|
zuò cí : King Loki |
|
zuò qǔ : yún qīng shǎo |
|
Credit List cān yù zhě míng dān: |
|
Producer zhì zuò rén: Jingru Gong CN yún qīng shǎo |
|
Lyricist Rapper cí shuō chàng gē shǒu: King Loki CN King_Loki |
|
Vocalist gē shǒu: Prema Yin Ranee A P Kali Kavandan MAS |
|
Poster Designer Lyrics Video hǎi bào shè jì shī shì pín: Nan CN nán yún guī |
|
Translator zhōng yì yīng fān yì: Shikai Zhang AUS zhāng láng SK |
|
Acknowledgments míng xiè: |
|
Mentored by Danielle Deckard USA. |
|
All dialogues are sampled from the movie Iron Man and The Avengers. |
|
gē qǔ zhōng suǒ yòng de tái cí cǎi yàng xuǎn zì diàn yǐng gāng tiě xiá hé fù chóu zhě lián méng |
|
zhù: cǐ gē bù shòu quán gěi rèn hé de shāng yè shì pín yóu xì zhí bō děng, fēi shāng yòng tú qǐng sī xìn xún wèn shòu quán |
|
dāng wǒ men kàn le tài duō diàn yǐng bái tiān hēi yè mèng lǐ dōu huì xī wàng zì jǐ shì gè chāo jí yīng xióng |
|
Movies have us dreaming, wishing we could all be superheroes |
|
kàn zhè gè shì jiè tài duō xiàn jǐng dāng nǐ yī bài tú dì shì fǒu yǒu gǔ lì liàng dàn shēng dào nǐ xīn zhōng |
|
In this world full of traps, when ya down on ya knees, do ya feel the power within |
|
chāo jí yīng xióng bù zhǐ shì liǎng xiǎo shí zhōng de yī piē jīng hóng |
|
Superheores, not just a two hours blockbuster |
|
70 nián de bīng fēng ràng zhèng yì cháng cún yú xīn zhōng |
|
70 years in side of icecap, long live justice keeping it real in here! |
|
wǒ kàn dào pín qióng tǔ dì shàng wú fǎ xíng róng de jǐng xiàng bù duàn huí fàng |
|
I see scenes of extreme poverty flash before me, repeating again and again |
|
yín mù shàng xiān xuè jìn hóng xiàng mù guāng zhōng bù tíng fàng sì de pào huǒ zài tiān kōng zhōng tú yā |
|
Canon fire spray paints the sky as the screen washes blood red like the sunset |
|
tài duō de zhàn huǒ ràng tài duō rén yù guī wú jiā |
|
Too many conflict left too many homeless |
|
hái zi bù tíng de zhǎng dà què fǔ bù píng nà shāng bā |
|
As kids grow, the scar grows |
|
shuí lái wèi tā men dǎng xià zǐ dàn fǒu zé tā men jiù huì yǒng yuǎn de tǎng xià |
|
Who shall shelter them from the raining bullets lest they be rest forever. |
|
bèi bǎng jià de má mù |
|
Numb from the kidnap |
|
shì fǒu jué de lì bù cóng xīn huí tiān fá shù |
|
Too tired to change the world |
|
jiǎ rú xié è zài nǐ miàn qián xiāo zhāng bá hù |
|
If Evil shall reign before you |
|
nǐ shì fǒu yǒu jué xīn bǎ xīn zhōng de jiàn bá chū qù zǔ zhǐ shā lù |
|
Will you be determined to draw sword to end it. |
|
Now everybody stand up, be a superhero |
|
tǐng shēn ér chū chéng wéi chāo jí yīng xióng |
|
Got no superpower but we started from zero |
|
jí shǐ méi yǒu chāo néng lì wǒ men yě kě yǐ cóng diǎn dī zuò qǐ |
|
Everybody stand up, be a superhero |
|
tǐng shēn ér chū chéng wéi chāo jí yīng xióng |
|
Evil is near, fight for our people |
|
xié è lín jìn zhàn dòu dào dǐ |
|
xié è shǐ zhōng cún zài dàn bù gāi ràng tā dú cái |
|
Evil still live but it shall not rule |
|
dì qiú shì shēng cún de jiā yuán bú shì pào huǒ duì gōng de wǔ tái |
|
The world is our home, not a stage for war |
|
zhè kōng qì zhōng mí màn de qì xī yǐ tòu lù le fǔ bài |
|
The air is drenched with corruption |
|
tā men bǎ líng hún chū mài shè fǎ bǎ shè huì huí dào gǔ dài |
|
Selling their soul to the devil, try to revert to barbaric |
|
dāng gāng tiě xiá tuō xià le zhàn yī |
|
When Ironman takes off his armor |
|
tā yī rán shì tú bù ràng bié rén de qī dài huà wéi tàn xī |
|
He still tries not to disappoint hope |
|
nǐ wú fǎ zhǐ wàng zì jǐ tóng yàng yōng yǒu jǐ wàn yì |
|
You may never be able to own trillions |
|
ér nǐ de shàn yì què néng ràng bié rén cóng kǔ nàn zhōng zhàn qǐ |
|
But your kind act still saves others from pain and suffering |
|
wǒ shēn ài zhe zhè piàn dà dì jí biàn wǒ miǎo xiǎo rú mǎ yǐ |
|
I might be as small as ant but I love this earth |
|
měi dāng wǒ ná qǐ huà bǐ wǒ dōu xiǎng yòng cuì lǜ dǎ dǐ |
|
When I raise my paint brush I wish to paint it green. |
|
wǒ xī wàng ào chuàng néng bǎo wèi hé píng xiǎo chǒu zhǐ cún zài yú mǎ xì |
|
I wish Ultron can bring peace , that joker only exist in circus |
|
wǒ xī wàng Strange yǒng yuǎn dōu bù xū yòng dào zì jǐ de fǎ lì |
|
I wish Dr. Strange never have to use his magic again |
|
suǒ yǐ wǒ men shì fǒu gāi cóng ān yì zhōng qīng xǐng |
|
As such we might need to wake from our slumber |
|
zuò diǎn shén me ràng kǔ nàn zhōng de rén men huàn yī zhǒng mìng yùn |
|
Do something little to change the fate of another |
|
yě xǔ chāo jí yīng xióng yǒng yuǎn wú fǎ shí xiàn zài xiàn shí zhōng |
|
Perhaps superheroes will never true |
|
yīn wèi xiàn shí shì jiè xū yào xiàn shí de yīng xióng |
|
But the world will always need true heroes! |
|
Now everybody stand up, be a superhero |
|
tǐng shēn ér chū chéng wéi chāo jí yīng xióng |
|
Got no superpower but we started from zero |
|
jí shǐ méi yǒu chāo néng lì wǒ men yě kě yǐ cóng diǎn dī zuò qǐ |
|
Everybody stand up, be a superhero |
|
tǐng shēn ér chū chéng wéi chāo jí yīng xióng |
|
Evil is near, fight for our people |
|
xié è lín jìn zhàn dòu dào dǐ |