NINE-CHAINED MANDALA

Song NINE-CHAINED MANDALA
Artist SOUND HOLIC
Album 繋々歌

Lyrics

[00:00.00] 编曲：709sec.
[00:04.33] 演唱：Nana Takahashi（cold kiss/高桥菜菜）
[00:06.93] 作词：oto itsuki
[00:10.19] 演奏：Guitar：Josh
[00:13.87] 社团：SOUND HOLIC
[00:16.95] 原曲：ピュアヒューリーズ　～ 心の在処（Pure Furies ～ 心之所在）
[00:19.81] 何も手に入れなければ 失くす苦しみなど 無かったの?
[00:29.45] 夢の残骸（カケラ）が散らばる 宙（ソラ）の狭間 季節だけが廻（メグ）るわ
[00:38.98] 真実を持て余して(そっとそっとなぞるだけ)
[00:43.86] 軋む言葉振り払う(遠く遠く彼方へ)
[00:48.20] 心地の良い囁きに 溺れたくなってしまうけど
[00:52.95] 夜に紛れ今は瞳を閉じる
[00:57.21] Fall on my Heart
[00:58.99] 過去も未来をも超えて 絶えず降り注ぐ宿業（サダメ）が
[01:06.66] 縛り付ける(Cage of the Soul)何もかも奪われて
[01:11.94] 一人残された純光（ヒカリ）で描くMANDALA
[01:26.88] 時を巻き戻すために どれほど代償が要るのだろう
[01:36.61] 神の息吹に焼かれた この世界は愛と孤独の墓場
[01:46.21] 開け放したドアの先(ずっとずっと見つめてた)
[01:51.80] 出口のないラビリンス(深く深く果てなく)
[01:55.49] 傷付き叫びながらでも 踏み出す此の身を赦して
[02:00.17] 月の陰影が私を侵してゆく
[02:04.47] Fall on my Heart
[02:06.50] 零れ落ちた感情は 何処へ流れて朽ち逝くの
[02:13.90] 絡まり付く(Chains of the Soul)記憶へと刻まれた
[02:19.10] 声は願いを象（カタド）って 消えないのに
[02:46.14]生まれ生きて死ぬること(それは俗世の性[サガ] )
[02:50.99] 穢れ重ね痛みを知れ
[02:55.10] Fall on my Heart
[02:56.39] 過去も未来をも超えて 絶えず降り注ぐ宿業が
[03:04.35] 縛り付ける(Cage of the Soul)何もかも奪われて
[03:09.49] 一人残された純光で描くMANDALA
[03:23.61] 翳せAll my Love

Pinyin

[00:00.00] biān qǔ: 709sec.
[00:04.33] yǎn chàng: Nana Takahashi cold kiss gāo qiáo cài cài
[00:06.93] zuò cí: oto itsuki
[00:10.19] yǎn zòu: Guitar: Josh
[00:13.87] shè tuán: SOUND HOLIC
[00:16.95] yuán qǔ:　 xīn zài chǔ Pure Furies xīn zhī suǒ zài
[00:19.81] hé shǒu rù shī kǔ wú?
[00:29.45] mèng cán hái sàn zhòu xiá jiān jì jié huí
[00:38.98] zhēn shí chí yú
[00:43.86] yà yán yè zhèn fǎn yuǎn yuǎn bǐ fāng
[00:48.20] xīn dì liáng niè nì
[00:52.95] yè fēn jīn tóng bì
[00:57.21] Fall on my Heart
[00:58.99] guò qù wèi lái chāo jué jiàng zhù sù yè
[01:06.66] fù fù Cage of the Soul hé duó
[01:11.94] yī rén cán chún guāng miáo MANDALA
[01:26.88] shí juàn tì dài cháng yào
[01:36.61] shén xī chuī shāo shì jiè ài gū dú mù chǎng
[01:46.21] kāi fàng xiān jiàn
[01:51.80] chū kǒu shēn shēn guǒ
[01:55.49] shāng fù jiào tà chū cǐ shēn shè
[02:00.17] yuè yīn yǐng sī qīn
[02:04.47] Fall on my Heart
[02:06.50] líng luò gǎn qíng hé chǔ liú xiǔ shì
[02:13.90] luò fù Chains of the Soul jì yì kè
[02:19.10] shēng yuàn xiàng xiāo
[02:46.14]生まれ生きて死ぬること(それは俗世の性[サガ]
[02:50.99] huì zhòng tòng zhī
[02:55.10] Fall on my Heart
[02:56.39] guò qù wèi lái chāo jué jiàng zhù sù yè
[03:04.35] fù fù Cage of the Soul hé duó
[03:09.49] yī rén cán chún guāng miáo MANDALA
[03:23.61] yì All my Love