Bailar Conmigo

Song Bailar Conmigo
Artist 徐浩伦
Artist Naomi Ayende
Artist Rafael Saliba
Album Hollywood Playhood

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 徐浩伦/Naomi Ayende/Rafael Saliba
[00:01.000] 作曲 : 徐浩伦
[00:02.961] Hey baby
[00:02.961] 嘿宝贝
[00:05.211] Tu quiere bailar conmigo
[00:05.211] 想一起来跳支舞吗
[00:11.462] Yo, Raf here, with my beautiful Naomi
[00:11.462] 哟，这里是Raf，和我美丽的Naomi
[00:15.461] And my brother Dede Harlan, let’s go
[00:15.461] 还有我兄弟Dede Harlan，来吧
[00:19.721] Water, drop on your skin
[00:19.721] 水滴在你的肌肤上
[00:22.211] Clothes on the rock still warm from your body
[00:22.211] 岩石上的衣服还残留着你的余温
[00:24.461] Moonlight, Shine on your cheek
[00:24.461] 月光洒在你的脸上
[00:26.461] We’re making out in a coastal city
[00:26.461] 我们缠绵在这个海岸城市
[00:28.711] Your body tastes a little salty
[00:28.711] 你的身体有海的咸味
[00:30.971] And my body where you can dine in
[00:30.971] 而我的身体供你进餐
[00:33.462] Just do it
[00:33.462] 直接来吧
[00:34.471] It’s your favorite thing
[00:34.471] 这是你最喜爱的环节
[00:35.721] Keep messing around on the beach till we dirty
[00:35.721] 在沙滩上缠绵直到我们身体全沾满沙子
[00:38.212] Bailar Contigo siempre conmigo
[00:38.212] 希望与你共舞的人一直是我
[00:42.961] Come to my party
[00:42.961] 来我的派对吧
[00:44.711] Cuz you ain’t gone waste no time on this
[00:44.711] 在这你不会浪费时间的
[00:47.462] Bebamos voy a enseñarte algo de locura
[00:47.462] 喝了这杯酒，让你感受下我的狂野
[00:52.222] Tus manos en mi
[00:52.222] 把手放在我身上
[00:54.222] Puedo sentir el sonido de tu corazón
[00:54.222] 贴近我能感受到你的心跳声
[00:56.711] Go boom boom boom boom boom boom
[00:56.711] 它砰砰跳着
[00:58.212] Esta noche boom boom boom boom boom
[00:58.212] 一整夜都砰砰跳着
[01:01.461] Soy adicto a ti
[01:01.461] 我被你迷倒了
[01:03.461] Tu aliento es todo lo que necesito
[01:03.461] 你的呼吸声是我现在最需要的
[01:05.961] Hey better pour yourself a drink
[01:05.961] 嘿给你自己倒杯酒吧
[01:07.971] Cuz you’ll get to see Miss Ayende bout’ to walk in (That’s Right)
[01:07.971] 因为你即将要看到Ayende女士登场（没错）
[01:10.721] Crush a party make a night just for you and me (Yep)
[01:10.721] 闯进这个派对，创造一个属于你我的夜晚
[01:12.961] And Ima treat you right Ima make your world spin
[01:12.961] 我将好好伺候你，令你的世界旋转
[01:14.961] Hey Mister
[01:14.961] 嘿先生
[01:16.461] Estaré aquí toda la noche
[01:16.461] 我一整晚都会待在这
[01:19.962] Mueve tu cuerpo, baila conmigo
[01:19.962] 舞动你的身体，与我共舞吧
[01:22.212] Y veras como somos uno
[01:22.212] 你将会看到我们如何成为一体
[01:24.472] Cuerpos Pegados
[01:24.472] 身体触碰着身体
[01:25.722] Saboreando el tequila de tus labios
[01:25.722] 从你的嘴唇上品尝龙舌兰的味道
[01:29.222] No hay prisas, acércate
[01:29.222] 别着急，再靠近一点点
[01:31.462] Y olvidemos todo por un momento
[01:31.462] 让我们暂时忘掉一切吧
[01:33.462] Bailar contigo, siempre conmigo (Ey, ven a pasarla bien)
[01:33.462] 希望与你共舞的人一直是我（来玩个痛快）
[01:38.212] Come to my party
[01:38.212] 来我的派对玩吧
[01:40.212] Cuz you ain’t gone waste no time on this
[01:40.212] 在这你不会浪费时间的
[01:42.962] Bebamos voy a enseñarte algo de locura
[01:42.962] 喝了这杯酒，让你感受下我的狂野
[01:47.712] Tus manos en mi
[01:47.712] 把手放在我身上
[01:49.712] Puedo sentir el sonido de tu corazón
