[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.339] | 作曲 : Philippe Sarde |
[00:00.679] | La Chanson D'helene -나윤선(罗玧宣) |
[00:10.842] | Ce soir nous sommes septembre |
[00:20.984] | Et j'ai ferm éma chambre |
[00:29.918] | Le soleil n'y entrera plus |
[00:42.599] | Tu ne m'aimes plus |
[00:50.788] | L à-haut un oiseau passe |
[01:00.937] | Comme une d édicace |
[01:12.583] | Dans le ciel |
[01:21.979] | Je t'aimais tant h él ène |
[01:27.44] | Il faut se quitter |
[01:33.579] | Les avions partiront sans nous |
[01:38.871] | Je ne sais plus t'aimer h él ène |
[01:45.471] | Avant dans la maison |
[01:56.993] | J'aimais quand nous vivions |
[02:05.338] | Comme un dessin d'enfant |
[02:16.915] | Tu ne m'aimes plus |
[02:25.104] | Je regarde le soir |
[02:36.952] | Tomber dans les miroirs |
[02:46.950] | C'est la vie |
[02:57.151] | C'est mieux ainsi h él ène |
[03:02.10] | C'était l'amour sans amiti é |
[03:10.870] | Il va falloir changer de m émoire |
[03:17.934] | Je ne t'écrirai plus h él ène |
[04:01.729] | L'histoire n'est plus àsuivre |
[04:13.353] | Et j'ai ferm éle livre |
[04:21.520] | Le soleil n'y entrera plus |
[04:33.902] | Tu ne m'aimes plus |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.339] | zuo qu : Philippe Sarde |
[00:00.679] | La Chanson D' helene luo men xuan |
[00:10.842] | Ce soir nous sommes septembre |
[00:20.984] | Et j' ai ferm e ma chambre |
[00:29.918] | Le soleil n' y entrera plus |
[00:42.599] | Tu ne m' aimes plus |
[00:50.788] | L a haut un oiseau passe |
[01:00.937] | Comme une d e dicace |
[01:12.583] | Dans le ciel |
[01:21.979] | Je t' aimais tant h e l e ne |
[01:27.44] | Il faut se quitter |
[01:33.579] | Les avions partiront sans nous |
[01:38.871] | Je ne sais plus t' aimer h e l e ne |
[01:45.471] | Avant dans la maison |
[01:56.993] | J' aimais quand nous vivions |
[02:05.338] | Comme un dessin d' enfant |
[02:16.915] | Tu ne m' aimes plus |
[02:25.104] | Je regarde le soir |
[02:36.952] | Tomber dans les miroirs |
[02:46.950] | C' est la vie |
[02:57.151] | C' est mieux ainsi h e l e ne |
[03:02.10] | C'e tait l' amour sans amiti e |
[03:10.870] | Il va falloir changer de m e moire |
[03:17.934] | Je ne t'e crirai plus h e l e ne |
[04:01.729] | L' histoire n' est plus a suivre |
[04:13.353] | Et j' ai ferm e le livre |
[04:21.520] | Le soleil n' y entrera plus |
[04:33.902] | Tu ne m' aimes plus |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.339] | zuò qǔ : Philippe Sarde |
[00:00.679] | La Chanson D' helene luó mén xuān |
[00:10.842] | Ce soir nous sommes septembre |
[00:20.984] | Et j' ai ferm é ma chambre |
[00:29.918] | Le soleil n' y entrera plus |
[00:42.599] | Tu ne m' aimes plus |
[00:50.788] | L à haut un oiseau passe |
[01:00.937] | Comme une d é dicace |
[01:12.583] | Dans le ciel |
[01:21.979] | Je t' aimais tant h é l è ne |
[01:27.44] | Il faut se quitter |
[01:33.579] | Les avions partiront sans nous |
[01:38.871] | Je ne sais plus t' aimer h é l è ne |
[01:45.471] | Avant dans la maison |
[01:56.993] | J' aimais quand nous vivions |
[02:05.338] | Comme un dessin d' enfant |
[02:16.915] | Tu ne m' aimes plus |
[02:25.104] | Je regarde le soir |
[02:36.952] | Tomber dans les miroirs |
[02:46.950] | C' est la vie |
[02:57.151] | C' est mieux ainsi h é l è ne |
[03:02.10] | C'é tait l' amour sans amiti é |
[03:10.870] | Il va falloir changer de m é moire |
[03:17.934] | Je ne t'é crirai plus h é l è ne |
[04:01.729] | L' histoire n' est plus à suivre |
[04:13.353] | Et j' ai ferm é le livre |
[04:21.520] | Le soleil n' y entrera plus |
[04:33.902] | Tu ne m' aimes plus |