jian he chai yuan

Song 剑合钗圆
Artist 白雪仙
Artist 任剑辉
Artist 梁醒波
Album 紫钗记

Lyrics

[00:03.360] （李益喊白）小玉妻，請你飲過呢杯，就算十郎陪過不是。
[00:10.370] （小玉執杯悲憤白）君虞，君虞，妾為女子，薄命如斯；君是丈夫，負心若此。
[00:19.520] 韶顏稚齒，飲恨而終；慈母在堂，不能供養。綺羅絃管，從此永休；徵痛黃泉，皆君所致。
[00:33.150] 李君李君，今當永訣矣。（擲杯於地昏介）
[00:38.770]
[00:42.010] （李益叫白）小玉...小玉...（起古調「潯陽夜月」唱）霧月抱泣落紅，險些破碎了燈釵夢。
[00:53.550] 喚魂句頻頻喚句卿須記取再重逢。
[01:02.790] 嘆病染芳軀不禁搖動，重似望夫山半崎帶病容。
[01:11.390] 千般話猶在未語中，深驚燕好皆變空。（喊白）小玉妻...
[01:25.790] （小玉迭惘接唱）處處仙音飄飄送，暗驚夜台露凍，讎共怨待向陰司控，
[01:41.250] 聽風吹翠竹昏燈照影印簾攏。（序白）霧夜少東風，是誰個扶飛柳絮。
[01:57.260]
[01:58.190] （李益序白）是十郎扶你呀。
[01:58.910]
[01:59.460] （小玉白）唉...生不如死，何用李君關注。
[02:03.010]
[02:03.720] （李益接唱）願天折李十郎，休使愛妻多病痛。（序白）劍合釵圓，有生一日都望一日呀。
[02:16.760] （續唱）並頭蓮曾亦有根基種，權勢盡看輕，只知愛情重，與你做過夫妻勝梁鴻。
[02:29.200]
[02:35.740] （小玉接唱）墳墓裡可盡失相思痛，憎哭聲喊聲將霍小玉叫回俗世中。
[02:48.090] （序白）生生生，我雖生何所用...（續唱）你再配了丹山鳳，把白玉簫再弄，則怕你紅啼綠怨，
[03:09.470] 由來舊愛新歡兩邊也難容。祝君再結鴛鴦夢，我願乞半穴墳，珊珊瘦骨歸墓塚。
[03:33.020]
[03:35.640] （李益接唱）雲罩月更迷濛，是誰個誤洩風聲播送，瑤台未有奇逢。
[03:49.910]
[03:51.960] （小玉序白）你既非負心，勝業坊與太尉府都只是一街之隔唧，你...你胡不歸來呀...
[04:05.610]
[04:08.080] （李益啾咽接唱）淚窮力竭儼如落網歸鴉困身有玉籠，一朝折翅了怎生飛動。
[04:21.730]
[04:22.880] （小玉序白）哼，誰信你，想你見我變賣頭上紫釵，都已知我今非昔比。
[04:30.010] 我想那盧家小姐，（接唱）佢在你乘龍日半繞盤龍髻插玉燕釵，腰肢款擺上畫閣中，
[04:43.980] 投懷向君弄髻描容。佢斜泛眼波，微露笑渦，將君輕輕碰。指玉燕珠釵不惜千金買來耀下威風。
[05:03.030] （白）你又可知新人髻上釵，會向舊人心上刺。
[05:14.570]
[05:15.090] （李益接唱）郎未變愛，針鋒相迫刺郎未免陰功。
[05:21.400]
[05:23.260] （小玉悲憤接唱）我典珠賣釵，以身待君，我盼君望君，醉君夢君，你到今竟再婚折害儂。
[05:41.060]
[05:41.980] （李益接唱）盟誓永珍重，我未負你恩義隆，枕邊愛有千斤重，大丈夫處世做人應知愛妻兼盡忠。
[06:03.790]
[06:04.240] （小玉覺奇白）真既？
[06:05.080]
[06:06.070] （李益白）係哩...