[01:49.712] 贴近我能感受到你的心跳声
[01:51.962] Go boom boom boom boom boom boom
[01:51.962] 它砰砰跳着
[01:53.462] Esta noche boom boom boom boom boom
[01:53.462] 一整夜都砰砰跳着
[01:56.962] Soy adicto a ti
[01:56.962] 我被你迷倒了
[01:58.962] Tu aliento es todo lo que necesito
[01:58.962] 你的呼吸声是我现在最需要的
[02:01.303] Sin ropa bajo las estrellas mia vas a ser
[02:01.303] 星空下赤裸的你将会是我的
[02:03.553] Juntitos en la arena hasta el amanecer
[02:03.553] 我们躺在沙滩上直到清晨
[02:05.803] Te quiero aqui a mi lado para siempre mujer
[02:05.803] 我想让你永远都在我身边宝贝
[02:07.803] Es un deseo mío q tu tiene q saber
[02:07.803] 你要知道这是我一直的愿望
[02:10.303] La playa, el sol, la arena, el mar
[02:10.303] 海滩，阳光，沙砾，海水
[02:12.813] No se compara con lo q te voy a dar
[02:12.813] 都比不上我将要给予你的
[02:15.064] Tus ojos, tu boca, esa sonrisa mortal
[02:15.064] 你的眼睛，你的双唇，还有致命的微笑
[02:17.303] No hay nadie como tú, tu eres especial
[02:17.303] 没有什么能与你相比，你是如此的特别
[02:19.553] La joya, la razón de los latidos de mi corazón
[02:19.553] 你是我的宝藏，是我心跳的原因
[02:22.053] La única pa siempre, tu eres mi bom bom
[02:22.053] 你是我的唯一，你让我心砰砰地跳
[02:24.303] Quédate esta noche conmigo
[02:24.303] 今晚就和我在一起吧
[02:26.554] Baby es lo único que te pido
[02:26.554] 宝贝这是我唯一的请求
[02:29.063] Bebamos voy a enseñarte algo de locura
[02:29.063] 喝了这杯酒，让你感受下我的狂野
[02:33.813] Tus manos en mi
[02:33.813] 把手放在我身上
[02:35.803] Puedo sentir el sonido de tu corazón
[02:35.803] 贴近我能感受到你的心跳声
[02:38.303] Go boom boom boom boom boom boom
[02:38.303] 它砰砰跳着
[02:39.803] Esta noche boom boom boom boom boom
[02:39.803] 一整夜都砰砰跳着
[02:43.053] Soy adicto a ti
[02:43.053] 我被你迷倒了
[02:45.053] Tu aliento es todo lo que necesito
[02:45.053] 你的呼吸声是我现在最需要的
[02:47.553] Bailar Contigo siempre conmigo
[02:47.553] 希望你与共舞的人一直是我
[02:52.054] Oye DEDE, prepárate Dede
[02:52.054] Dede，你准备好了吗
[02:54.553] Que este party ya empezó
[02:54.553] 派对已经开始了喔
[02:56.806] Bailar Contigo siempre conmigo
[02:56.806] 希望你与共舞的人一直是我
[03:01.553] Dale baby, yay, amigo, here we go now
[03:01.553] 来吧宝贝，朋友们，一起来

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : xú hào lún Naomi Ayende Rafael Saliba
[00:01.000] zuò qǔ : xú hào lún
[00:02.961] Hey baby
[00:02.961] hēi bǎo bèi
[00:05.211] Tu quiere bailar conmigo
[00:05.211] xiǎng yì qǐ lái tiào zhī wǔ ma
[00:11.462] Yo, Raf here, with my beautiful Naomi
[00:11.462] yō, zhè lǐ shì Raf, hé wǒ měi lì de Naomi
[00:15.461] And my brother Dede Harlan, let' s go
[00:15.461] hái yǒu wǒ xiōng dì Dede Harlan, lái ba
[00:19.721] Water, drop on your skin
[00:19.721] shuǐ dī zài nǐ de jī fū shàng
[00:22.211] Clothes on the rock still warm from your body
[00:22.211] yán shí shàng de yī fú hái cán liú zhe nǐ de yú wēn
[00:24.461] Moonlight, Shine on your cheek
[00:24.461] yuè guāng sǎ zài nǐ de liǎn shàng
[00:26.461] We' re making out in a coastal city
[00:26.461] wǒ men chán mián zài zhè gè hǎi àn chéng shì
[00:28.711] Your body tastes a little salty
[00:28.711] nǐ de shēn tǐ yǒu hǎi de xián wèi
[00:30.971] And my body where you can dine in
