Song | Superhero |
Artist | 洛基Loki |
Artist | Prema Yin Ranee A/P Kali Kavandan |
Artist | 云倾少 |
Album | Superhero(漫威/DC) |
Download | Image LRC TXT |
作词 : King Loki | |
作曲 : 云倾少 | |
Credit List (参与者名单): | |
Producer (制作人): Jingru Gong(CN) @云倾少 | |
Lyricist/Rapper (词/说唱歌手): King Loki(CN) @King_Loki | |
Vocalist (歌手): Prema Yin Ranee A/P Kali Kavandan(MAS) | |
Poster Designer/Lyrics Video (海报设计师/视频): Nan(CN) @南云归 | |
Translator (中译英翻译): Shikai Zhang (AUS) @章郎SK | |
Acknowledgments(鸣谢): | |
Mentored by Danielle Deckard(USA). | |
All dialogues are sampled from the movie Iron Man and The Avengers. | |
(歌曲中所用的台词采样选自电影钢铁侠和复仇者联盟) | |
(注:此歌不授权给任何的商业视频/游戏/直播等,非商用途请私信询问授权) | |
当我们看了太多电影白天黑夜梦里都会希望自己是个超级英雄 | |
Movies have us dreaming, wishing we could all be superheroes | |
看这个世界太多陷阱当你一败涂地是否有股力量诞生到你心中 | |
In this world full of traps, when ya down on ya knees, do ya feel the power within | |
超级英雄 不只是两小时中的一瞥惊鸿 | |
Superheores, not just a two hours blockbuster | |
70年的冰封 让正义长存于心中 | |
70 years in side of icecap, long live justice keeping it real in here! | |
我看到贫穷土地上无法形容的景象不断回放 | |
I see scenes of extreme poverty flash before me, repeating again and again | |
银幕上鲜血浸红像暮光中不停放肆的炮火在天空中涂鸦 | |
Canon fire spray paints the sky as the screen washes blood red like the sunset | |
太多的战火让太多人欲归无家 | |
Too many conflict left too many homeless | |
孩子不停的长大 却抚不平那伤疤 | |
As kids grow, the scar grows | |
谁来为他们挡下 子弹否则他们就会永远的躺下 | |
Who shall shelter them from the raining bullets lest they be rest forever. | |
被绑架的麻木 | |
Numb from the kidnap | |
是否觉得力不从心回天乏术 | |
Too tired to change the world | |
假如邪恶在你面前嚣张跋扈 | |
If Evil shall reign before you | |
你是否有决心把心中的剑拔出 去阻止杀戮 | |
Will you be determined to draw sword to end it. | |
Now everybody stand up, be a superhero | |
挺身而出 成为超级英雄 | |
Got no superpower but we started from zero | |
即使没有超能力 我们也可以从点滴做起 | |
Everybody stand up, be a superhero | |
挺身而出 成为超级英雄 | |
Evil is near, fight for our people | |
邪恶临近 战斗到底 | |
邪恶始终存在 但不该让它独裁 | |
Evil still live but it shall not rule | |
地球是生存的家园不是炮火对攻的舞台 | |
The world is our home, not a stage for war | |
这空气中弥漫的气息 已透露了腐败 | |
The air is drenched with corruption | |
他们把灵魂出卖 设法把社会回到古代 | |
Selling their soul to the devil, try to revert to barbaric | |
当钢铁侠脱下了战衣 | |
When Ironman takes off his armor | |
他依然试图不让别人的期待化为叹息 | |
He still tries not to disappoint hope | |
你无法指望自己同样拥有几万亿 | |
You may never be able to own trillions | |
而你的善意却能让别人从苦难中站起 | |
But your kind act still saves others from pain and suffering | |
我深爱着这片大地 即便我渺小如蚂蚁 | |
I might be as small as ant but I love this earth | |
每当我拿起画笔我都想用翠绿打底 | |
When I raise my paint brush I wish to paint it green. | |
我希望奥创能保卫和平 小丑只存在于马戏 | |
I wish Ultron can bring peace , that joker only exist in circus | |
我希望Strange永远都不需用到自己的法力 | |
I wish Dr. Strange never have to use his magic again | |
所以我们是否该从安逸中清醒 | |
As such we might need to wake from our slumber | |
做点什么让苦难中的人们换一种命运 | |
Do something little to change the fate of another | |
也许超级英雄永远无法实现在现实中 | |
Perhaps superheroes will never true | |
因为现实世界需要 现实的英雄 | |
But the world will always need true heroes! | |
Now everybody stand up, be a superhero | |
挺身而出 成为超级英雄 | |
Got no superpower but we started from zero | |
即使没有超能力 我们也可以从点滴做起 | |
Everybody stand up, be a superhero | |
挺身而出 成为超级英雄 | |
Evil is near, fight for our people | |
邪恶临近 战斗到底 |
zuo ci : King Loki | |