[06:07.050]
[06:08.200] （小玉白）哼...（接唱）既盡愛何未潔身自重。
[06:12.040]
[06:13.020] （李益接唱）咪再錯翻醋雨酸風，當知衷心隱痛。
[06:21.360]
[06:24.780] （小玉薄怒接唱）侯氏報消息那有不忠。
[06:31.170]
[06:31.960] （李益接唱）經拒婚摧惡夢。
[06:34.850]
[06:35.890] （小玉愕然接唱）未信君你入贅繡閣，敢拒附鳳與攀龍。
[06:42.530]
[06:44.130] （李益接唱）十郎未慣同床異夢，更憶小玉恩深重。
[06:51.650]
[07:01.300] （小玉漸軟化介接唱）哦...柳底間有摺摺薰風，且聽君將愛頌。
[07:03.110]
[07:04.160] （李益接唱）日掛中天格外紅，月缺終須有彌縫。（序白）千差萬錯，錯在我吹臺賦詩，有「不上望京樓」之句呀。
[07:15.420]
[07:16.320] （小玉白）係呀？
[07:17.040]
[07:17.660] （李益續唱）佢便借詩中意謠言惑眾，有心逼我乘龍，玉燕釵又再相逢，我誓死不向顯貴附從，吞釵拒婚拼命送。
[07:39.680]
[07:40.320] （小玉序白）哦...十郎...十郎...你可曾為我真個吞釵拒婚，不慕權貴。
[07:48.570]
[07:49.360] （李益白）正是。
[07:49.840]
[07:50.410] （小玉白）十郎...若是真情，以釵還我。
[07:52.620]
[07:53.650] （李益從袖裡拈出紫玉釵交小玉介）
[07:54.240]
[07:54.790] （小玉拈釵驚喜交集接唱）自釵燕失春風，憔悴不出眾。
[07:56.170] 我再將紫釵弄，漸露笑容。玉潔冰清那許有裂縫，今宵壓髻有紫釵用。
[08:10.740] （序白）浣紗...浣紗...你...你快取鏡奩脂粉，待我從新插戴啦。
[08:17.550]
[08:18.250] （浣紗拈鏡奩脂粉上，將脂粉擺好捧鏡介）
[08:19.210]
[08:19.920] （小玉對鏡手慄慄不能插釵介）
[08:20.700]
[08:21.480] （李益代小玉插釵序詩白）飄香雲鬢玉釵風，
[08:23.670]
[08:39.010] （小玉詩白）人面燭光相映紅，
[08:42.100]
[08:44.470] （李益詩白）別後鉛華今始見，
[08:47.360]
[08:50.270] （小玉詩白）豈無膏沐為誰容。（接唱）對燭添妝幽香暗送，
[09:09.760]
[09:11.310] （李益拈鏡接唱）鏡破重圓斜照玉鳳。
[09:24.310]
[09:24.810] （小玉接唱）月容花色睡眼惺忪。
[09:34.020]
[09:34.610] （李益接唱）淡抹胭脂為你描容。
[09:38.170]
[09:41.010] （小玉照鏡接唱）自君愛顧照耀玲瓏。
[09:43.240]
[09:44.080] （李益接唱）笑倚花間欲迎春風。
[09:48.280]
[10:00.580] （小玉喘息背李益悲咽吊慢接唱）病喘花間怕君見病容。
[10:12.150]
[10:20.790] （李益白）伏望捧心有病因郎減。
[10:21.370]
[10:22.620] （小玉白）但願長留粉蝶抱花叢。
[10:27.680]
[10:31.420] （李益接唱）晚粧淡素，豐姿綽約，艷如絕世容，玉燕珠釵今生今世莫嘆飄蓬。
[10:54.850]
[10:56.370] （小玉接唱）三載怨恨盡掃空，雙影笑擁不語中。

Pinyin

[00:03.360] lǐ yì hǎn bái xiǎo yù qī, qǐng nǐ yǐn guò ne bēi, jiù suàn shí láng péi guò bú shì.