[00:30.971] ér wǒ de shēn tǐ gōng nǐ jìn cān
[00:33.462] Just do it
[00:33.462] zhí jiē lái ba
[00:34.471] It' s your favorite thing
[00:34.471] zhè shì nǐ zuì xǐ ài de huán jié
[00:35.721] Keep messing around on the beach till we dirty
[00:35.721] zài shā tān shàng chán mián zhí dào wǒ men shēn tǐ quán zhān mǎn shā zi
[00:38.212] Bailar Contigo siempre conmigo
[00:38.212] xī wàng yǔ nǐ gòng wǔ de rén yī zhí shì wǒ
[00:42.961] Come to my party
[00:42.961] lái wǒ de pài duì ba
[00:44.711] Cuz you ain' t gone waste no time on this
[00:44.711] zài zhè nǐ bú huì làng fèi shí jiān de
[00:47.462] Bebamos voy a ense arte algo de locura
[00:47.462] hē le zhè bēi jiǔ, ràng nǐ gǎn shòu xià wǒ de kuáng yě
[00:52.222] Tus manos en mi
[00:52.222] bǎ shǒu fàng zài wǒ shēn shàng
[00:54.222] Puedo sentir el sonido de tu corazó n
[00:54.222] tiē jìn wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de xīn tiào shēng
[00:56.711] Go boom boom boom boom boom boom
[00:56.711] tā pēng pēng tiào zhe
[00:58.212] Esta noche boom boom boom boom boom
[00:58.212] yī zhěng yè dōu pēng pēng tiào zhe
[01:01.461] Soy adicto a ti
[01:01.461] wǒ bèi nǐ mí dào le
[01:03.461] Tu aliento es todo lo que necesito
[01:03.461] nǐ de hū xī shēng shì wǒ xiàn zài zuì xū yào de
[01:05.961] Hey better pour yourself a drink
[01:05.961] hēi gěi nǐ zì jǐ dào bēi jiǔ bā
[01:07.971] Cuz you' ll get to see Miss Ayende bout' to walk in That' s Right
[01:07.971] yīn wèi nǐ jí jiāng yào kàn dào Ayende nǚ shì dēng chǎng méi cuò
[01:10.721] Crush a party make a night just for you and me Yep
[01:10.721] chuǎng jìn zhè gè pài duì, chuàng zào yí gè shǔ yú nǐ wǒ de yè wǎn
[01:12.961] And Ima treat you right Ima make your world spin
[01:12.961] wǒ jiāng hǎo hǎo cì hou nǐ, lìng nǐ de shì jiè xuán zhuǎn
[01:14.961] Hey Mister
[01:14.961] hēi xiān shēng
[01:16.461] Estaré aquí toda la noche
[01:16.461] wǒ yī zhěng wǎn dōu huì dài zài zhè
[01:19.962] Mueve tu cuerpo, baila conmigo
[01:19.962] wǔ dòng nǐ de shēn tǐ, yǔ wǒ gòng wǔ ba
[01:22.212] Y veras como somos uno
[01:22.212] nǐ jiāng huì kàn dào wǒ men rú hé chéng wéi yī tǐ
[01:24.472] Cuerpos Pegados
[01:24.472] shēn tǐ chù pèng zhe shēn tǐ
[01:25.722] Saboreando el tequila de tus labios
[01:25.722] cóng nǐ de zuǐ chún shàng pǐn cháng lóng shé lán de wèi dào
[01:29.222] No hay prisas, acé rcate
[01:29.222] bié zháo jí, zài kào jìn yì diǎn diǎn
[01:31.462] Y olvidemos todo por un momento
[01:31.462] ràng wǒ men zàn shí wàng diào yī qiè ba
[01:33.462] Bailar contigo, siempre conmigo Ey, ven a pasarla bien
[01:33.462] xī wàng yǔ nǐ gòng wǔ de rén yī zhí shì wǒ lái wán gè tòng kuài
[01:38.212] Come to my party
[01:38.212] lái wǒ de pài duì wán ba
[01:40.212] Cuz you ain' t gone waste no time on this
[01:40.212] zài zhè nǐ bú huì làng fèi shí jiān de
[01:42.962] Bebamos voy a ense arte algo de locura
[01:42.962] hē le zhè bēi jiǔ, ràng nǐ gǎn shòu xià wǒ de kuáng yě
[01:47.712] Tus manos en mi
