缚我 | |
내 삶의 끝에서 | |
在我生命的尽头 | |
나 웃을 그날을 함께해요 | |
让我们一起微笑着面对那一天 | |
늘 걱정하듯 말하죠 | |
总是很担心地说 | |
헛된 꿈은 독이라고 | |
无法实现的梦就是毒药 | |
세상은 끝이 정해진 책처럼 | |
世界就像某些完结的书一样 | |
이미 돌이킬수 없는 현실이라고 | |
已经无法挽回 这就叫现实 | |
그래요 난 난 꿈이 있어요 | |
是的 我也有梦想 | |
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요 | |
相信着那梦想 请关注着我 | |
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에 | |
在那被称为命运的冰冷的墙前面 | |
당당히 마주칠 수 있어요 | |
勇敢地去面对 | |
언젠가 난 그벽을 넘고서 | |
总有一天我会翻过那道墙 | |
저 하늘을 높이 날을수 있어요 | |
在那天空中高高地飞翔 | |
이 무거운 세상도 나를 묶을순 없죠 | |
这沉重的世界也无法束缚我 | |
내 삶의 끝에서 | |
在我生命的尽头 | |
나 웃을 그날을 함께해요 | |
让我们一起微笑着面对那一天 | |
(난 난 꿈이 있어요) | |
(我也有梦想) | |
(그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요) | |
(相信那梦想 请关注着我) |
wo ceng you yi ge meng xiang | |
ceng po mie er fang qi ji shi na me po jiu | |
ye shi wo xin di shen chu ru bao wu ban | |
zhen cang de meng | |
huo xu you shi hui you ren bu li jie | |
er zai wo bei hou chao xiao | |
wo ye yao ren shou ke yi ren shou | |
wei le na yi tian | |
zong shi hen dan xin di shuo | |
wu fa shi xian de meng jiu shi du yao | |
shi jie jiu xiang mou xie wan jie de shu yi yang | |
yi jing wu fa wan hui zhe jiu jiao xian shi | |
shi de wo ye you meng xiang | |
xiang xin zhe na meng xiang qing guan zhu zhe wo | |
zai na bei cheng wei ming yun de bing leng de qiang qian mian | |
yong gan di qu mian dui | |
zong you yi tian wo hui fan guo na dao qiang | |
zai na tian kong zhong gao gao di fei xiang | |
zhe chen zhong de shi jie ye wu fa shu fu wo | |
zai wo sheng ming de jin tou | |
rang wo men yi qi wei xiao zhe mian dui na yi tian | |
zong shi hen dan xin di shuo | |
wu fa shi xian de meng jiu shi du yao | |
shi jie jiu xiang mou xie wan jie de shu yi yang | |
yi jing wu fa wan hui zhe jiu jiao xian shi | |
shi de wo ye you meng xiang | |
xiang xin zhe na meng xiang qing guan zhu zhe wo | |
zai na bei cheng wei ming yun de bing leng de qiang qian mian | |
yong gan di qu mian dui | |
zong you yi tian wo hui fan guo na dao qiang | |
zai na tian kong zhong gao gao di fei xiang | |
zhe chen zhong de shi jie ye wu fa shu fu wo | |
zai wo sheng ming de jin tou | |
rang wo men yi qi wei xiao zhe mian dui na yi tian | |
wo ye you meng xiang | |
xiang xin na meng xiang qing guan zhu zhe wo |
wǒ céng yǒu yí gè mèng xiǎng | |
céng pò miè ér fàng qì jí shǐ nà me pò jiù | |
yě shì wǒ xīn dǐ shēn chù rú bǎo wù bān | |
zhēn cáng de mèng | |
huò xǔ yǒu shí huì yǒu rén bù lǐ jiě | |
ér zài wǒ bèi hòu cháo xiào | |
wǒ yě yào rěn shòu kě yǐ rěn shòu | |
wèi le nà yì tiān | |
zǒng shì hěn dān xīn dì shuō | |
wú fǎ shí xiàn de mèng jiù shì dú yào | |
shì jiè jiù xiàng mǒu xiē wán jié de shū yí yàng | |
yǐ jīng wú fǎ wǎn huí zhè jiù jiào xiàn shí | |
shì de wǒ yě yǒu mèng xiǎng | |
xiāng xìn zhe nà mèng xiǎng qǐng guān zhù zhe wǒ | |
zài nà bèi chēng wéi mìng yùn de bīng lěng de qiáng qián miàn | |
yǒng gǎn dì qù miàn duì | |
zǒng yǒu yì tiān wǒ huì fān guò nà dào qiáng | |
zài nà tiān kōng zhōng gāo gāo dì fēi xiáng | |
zhè chén zhòng de shì jiè yě wú fǎ shù fù wǒ | |
zài wǒ shēng mìng de jìn tóu | |
ràng wǒ men yì qǐ wēi xiào zhe miàn duì nà yì tiān | |
zǒng shì hěn dān xīn dì shuō | |
wú fǎ shí xiàn de mèng jiù shì dú yào | |
shì jiè jiù xiàng mǒu xiē wán jié de shū yí yàng | |
yǐ jīng wú fǎ wǎn huí zhè jiù jiào xiàn shí | |
shì de wǒ yě yǒu mèng xiǎng | |
xiāng xìn zhe nà mèng xiǎng qǐng guān zhù zhe wǒ | |
zài nà bèi chēng wéi mìng yùn de bīng lěng de qiáng qián miàn | |
yǒng gǎn dì qù miàn duì | |
zǒng yǒu yì tiān wǒ huì fān guò nà dào qiáng | |
zài nà tiān kōng zhōng gāo gāo dì fēi xiáng | |
zhè chén zhòng de shì jiè yě wú fǎ shù fù wǒ | |
zài wǒ shēng mìng de jìn tóu | |
ràng wǒ men yì qǐ wēi xiào zhe miàn duì nà yì tiān | |
wǒ yě yǒu mèng xiǎng | |
xiāng xìn nà mèng xiǎng qǐng guān zhù zhe wǒ |