MBC

Song 그대만이(MBC `우리 결혼했어요` 알렉스&신애 테마곡)
Artist 金钟旭
Album For A Long Time..

Lyrics

그대만이 날 웃게하고
只有你會讓我笑
그대만이 날 감싸줘요
只有你會包容我
그대만이 그대만이
只有你 只有你
보석보다 빛나는 걸
比寶石更耀眼
햇살보다 눈이 부시고
比陽光更奪目
바다보다 마음이 넓어요
心胸比大海更關廣
그대만이 꼭 그대만이
只有你 就只有你
나를 살게하네요
我只為你而活
그대를 만나려고
為了想跟你在一起
머나먼 별을 지나서
穿越遙遠的星球
이렇게 멀리 돌아왔나봐요
就此從遙遠的地方回來
사랑하는 마음하나로
用一個愛你的心
뜨거운 저 햇살처럼
我就好像好像那灼熱的太陽一樣
식지않는 그대의 마음을 내게 주세요
給你我永不退去的熱情
가난했던 내 사랑을 줘도
給予貧窮的我
넘치도록 주던 사람
滿滿地愛的人
그대만이 그대만이
只有你 只有你
내게 행복을 줄 한 사람
讓我感到幸福的人
그대 눈이 반짝이네요
你的眼睛閃閃發亮
별이 빛나는 것 같아요
就像星星的光芒一樣
그대 입술 그대 두 손
你的嘴唇 你的雙眼
미운 데가 하나 없죠
沒有一個是我不喜歡的
우리 서로 닮아가네요
我們很相像吧
서로에게 행복만 주네요
只給對方幸福
그대에게 꼭 그대에게
只對你 就只對你
해줄말이 있어요
有話想要說
고맙다는 말 했나요
要說謝謝你
우리 사랑하는 동안
在我們相愛的日子
사랑하는 마음하나로
用一個愛你的心
뜨거운 저 햇살처럼
我就好像好像那灼熱的太陽一樣
식지않는 그대의 마음을 내게 주세요
給你我永不退去的熱情
가난했던 내 사랑을 줘도
給予貧窮的我
넘치도록 주던 사람
滿滿地愛的人
그대만이 그대만이
只有你 只有你
내게 행복을 줄 한 사람
讓我感到幸福的人
내 삶을 전부 다 준다 해도
付出我人生的全部都
아까울 것 없는 사람
不會感到可惜的人
그대만이 그대만이
只有你 只有你
내가 살아갈 이유인 걸
你是我活著的理由

Pinyin

zhǐ yǒu nǐ huì ràng wǒ xiào
zhǐ yǒu nǐ huì bāo róng wǒ
zhǐ yǒu nǐ zhǐ yǒu nǐ
bǐ bǎo shí gèng yào yǎn
bǐ yáng guāng gèng duó mù
xīn xiōng bǐ dà hǎi gèng guān guǎng
zhǐ yǒu nǐ jiù zhǐ yǒu nǐ
wǒ zhǐ wèi nǐ ér huó
wèi le xiǎng gēn nǐ zài yì qǐ
chuān yuè yáo yuǎn de xīng qiú
jiù cǐ cóng yáo yuǎn de dì fāng huí lái
yòng yī gè ài nǐ de xīn
wǒ jiù hǎo xiàng hǎo xiàng nà zhuó rè de tài yáng yī yàng
gěi nǐ wǒ yǒng bù tuì qù de rè qíng
gěi yǔ pín qióng de wǒ
mǎn mǎn dì ài de rén
zhǐ yǒu nǐ zhǐ yǒu nǐ
ràng wǒ gǎn dào xìng fú de rén
nǐ de yǎn jīng shǎn shǎn fā liàng
jiù xiàng xīng xīng de guāng máng yī yàng
nǐ de zuǐ chún nǐ de shuāng yǎn
méi yǒu yī gè shì wǒ bù xǐ huān de
wǒ men hěn xiāng xiàng ba
zhǐ gěi duì fāng xìng fú
zhǐ duì nǐ jiù zhǐ duì nǐ
yǒu huà xiǎng yào shuō
yào shuō xiè xiè nǐ
zài wǒ men xiāng ài de rì zi
yòng yī gè ài nǐ de xīn
wǒ jiù hǎo xiàng hǎo xiàng nà zhuó rè de tài yáng yī yàng
gěi nǐ wǒ yǒng bù tuì qù de rè qíng
gěi yǔ pín qióng de wǒ
mǎn mǎn dì ài de rén
zhǐ yǒu nǐ zhǐ yǒu nǐ
ràng wǒ gǎn dào xìng fú de rén
fù chū wǒ rén shēng de quán bù dōu
bù huì gǎn dào kě xī de rén
zhǐ yǒu nǐ zhǐ yǒu nǐ
nǐ shì wǒ huó zhe de lǐ yóu