[01:47.712] bǎ shǒu fàng zài wǒ shēn shàng
[01:49.712] Puedo sentir el sonido de tu corazó n
[01:49.712] tiē jìn wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de xīn tiào shēng
[01:51.962] Go boom boom boom boom boom boom
[01:51.962] tā pēng pēng tiào zhe
[01:53.462] Esta noche boom boom boom boom boom
[01:53.462] yī zhěng yè dōu pēng pēng tiào zhe
[01:56.962] Soy adicto a ti
[01:56.962] wǒ bèi nǐ mí dào le
[01:58.962] Tu aliento es todo lo que necesito
[01:58.962] nǐ de hū xī shēng shì wǒ xiàn zài zuì xū yào de
[02:01.303] Sin ropa bajo las estrellas mia vas a ser
[02:01.303] xīng kōng xià chì luǒ de nǐ jiāng huì shì wǒ de
[02:03.553] Juntitos en la arena hasta el amanecer
[02:03.553] wǒ men tǎng zài shā tān shàng zhí dào qīng chén
[02:05.803] Te quiero aqui a mi lado para siempre mujer
[02:05.803] wǒ xiǎng ràng nǐ yǒng yuǎn dōu zài wǒ shēn biān bǎo bèi
[02:07.803] Es un deseo mí o q tu tiene q saber
[02:07.803] nǐ yào zhī dào zhè shì wǒ yī zhí de yuàn wàng
[02:10.303] La playa, el sol, la arena, el mar
[02:10.303] hǎi tān, yáng guāng, shā lì, hǎi shuǐ
[02:12.813] No se compara con lo q te voy a dar
[02:12.813] dōu bǐ bù shǎng wǒ jiāng yào jǐ yǔ nǐ de
[02:15.064] Tus ojos, tu boca, esa sonrisa mortal
[02:15.064] nǐ de yǎn jīng, nǐ de shuāng chún, hái yǒu zhì mìng de wēi xiào
[02:17.303] No hay nadie como tú, tu eres especial
[02:17.303] méi yǒu shén me néng yǔ nǐ xiāng bǐ, nǐ shì rú cǐ de tè bié
[02:19.553] La joya, la razó n de los latidos de mi corazó n
[02:19.553] nǐ shì wǒ de bǎo zàng, shì wǒ xīn tiào de yuán yīn
[02:22.053] La ú nica pa siempre, tu eres mi bom bom
[02:22.053] nǐ shì wǒ de wéi yī, nǐ ràng wǒ xīn pēng pēng dì tiào
[02:24.303] Qué date esta noche conmigo
[02:24.303] jīn wǎn jiù hé wǒ zài yì qǐ ba
[02:26.554] Baby es lo ú nico que te pido
[02:26.554] bǎo bèi zhè shì wǒ wéi yī de qǐng qiú
[02:29.063] Bebamos voy a ense arte algo de locura
[02:29.063] hē le zhè bēi jiǔ, ràng nǐ gǎn shòu xià wǒ de kuáng yě
[02:33.813] Tus manos en mi
[02:33.813] bǎ shǒu fàng zài wǒ shēn shàng
[02:35.803] Puedo sentir el sonido de tu corazó n
[02:35.803] tiē jìn wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de xīn tiào shēng
[02:38.303] Go boom boom boom boom boom boom
[02:38.303] tā pēng pēng tiào zhe
[02:39.803] Esta noche boom boom boom boom boom
[02:39.803] yī zhěng yè dōu pēng pēng tiào zhe
[02:43.053] Soy adicto a ti
[02:43.053] wǒ bèi nǐ mí dào le
[02:45.053] Tu aliento es todo lo que necesito
[02:45.053] nǐ de hū xī shēng shì wǒ xiàn zài zuì xū yào de
[02:47.553] Bailar Contigo siempre conmigo
[02:47.553] xī wàng nǐ yǔ gòng wǔ de rén yī zhí shì wǒ
[02:52.054] Oye DEDE, prepá rate Dede
[02:52.054] Dede, nǐ zhǔn bèi hǎo le ma
[02:54.553] Que este party ya empezó
[02:54.553] pài duì yǐ jīng kāi shǐ le ō
[02:56.806] Bailar Contigo siempre conmigo
[02:56.806] xī wàng nǐ yǔ gòng wǔ de rén yī zhí shì wǒ
[03:01.553] Dale baby, yay, amigo, here we go now
[03:01.553] lái ba bǎo bèi, péng yǒu men, yì qǐ lái