| [00:00.000] |
zuò cí : jiǎ yì kě |
| [00:00.096] |
zuò qǔ : jiǎ yì kě |
| [00:00.193] |
bèi zǔ zhòu de jué zé |
| [00:00.193] |
|
| [00:00.442] |
nì jìng jué zé shǐ shī sān bù qǔ zhī yī |
| [00:00.442] |
zuò cí zuò qǔ biān qǔ yǎn zòu yǎn chàng: jiǎ yì kě |
| [00:00.693] |
EP1 |
| [00:01.192] |
Another morning haze |
| [00:04.693] |
yì rì chén wù |
| [00:06.692] |
Across the same forest |
| [00:09.691] |
yīn yūn mì lín |
| [00:11.693] |
Step on the usual ways |
| [00:14.442] |
gù dì chóng yóu |
| [00:17.442] |
But never the same facts to face |
| [00:21.695] |
wù shì rén fēi |
| [00:24.943] |
EP2 |
| [00:38.941] |
If it is so called fate |
| [00:41.941] |
suǒ wèi mìng yùn |
| [00:45.190] |
Those who chase |
| [00:46.691] |
qióng zhuī bù shě |
| [00:47.692] |
were once my mate |
| [00:49.444] |
fǎn mù chéng chóu |
| [00:53.193] |
Brescia, my dear place |
| [00:56.193] |
chì chéng gù tǔ |
| [00:59.942] |
Can neither miss to be, betrayed |
| [01:05.941] |
yì nán xìng miǎn |
| [01:14.442] |
EP3 |
| [01:18.195] |
Alone alone, along the ridge |
| [01:20.944] |
bá shān |
| [01:22.193] |
Alone alone, along the lake |
| [01:25.195] |
shè shuǐ |
| [01:26.194] |
Alone alone, along the hate |
| [01:29.443] |
yì fèn yì hèn |
| [01:30.443] |
Alone alone, along the fake |
| [01:32.943] |
yì huàn yì zhēn |
| [01:33.942] |
Always awake |
| [01:37.692] |
cháng xǐng |
| [01:38.192] |
EP4 |
| [01:38.692] |
Can not tell |
| [01:39.443] |
good or evil or devil or smile |
| [01:41.192] |
bù biàn shì fēi |
| [01:42.441] |
Can not tell |
| [01:42.942] |
bless or trap or heaven or hell |
| [01:44.440] |
nán jiě shàn è |
| [01:45.695] |
Can not help |
| [01:46.445] |
unsheathe and breathe for the final chaos |
| [01:48.195] |
jiàn bá nǔ zhāng |
| [01:49.445] |
Dare you bet your luck? |
| [01:50.694] |
gǎn dǔ fǒu? |
| [01:51.443] |
Oh, it is not a joke. |
| [01:52.694] |
qiè mò wán xiào |
| [01:53.444] |
Can not tell |
| [01:53.693] |
good or evil or devil or smile |
| [01:55.195] |
bù biàn shì fēi |
| [01:56.943] |
Can not tell |
| [01:57.693] |
bless or trap or heaven or hell |
| [01:59.444] |
nán jiě shàn è |
| [02:00.694] |
Can not help |
| [02:01.194] |
just fight and struggle for the final hopes |
| [02:02.444] |
bèi shuǐ yī zhàn |
| [02:06.441] |
Dare you bet your luck? |
| [02:07.193] |
gǎn dǔ fǒu? |
| [02:08.943] |
Oh, trust your sense. |
| [02:10.941] |
xiāng xìn zhí jué |
| [02:12.192] |
MUSIC |
| [02:27.943] |
EP5 |
| [02:30.442] |
The truth is coming near |
| [02:33.692] |
zhēn xiàng dà bái |
| [02:37.443] |
But trust no one to share |
| [02:40.192] |
shǒu kǒu rú píng |
| [02:44.694] |
Revenge is on the way |
| [02:46.445] |
fù chóu zài jí |
| [02:51.693] |
I swear You will die |
| [02:53.945] |
shì ràng nǐ |
| [02:57.443] |
before you cry |
| [03:00.193] |
sǐ bù míng mù |
| [03:03.192] |
Can not tell |
| [03:03.694] |
good or evil or devil or smile |
| [03:05.693] |
bù biàn shì fēi |
| [03:06.943] |
Can not tell |
| [03:07.443] |
bless or trap or heaven or hell |
| [03:09.192] |
nán jiě shàn è |
| [03:10.692] |
Can not help |
| [03:10.941] |
unsheathe and breathe for the final chaos |
| [03:13.446] |
jiàn bá nǔ zhāng |
| [03:14.445] |
Dare you bet your luck? |
| [03:15.694] |
gǎn dǔ fǒu? |
| [03:16.196] |
Oh, it is not a joke. |
| [03:17.695] |
qiè mò wán xiào |
| [03:17.944] |
Can not tell |
| [03:18.445] |
good or evil or devil or smile |
| [03:19.945] |
bù biàn shì fēi |
| [03:21.694] |
Can not tell |
| [03:22.195] |
bless or trap or heaven or hell |
| [03:24.445] |
nán jiě shàn è |
| [03:25.444] |
Can not help |
| [03:25.943] |
just fight and struggle for the final hopes |
| [03:29.443] |
bèi shuǐ yī zhàn |
| [03:31.444] |
Dare you bet your luck? |
| [03:32.942] |
gǎn dǔ fǒu? |
| [03:34.692] |
Oh, trust your sense. |
| [03:36.692] |
xiāng xìn zhí jué |
| [03:39.442] |
Would you choose the same one? |
| [03:41.695] |
rú ruò zài lín |
| [03:43.696] |
After a second eye. |
| [03:45.694] |
kě zēng fǎn huǐ? |
| [03:54.194] |
END |