[00:10.370] xiǎo yù zhí bēi bēi fèn bái jūn yú, jūn yú, qiè wèi nǚ zǐ, bó mìng rú sī jūn shì zhàng fū, fù xīn ruò cǐ.
[00:19.520] sháo yán zhì chǐ, yǐn hèn ér zhōng cí mǔ zài táng, bù néng gōng yǎng. qǐ luó xián guǎn, cóng cǐ yǒng xiū zhēng tòng huáng quán, jiē jūn suǒ zhì.
[00:33.150] lǐ jūn lǐ jūn, jīn dāng yǒng jué yǐ. zhì bēi yú dì hūn jiè
[00:38.770]
[00:42.010] lǐ yì jiào bái xiǎo yù... xiǎo yù... qǐ gǔ diào xún yáng yè yuè chàng wù yuè bào qì luò hóng, xiǎn xiē pò suì le dēng chāi mèng.
[00:53.550] huàn hún jù pín pín huàn jù qīng xū jì qǔ zài chóng féng.
[01:02.790] tàn bìng rǎn fāng qū bù jīn yáo dòng, zhòng shì wàng fū shān bàn qí dài bìng róng.
[01:11.390] qiān bān huà yóu zài wèi yǔ zhōng, shēn jīng yàn hǎo jiē biàn kōng. hǎn bái xiǎo yù qī...
[01:25.790] xiǎo yù dié wǎng jiē chàng chù chù xiān yīn piāo piāo sòng, àn jīng yè tái lù dòng, chóu gòng yuàn dài xiàng yīn sī kòng,
[01:41.250] tīng fēng chuī cuì zhú hūn dēng zhào yǐng yìn lián lǒng. xù bái wù yè shǎo dōng fēng, shì shuí gè fú fēi liǔ xù.
[01:57.260]
[01:58.190] lǐ yì xù bái shì shí láng fú nǐ ya.
[01:58.910]
[01:59.460] xiǎo yù bái āi... shēng bù rú sǐ, hé yòng lǐ jūn guān zhù.
[02:03.010]
[02:03.720] lǐ yì jiē chàng yuàn tiān zhé lǐ shí láng, xiū shǐ ài qī duō bìng tòng. xù bái jiàn hé chāi yuán, yǒu shēng yī rì dōu wàng yī rì ya.
[02:16.760] xù chàng bìng tóu lián céng yì yǒu gēn jī zhǒng, quán shì jǐn kàn qīng, zhǐ zhī ài qíng zhòng, yǔ nǐ zuò guò fū qī shèng liáng hóng.
[02:29.200]
[02:35.740] xiǎo yù jiē chàng fén mù lǐ kě jǐn shī xiāng sī tòng, zēng kū shēng hǎn shēng jiāng huò xiǎo yù jiào huí sú shì zhōng.
[02:48.090] xù bái shēng shēng shēng, wǒ suī shēng hé suǒ yòng... xù chàng nǐ zài pèi le dān shān fèng, bǎ bái yù xiāo zài nòng, zé pà nǐ hóng tí lǜ yuàn,
[03:09.470] yóu lái jiù ài xīn huān liǎng biān yě nán róng. zhù jūn zài jié yuān yāng mèng, wǒ yuàn qǐ bàn xué fén, shān shān shòu gǔ guī mù zhǒng.
[03:33.020]
[03:35.640] lǐ yì jiē chàng yún zhào yuè gèng mí méng, shì shuí gè wù xiè fēng shēng bō sòng, yáo tái wèi yǒu qí féng.
[03:49.910]
[03:51.960] xiǎo yù xù bái nǐ jì fēi fù xīn, shèng yè fāng yǔ tài wèi fǔ dōu zhǐ shì yī jiē zhī gé jī, nǐ... nǐ hú bù guī lái ya...