zuo qu : yun qing shao | |
Credit List can yu zhe ming dan: | |
Producer zhi zuo ren: Jingru Gong CN yun qing shao | |
Lyricist Rapper ci shuo chang ge shou: King Loki CN King_Loki | |
Vocalist ge shou: Prema Yin Ranee A P Kali Kavandan MAS | |
Poster Designer Lyrics Video hai bao she ji shi shi pin: Nan CN nan yun gui | |
Translator zhong yi ying fan yi: Shikai Zhang AUS zhang lang SK | |
Acknowledgments ming xie: | |
Mentored by Danielle Deckard USA. | |
All dialogues are sampled from the movie Iron Man and The Avengers. | |
ge qu zhong suo yong de tai ci cai yang xuan zi dian ying gang tie xia he fu chou zhe lian meng | |
zhu: ci ge bu shou quan gei ren he de shang ye shi pin you xi zhi bo deng, fei shang yong tu qing si xin xun wen shou quan | |
dang wo men kan le tai duo dian ying bai tian hei ye meng li dou hui xi wang zi ji shi ge chao ji ying xiong | |
Movies have us dreaming, wishing we could all be superheroes | |
kan zhe ge shi jie tai duo xian jing dang ni yi bai tu di shi fou you gu li liang dan sheng dao ni xin zhong | |
In this world full of traps, when ya down on ya knees, do ya feel the power within | |
chao ji ying xiong bu zhi shi liang xiao shi zhong de yi pie jing hong | |
Superheores, not just a two hours blockbuster | |
70 nian de bing feng rang zheng yi chang cun yu xin zhong | |
70 years in side of icecap, long live justice keeping it real in here! | |
wo kan dao pin qiong tu di shang wu fa xing rong de jing xiang bu duan hui fang | |
I see scenes of extreme poverty flash before me, repeating again and again | |
yin mu shang xian xue jin hong xiang mu guang zhong bu ting fang si de pao huo zai tian kong zhong tu ya | |
Canon fire spray paints the sky as the screen washes blood red like the sunset | |
tai duo de zhan huo rang tai duo ren yu gui wu jia | |
Too many conflict left too many homeless | |
hai zi bu ting de zhang da que fu bu ping na shang ba | |
As kids grow, the scar grows | |
shui lai wei ta men dang xia zi dan fou ze ta men jiu hui yong yuan de tang xia | |
Who shall shelter them from the raining bullets lest they be rest forever. | |
bei bang jia de ma mu | |
Numb from the kidnap | |
shi fou jue de li bu cong xin hui tian fa shu | |
Too tired to change the world | |
jia ru xie e zai ni mian qian xiao zhang ba hu | |
If Evil shall reign before you | |
ni shi fou you jue xin ba xin zhong de jian ba chu qu zu zhi sha lu | |
Will you be determined to draw sword to end it. | |
Now everybody stand up, be a superhero | |
ting shen er chu cheng wei chao ji ying xiong | |
Got no superpower but we started from zero | |
ji shi mei you chao neng li wo men ye ke yi cong dian di zuo qi | |
Everybody stand up, be a superhero | |
ting shen er chu cheng wei chao ji ying xiong | |
Evil is near, fight for our people | |
xie e lin jin zhan dou dao di | |
xie e shi zhong cun zai dan bu gai rang ta du cai | |
Evil still live but it shall not rule | |
di qiu shi sheng cun de jia yuan bu shi pao huo dui gong de wu tai | |
The world is our home, not a stage for war | |
zhe kong qi zhong mi man de qi xi yi tou lu le fu bai | |
The air is drenched with corruption | |
ta men ba ling hun chu mai she fa ba she hui hui dao gu dai | |
Selling their soul to the devil, try to revert to barbaric | |
dang gang tie xia tuo xia le zhan yi | |
When Ironman takes off his armor | |
