|
뭐… 그럭저럭 잘 지냈어…那个，我过得还好 |
|
mwo… geureokjeoreok jal jinaesseo… |
|
너는…?你呢？ |
|
neoneun…? |
|
간만에 풀린 날씨 기분 좋게 맞는 아침 难得天气放晴心情愉快的早晨 |
|
ganmane pullin nalssi gibun joke matneun achim |
|
오랜만에 좀 걷고 싶어 바깥 공기도 마실 겸很久没有想到外面走走 |
|
oraenmane jom geotgo sipeo bakkat gonggido masil gyeom |
|
하늘 보며 걷다 보니 발 가는 대로 닿다 보니 顺便呼吸一下外面的空气 |
|
haneul bomyeo geotda boni bal ganeun daero data boni |
|
눈에 익은 이 길 지금은 조금은 희미해진 望着天空随着脚步走着走着 |
|
nune igeun i gil jigeumeun jogeumeun huimihaejin |
|
너와 걷던 다음 봄에 다시 걷다 손가락 걸었던 |
|
neowa geotdeon daeum bome dasi geotda songarak georeotdeon |
|
그 길 위에서 네가 서있었던 그 자리에서 |
|
geu gil wieseo nega seoisseotdeon geu jarieseo |
|
널 떠올려 웃으며 이젠 꺼내 볼 수 있어 |
|
neol tteoollyeo useumyeo ijen kkeonae bol su isseo |
|
네 기억 이제 날카롭지 않나봐 안아파 |
|
ne gieok ije nalkaropji annnabwa anapa 너를 바래다주던 이 길 |
|
neoreul baraedajudeon i gil |
|
내 맘 고백했던 이곳 |
|
nae mam gobaekhaetdeon igot |
|
사랑은 다 끝났지만 |
|
sarangeun da kkeutnatjiman |
|
다시 이 자리엔… |
|
dasi i jarien… 혹시 미련 남길까 봐 시선조차 피했었지 |
|
hoksi miryeon namgilkka bwa siseonjocha pihaesseotji |
|
잊기 전엔 다신 안 가 이 악물고 다짐했었지 |
|
itgi jeonen dasin an ga i angmulgo dajimhaesseotji |
|
이젠 너와 웃던 그 길에서 너와의 추억에 기대서 |
|
ijen neowa utdeon geu gireseo neowaui chueoge gidaeseo |
|
행복했던 때를 떠올려 너와의 자리에 머물러 |
|
haengbokhaetdeon ttaereul tteoollyeo neowaui jarie meomulleo 괜히 또 만져보다가 |
|
gwaenhi tto manjyeobodaga |
|
눈감아 보다가 |
|
nungama bodaga 이젠 물어 볼 수 있어 이젠 답할 수 있어 |
|
ijen mureo bol su isseo ijen daphal su isseo |
|
요즘 잘 지내냐고 나도 잘 지낸다고 |
|
yojeum jal jinaenyago nado jal jinaendago 너를 바래다주던 이 길 |
|
neoreul baraedajudeon i gil |
|
내 맘 고백했던 이곳 |
|
nae mam gobaekhaetdeon igot |
|
사랑은 다 끝났지만 |
|
sarangeun da kkeutnatjiman |
|
다시 이 자리엔… |
|
dasi i jarien… 네가 보여 늘 크게 웃던 네가 들려 |
|
nega boyeo neul keuge utdeon nega deullyeo |
|
그리워서 보고 싶어서 지울 수 없나 봐 |
|
geuriwoseo bogo sipeoseo jiul su eomna bwa 그 동안 약해지기 싫어서 |
|
geu dongan yakhaejigi sirheoseo |
|
네 흔적들 피하면서 살았지만 |
|
ne heunjeokdeul pihamyeonseo saratjiman |
|
이젠 다 괜찮아졌어 |
|
ijen da gwaenchanhajyeosseo |
|
뭐…조금씩 잊혀지겠지…괜찮아지겠지… |
|
mwo…jogeumssik ichyeojigetji…gwaenchanhajigetji… 괜찮아 기억 속 너와 마주해도 |
|
gwaenchanha gieok sok neowa majuhaedo |
|
괜찮아 바보 같았던 날 보게 돼도 |
|
gwaenchanha babo gatatdeon nal boge dwaedo |
|
괜찮아 너와의 추억 간직한 채로 |
|
gwaenchanha neowaui chueok ganjikhan chaero |
|
괜찮아(괜찮아) 괜찮아 |
|
gwaenchanha(gwaenchanha) gwaenchanha 나 혼자 이 길을 걷는다 |
|
na honja i gireul geotneunda |
|
지난 시간을 헤맨다 |
|
jinan siganeul hemaenda |
|
사랑은 지나갔지만 |
|
sarangeun jinagatjiman |
|
다시 이 자리에 |
|
dasi i jarie 내게는 하나뿐이었던 |
|
naegeneun hanappunieotdeon |
|
눈부시게 소중했던 |
|
nunbusige sojunghaetdeon |
|
사랑은 다 끝났지만 |
|
sarangeun da kkeutnatjiman |
|
다시 이 자리엔… |
|
dasi i jarien… “잘 가… 잘 가라구… 가…” |
|
“jal ga… jal garagu… ga…” 일년 전 그날 그렇게 쉽게 널 떠나보낸 |
|
illyeon jeon geunal geureoke swipge neol tteonabonaen |
|
바보 같은 내가 있다… |
|
babo gateun naega itda… |