[04:05.610]
[04:08.080] lǐ yì jiū yàn jiē chàng lèi qióng lì jié yǎn rú luò wǎng guī yā kùn shēn yǒu yù lóng, yī zhāo zhé chì le zěn shēng fēi dòng.
[04:21.730]
[04:22.880] xiǎo yù xù bái hēng, shuí xìn nǐ, xiǎng nǐ jiàn wǒ biàn mài tóu shàng zǐ chāi, dōu yǐ zhī wǒ jīn fēi xī bǐ.
[04:30.010] wǒ xiǎng nà lú jiā xiǎo jiě, jiē chàng qú zài nǐ chéng lóng rì bàn rào pán lóng jì chā yù yàn chāi, yāo zhī kuǎn bǎi shàng huà gé zhōng,
[04:43.980] tóu huái xiàng jūn nòng jì miáo róng. qú xié fàn yǎn bō, wēi lù xiào wō, jiāng jūn qīng qīng pèng. zhǐ yù yàn zhū chāi bù xī qiān jīn mǎi lái yào xià wēi fēng.
[05:03.030] bái nǐ yòu kě zhī xīn rén jì shàng chāi, huì xiàng jiù rén xīn shàng cì.
[05:14.570]
[05:15.090] lǐ yì jiē chàng láng wèi biàn ài, zhēn fēng xiāng pò cì láng wèi miǎn yīn gōng.
[05:21.400]
[05:23.260] xiǎo yù bēi fèn jiē chàng wǒ diǎn zhū mài chāi, yǐ shēn dài jūn, wǒ pàn jūn wàng jūn, zuì jūn mèng jūn, nǐ dào jīn jìng zài hūn zhé hài nóng.
[05:41.060]
[05:41.980] lǐ yì jiē chàng méng shì yǒng zhēn zhòng, wǒ wèi fù nǐ ēn yì lóng, zhěn biān ài yǒu qiān jīn zhòng, dà zhàng fū chù shì zuò rén yīng zhī ài qī jiān jǐn zhōng.
[06:03.790]
[06:04.240] xiǎo yù jué qí bái zhēn jì?
[06:05.080]
[06:06.070] lǐ yì bái xì lī...
[06:07.050]
[06:08.200] xiǎo yù bái hēng... jiē chàng jì jǐn ài hé wèi jié shēn zì zhòng.
[06:12.040]
[06:13.020] lǐ yì jiē chàng mī zài cuò fān cù yǔ suān fēng, dāng zhī zhōng xīn yǐn tòng.
[06:21.360]
[06:24.780] xiǎo yù báo nù jiē chàng hòu shì bào xiāo xī nà yǒu bù zhōng.
[06:31.170]
[06:31.960] lǐ yì jiē chàng jīng jù hūn cuī è mèng.
[06:34.850]
[06:35.890] xiǎo yù è rán jiē chàng wèi xìn jūn nǐ rù zhuì xiù gé, gǎn jù fù fèng yǔ pān lóng.
[06:42.530]
[06:44.130] lǐ yì jiē chàng shí láng wèi guàn tóng chuáng yì mèng, gèng yì xiǎo yù ēn shēn zhòng.
[06:51.650]
[07:01.300] xiǎo yù jiàn ruǎn huà jiè jiē chàng ó... liǔ dǐ jiān yǒu zhé zhé xūn fēng, qiě tīng jūn jiāng ài sòng.
[07:03.110]
[07:04.160] lǐ yì jiē chàng rì guà zhōng tiān gé wài hóng, yuè quē zhōng xū yǒu mí fèng. xù bái qiān chà wàn cuò, cuò zài wǒ chuī tái fù shī, yǒu bù shàng wàng jīng lóu zhī jù ya.
[07:15.420]
[07:16.320] xiǎo yù bái xì ya?
