언제 만났었는지 | |
是何時和你相遇 | |
이제는 헤어져야 하네 | |
現在卻面臨分離 | |
얼굴은 밝지만 | |
我們一臉燦爛 | |
우리 젖은 눈빛으로애써 웃음 지으네 | |
卻是強顏歡笑 | |
세월이 지나면 혹 우리 추억 잊혀질까봐 | |
我怕時間會沖淡彼此的回憶 | |
근심스런 얼굴로 서로 한 번 웃어보고이내 고개 숙이네 | |
鬱鬱地鄉是一笑低下頭 | |
우리의 꿈도 언젠가는 떠나가겠지 | |
某日夢想會離我們遠去 | |
세월이 지나면 힘들기만한나의 나날들이 | |
歲月流逝 日子變得艱難 | |
살아온 만큼다시 흐를때 문득 뒤돌아 보겠지 | |
當我涅磐,回頭去看 | |
바래져 가는 나의 꿈을 찾으려 했을 때 생각하겠지 | |
會想娶我去追尋那已然褪色的夢想 那往昔時光 | |
어린시절 함께했던 우리들의 추억들을 | |
我們兒時共同的記憶 | |
그 어린 날들을 | |
我們的小時候 | |
우리의 꿈도 언젠가는 떠나가겠지 | |
某日夢想會離我們遠去 | |
세월이 지나면 힘들기만한나의 나날들이 | |
歲月流逝 日子變得艱難 | |
살아온 만큼다시 흐를때 문득 뒤돌아 보겠지 | |
當我涅磐,回頭去看 | |
바래져 가는 나의 꿈을찾으려 했을 때 생각하겠지 | |
會想娶我去追尋那已然褪色的夢想 那往昔時光 | |
어린시절 함께했던 우리들의 추억들을 | |
我們兒時共同的記憶 | |
그 어린 날들을 | |
我們的小時候 | |
라라라라 라라라라라라 | |
LaLaLaLa LaLaLaLaLaLa | |
라라라라라라라라라라라라.. | |
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa.. |
shi he shi he ni xiang yu | |
xian zai que mian lin fen li | |
wo men yi lian can lan | |
que shi qiang yan huan xiao | |
wo pa shi jian hui chong dan bi ci de hui yi | |
yu yu di xiang shi yi xiao di xia tou | |
mou ri meng xiang hui li wo men yuan qu | |
sui yue liu shi ri zi bian de jian nan | |
dang wo nie pan, hui tou qu kan | |
hui xiang qu wo qu zhui xun na yi ran tui shai de meng xiang na wang xi shi guang | |
wo men er shi gong tong de ji yi | |
wo men de xiao shi hou | |
mou ri meng xiang hui li wo men yuan qu | |
sui yue liu shi ri zi bian de jian nan | |
dang wo nie pan, hui tou qu kan | |
hui xiang qu wo qu zhui xun na yi ran tui shai de meng xiang na wang xi shi guang | |
wo men er shi gong tong de ji yi | |
wo men de xiao shi hou | |
LaLaLaLa LaLaLaLaLaLa | |
.. | |
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa.. |
shì hé shí hé nǐ xiāng yù | |
xiàn zài què miàn lín fēn lí | |
wǒ men yī liǎn càn làn | |
què shì qiáng yán huān xiào | |
wǒ pà shí jiān huì chōng dàn bǐ cǐ de huí yì | |
yù yù dì xiāng shì yī xiào dī xià tóu | |
mǒu rì mèng xiǎng huì lí wǒ men yuǎn qù | |
suì yuè liú shì rì zi biàn dé jiān nán | |
dāng wǒ niè pán, huí tóu qù kàn | |
huì xiǎng qǔ wǒ qù zhuī xún nà yǐ rán tuì shǎi de mèng xiǎng nà wǎng xī shí guāng | |
wǒ men ér shí gòng tóng de jì yì | |
wǒ men de xiǎo shí hòu | |
mǒu rì mèng xiǎng huì lí wǒ men yuǎn qù | |
suì yuè liú shì rì zi biàn dé jiān nán | |
dāng wǒ niè pán, huí tóu qù kàn | |
huì xiǎng qǔ wǒ qù zhuī xún nà yǐ rán tuì shǎi de mèng xiǎng nà wǎng xī shí guāng | |
wǒ men ér shí gòng tóng de jì yì | |
wǒ men de xiǎo shí hòu | |
LaLaLaLa LaLaLaLaLaLa | |
.. | |
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa.. |