ta yi ran shi tu bu rang bie ren de qi dai hua wei tan xi | |
He still tries not to disappoint hope | |
ni wu fa zhi wang zi ji tong yang yong you ji wan yi | |
You may never be able to own trillions | |
er ni de shan yi que neng rang bie ren cong ku nan zhong zhan qi | |
But your kind act still saves others from pain and suffering | |
wo shen ai zhe zhe pian da di ji bian wo miao xiao ru ma yi | |
I might be as small as ant but I love this earth | |
mei dang wo na qi hua bi wo dou xiang yong cui lv da di | |
When I raise my paint brush I wish to paint it green. | |
wo xi wang ao chuang neng bao wei he ping xiao chou zhi cun zai yu ma xi | |
I wish Ultron can bring peace , that joker only exist in circus | |
wo xi wang Strange yong yuan dou bu xu yong dao zi ji de fa li | |
I wish Dr. Strange never have to use his magic again | |
suo yi wo men shi fou gai cong an yi zhong qing xing | |
As such we might need to wake from our slumber | |
zuo dian shen me rang ku nan zhong de ren men huan yi zhong ming yun | |
Do something little to change the fate of another | |
ye xu chao ji ying xiong yong yuan wu fa shi xian zai xian shi zhong | |
Perhaps superheroes will never true | |
yin wei xian shi shi jie xu yao xian shi de ying xiong | |
But the world will always need true heroes! | |
Now everybody stand up, be a superhero | |
ting shen er chu cheng wei chao ji ying xiong | |
Got no superpower but we started from zero | |
ji shi mei you chao neng li wo men ye ke yi cong dian di zuo qi | |
Everybody stand up, be a superhero | |
ting shen er chu cheng wei chao ji ying xiong | |
Evil is near, fight for our people | |
xie e lin jin zhan dou dao di |
zuò cí : King Loki | |
zuò qǔ : yún qīng shǎo | |
Credit List cān yù zhě míng dān: | |
Producer zhì zuò rén: Jingru Gong CN yún qīng shǎo | |
Lyricist Rapper cí shuō chàng gē shǒu: King Loki CN King_Loki | |
Vocalist gē shǒu: Prema Yin Ranee A P Kali Kavandan MAS | |
Poster Designer Lyrics Video hǎi bào shè jì shī shì pín: Nan CN nán yún guī | |
Translator zhōng yì yīng fān yì: Shikai Zhang AUS zhāng láng SK | |
Acknowledgments míng xiè: | |
Mentored by Danielle Deckard USA. | |
All dialogues are sampled from the movie Iron Man and The Avengers. | |
gē qǔ zhōng suǒ yòng de tái cí cǎi yàng xuǎn zì diàn yǐng gāng tiě xiá hé fù chóu zhě lián méng | |
zhù: cǐ gē bù shòu quán gěi rèn hé de shāng yè shì pín yóu xì zhí bō děng, fēi shāng yòng tú qǐng sī xìn xún wèn shòu quán | |
dāng wǒ men kàn le tài duō diàn yǐng bái tiān hēi yè mèng lǐ dōu huì xī wàng zì jǐ shì gè chāo jí yīng xióng | |
Movies have us dreaming, wishing we could all be superheroes | |
kàn zhè gè shì jiè tài duō xiàn jǐng dāng nǐ yī bài tú dì shì fǒu yǒu gǔ lì liàng dàn shēng dào nǐ xīn zhōng | |
In this world full of traps, when ya down on ya knees, do ya feel the power within | |
chāo jí yīng xióng bù zhǐ shì liǎng xiǎo shí zhōng de yī piē jīng hóng | |
Superheores, not just a two hours blockbuster | |
70 nián de bīng fēng ràng zhèng yì cháng cún yú xīn zhōng | |
70 years in side of icecap, long live justice keeping it real in here! | |
wǒ kàn dào pín qióng tǔ dì shàng wú fǎ xíng róng de jǐng xiàng bù duàn huí fàng | |
I see scenes of extreme poverty flash before me, repeating again and again | |
yín mù shàng xiān xuè jìn hóng xiàng mù guāng zhōng bù tíng fàng sì de pào huǒ zài tiān kōng zhōng tú yā | |