[07:17.040]
[07:17.660] lǐ yì xù chàng qú biàn jiè shī zhòng yì yáo yán huò zhòng, yǒu xīn bī wǒ chéng lóng, yù yàn chāi yòu zài xiāng féng, wǒ shì sǐ bù xiàng xiǎn guì fù cóng, tūn chāi jù hūn pīn mìng sòng.
[07:39.680]
[07:40.320] xiǎo yù xù bái ó... shí láng... shí láng... nǐ kě zēng wèi wǒ zhēn gè tūn chāi jù hūn, bù mù quán guì.
[07:48.570]
[07:49.360] lǐ yì bái zhèng shì.
[07:49.840]
[07:50.410] xiǎo yù bái shí láng... ruò shì zhēn qíng, yǐ chāi hái wǒ.
[07:52.620]
[07:53.650] lǐ yì cóng xiù lǐ niān chū zǐ yù chāi jiāo xiǎo yù jiè
[07:54.240]
[07:54.790] xiǎo yù niān chāi jīng xǐ jiāo jí jiē chàng zì chāi yàn shī chūn fēng, qiáo cuì bù chū zhòng.
[07:56.170] wǒ zài jiāng zǐ chāi nòng, jiàn lù xiào róng. yù jié bīng qīng nà xǔ yǒu liè fèng, jīn xiāo yā jì yǒu zǐ chāi yòng.
[08:10.740] xù bái huàn shā... huàn shā... nǐ... nǐ kuài qǔ jìng lián zhī fěn, dài wǒ cóng xīn chā dài la.
[08:17.550]
[08:18.250] huàn shā niān jìng lián zhī fěn shàng, jiāng zhī fěn bǎi hǎo pěng jìng jiè
[08:19.210]
[08:19.920] xiǎo yù duì jìng shǒu lì lì bù néng chā chāi jiè
[08:20.700]
[08:21.480] lǐ yì dài xiǎo yù chā chāi xù shī bái piāo xiāng yún bìn yù chāi fēng,
[08:23.670]
[08:39.010] xiǎo yù shī bái rén miàn zhú guāng xiāng yìng hóng,
[08:42.100]
[08:44.470] lǐ yì shī bái bié hòu qiān huá jīn shǐ jiàn,
[08:47.360]
[08:50.270] xiǎo yù shī bái qǐ wú gāo mù wèi shuí róng. jiē chàng duì zhú tiān zhuāng yōu xiāng àn sòng,
[09:09.760]
[09:11.310] lǐ yì niān jìng jiē chàng jìng pò zhòng yuán xié zhào yù fèng.
[09:24.310]
[09:24.810] xiǎo yù jiē chàng yuè róng huā sè shuì yǎn xīng sōng.
[09:34.020]
[09:34.610] lǐ yì jiē chàng dàn mǒ yān zhī wèi nǐ miáo róng.
[09:38.170]
[09:41.010] xiǎo yù zhào jìng jiē chàng zì jūn ài gù zhào yào líng lóng.
[09:43.240]
[09:44.080] lǐ yì jiē chàng xiào yǐ huā jiān yù yíng chūn fēng.
[09:48.280]
[10:00.580] xiǎo yù chuǎn xī bèi lǐ yì bēi yān diào màn jiē chàng bìng chuǎn huā jiān pà jūn jiàn bìng róng.
[10:12.150]
[10:20.790] lǐ yì bái fú wàng pěng xīn yǒu bìng yīn láng jiǎn.
[10:21.370]
[10:22.620] xiǎo yù bái dàn yuàn zhǎng liú fěn dié bào huā cóng.
[10:27.680]
[10:31.420] lǐ yì jiē chàng wǎn zhuāng dàn sù, fēng zī chuò yuē, yàn rú jué shì róng, yù yàn zhū chāi jīn shēng jīn shì mò tàn piāo péng.
[10:54.850]
[10:56.370] xiǎo yù jiē chàng sān zài yuàn hèn jǐn sǎo kōng, shuāng yǐng xiào yōng bù yǔ zhōng.