Canon fire spray paints the sky as the screen washes blood red like the sunset | |
tài duō de zhàn huǒ ràng tài duō rén yù guī wú jiā | |
Too many conflict left too many homeless | |
hái zi bù tíng de zhǎng dà què fǔ bù píng nà shāng bā | |
As kids grow, the scar grows | |
shuí lái wèi tā men dǎng xià zǐ dàn fǒu zé tā men jiù huì yǒng yuǎn de tǎng xià | |
Who shall shelter them from the raining bullets lest they be rest forever. | |
bèi bǎng jià de má mù | |
Numb from the kidnap | |
shì fǒu jué de lì bù cóng xīn huí tiān fá shù | |
Too tired to change the world | |
jiǎ rú xié è zài nǐ miàn qián xiāo zhāng bá hù | |
If Evil shall reign before you | |
nǐ shì fǒu yǒu jué xīn bǎ xīn zhōng de jiàn bá chū qù zǔ zhǐ shā lù | |
Will you be determined to draw sword to end it. | |
Now everybody stand up, be a superhero | |
tǐng shēn ér chū chéng wéi chāo jí yīng xióng | |
Got no superpower but we started from zero | |
jí shǐ méi yǒu chāo néng lì wǒ men yě kě yǐ cóng diǎn dī zuò qǐ | |
Everybody stand up, be a superhero | |
tǐng shēn ér chū chéng wéi chāo jí yīng xióng | |
Evil is near, fight for our people | |
xié è lín jìn zhàn dòu dào dǐ | |
xié è shǐ zhōng cún zài dàn bù gāi ràng tā dú cái | |
Evil still live but it shall not rule | |
dì qiú shì shēng cún de jiā yuán bú shì pào huǒ duì gōng de wǔ tái | |
The world is our home, not a stage for war | |
zhè kōng qì zhōng mí màn de qì xī yǐ tòu lù le fǔ bài | |
The air is drenched with corruption | |
tā men bǎ líng hún chū mài shè fǎ bǎ shè huì huí dào gǔ dài | |
Selling their soul to the devil, try to revert to barbaric | |
dāng gāng tiě xiá tuō xià le zhàn yī | |
When Ironman takes off his armor | |
tā yī rán shì tú bù ràng bié rén de qī dài huà wéi tàn xī | |
He still tries not to disappoint hope | |
nǐ wú fǎ zhǐ wàng zì jǐ tóng yàng yōng yǒu jǐ wàn yì | |
You may never be able to own trillions | |
ér nǐ de shàn yì què néng ràng bié rén cóng kǔ nàn zhōng zhàn qǐ | |
But your kind act still saves others from pain and suffering | |
wǒ shēn ài zhe zhè piàn dà dì jí biàn wǒ miǎo xiǎo rú mǎ yǐ | |
I might be as small as ant but I love this earth | |
měi dāng wǒ ná qǐ huà bǐ wǒ dōu xiǎng yòng cuì lǜ dǎ dǐ | |
When I raise my paint brush I wish to paint it green. | |
wǒ xī wàng ào chuàng néng bǎo wèi hé píng xiǎo chǒu zhǐ cún zài yú mǎ xì | |
I wish Ultron can bring peace , that joker only exist in circus | |
wǒ xī wàng Strange yǒng yuǎn dōu bù xū yòng dào zì jǐ de fǎ lì | |
I wish Dr. Strange never have to use his magic again | |
suǒ yǐ wǒ men shì fǒu gāi cóng ān yì zhōng qīng xǐng | |
As such we might need to wake from our slumber | |
zuò diǎn shén me ràng kǔ nàn zhōng de rén men huàn yī zhǒng mìng yùn | |
Do something little to change the fate of another | |
yě xǔ chāo jí yīng xióng yǒng yuǎn wú fǎ shí xiàn zài xiàn shí zhōng | |
Perhaps superheroes will never true | |
yīn wèi xiàn shí shì jiè xū yào xiàn shí de yīng xióng | |
But the world will always need true heroes! | |
Now everybody stand up, be a superhero | |
tǐng shēn ér chū chéng wéi chāo jí yīng xióng | |
Got no superpower but we started from zero | |
jí shǐ méi yǒu chāo néng lì wǒ men yě kě yǐ cóng diǎn dī zuò qǐ | |
Everybody stand up, be a superhero | |
tǐng shēn ér chū chéng wéi chāo jí yīng xióng | |
Evil is near, fight for our people | |
xié è lín jìn zhàn dòu dào dǐ |