zhan wan cheng

Song 战宛城
Artist 杨小楼
Album 中国京剧有声大考

Lyrics

[00:00.00] 战宛城【1932年百代唱片1面】
[00:00.00] 杨小楼饰张绣 郝寿臣饰曹操
[00:00.00] 耿永清京胡 鲍桂山司鼓
[00:06.70] 张绣：俯首依人岂是计
[00:09.38] 暂保宛城待来时
[00:16.76] 家院：启禀少老爷！
[00:17.82] 今有一伙兵丁，将太夫人抢了去了
[00:21.16] 张绣：啊？
[00:22.00] 但不知是何处的兵丁？
[00:24.65] 家院：不知何处的军丁
[00:26.17] 张绣：咳，好糊涂！
[00:27.80] 你且先回，我自有道理
[00:29.92] 家院：遵命
[00:32.00] 张绣：哎呀，且住！
[00:34.29] 想这城内之兵，俱都是曹丞相所携
[00:39.41] 竟有不法军兵将我婶娘并使女春梅抢去
[00:44.78] 哦！哦，哦，是了！
[00:49.51] 此事定是曹家所为
[00:52.77] 我不免前去面见丞相
[00:55.59] 用言语打动于他
[00:58.00] 倘露声色，也未可知
[00:59.22] 左右！
[01:00.07] 家院：有！
[01:01.80] 张绣：备马侍候！
[01:07.82] 【西皮散板】
[01:11.24] 猛听得家院报怒气上升
[01:16.39] 大胆的小军兵敢乱胡行
[01:22.44] 叫人来带坐骑前把路引
[01:33.43] 此一番面丞相见机而行
[01:40.72] （白）外厢侍候！
[01:43.47] 军卒：张将军何事？
[01:44.95] 张绣：烦劳通禀：就说张绣要见！
[01:49.90] 家院：丞相尚未起床
[01:51.13] 张绣：哦！
[01:53.00] 丞相尚未起床？
[01:55.86] 家院：正是！
[01:57.23] 张绣：烦劳通禀
[01:59.50] 就说张绣有机密大事么
[02:01.86] 呃，一定要见！
[02:03.52] 家院：有请丞相！
[02:04.73] 曹操：嗯哼！
[02:06.27] 何事？
[02:07.70] 军卒：张绣要见
[02:08.36] 曹操：叫他进来
[02:09.56] 家院：丞相唤你，小心了！
[02:11.55] 张绣：有劳了！
[02:12.84] 丞相在哪里？丞……
[02:15.63] 曹操：嗯哼！
[02:16.76] 张绣：啊，噢
[02:18.34] 丞相在上，绣大礼参拜！
[02:22.87] 曹操：一旁坐下
[02:24.60] 张绣：谢坐！
[02:28.14] 丞相连日的劳倦，这睡也安否？
[02:34.37] 曹操：睡好哇！哈哈哈！
[02:37.38] 张将军！
[02:39.20] 张绣：丞相！
[02:39.78] 曹操：足下为人这等高义
[02:41.21] 若不弃嫌，老夫要盘桓数日
[02:44.64] 然后班师

Pinyin

[00:00.00] zhàn wǎn chéng 1932 nián bǎi dài chàng piān 1 miàn
[00:00.00] yáng xiǎo lóu shì zhāng xiù hǎo shòu chén shì cáo cāo
[00:00.00] gěng yǒng qīng jīng hú bào guì shān sī gǔ
[00:06.70] zhāng xiù: fǔ shǒu yī rén qǐ shì jì
[00:09.38] zàn bǎo wǎn chéng dài lái shí
[00:16.76] jiā yuàn: qǐ bǐng shǎo lǎo yé!
[00:17.82] jīn yǒu yī huǒ bīng dīng, jiāng tài fū rén qiǎng le qù le
[00:21.16] zhāng xiù: a?
[00:22.00] dàn bù zhī shì hé chǔ de bīng dīng?
[00:24.65] jiā yuàn: bù zhī hé chǔ de jūn dīng
[00:26.17] zhāng xiù: hāi, hǎo hú tú!
[00:27.80] nǐ qiě xiān huí, wǒ zì yǒu dào li
[00:29.92] jiā yuàn: zūn mìng
[00:32.00] zhāng xiù: āi yā, qiě zhù!
[00:34.29] xiǎng zhè chéng nèi zhī bīng, jù dōu shì cáo chéng xiàng suǒ xié
[00:39.41] jìng yǒu bù fǎ jūn bīng jiāng wǒ shěn niáng bìng shǐ nǚ chūn méi qiǎng qù
[00:44.78] ó! ó, ó, shì le!
[00:49.51] cǐ shì dìng shì cáo jiā suǒ wéi
[00:52.77] wǒ bù miǎn qián qù miàn jiàn chéng xiàng
[00:55.59] yòng yán yǔ dǎ dòng yú tā
[00:58.00] tǎng lù shēng sè, yě wèi kě zhī
[00:59.22] zuǒ yòu!
[01:00.07] jiā yuàn: yǒu!
[01:01.80] zhāng xiù: bèi mǎ shì hòu!
[01:07.82] xī pí sǎn bǎn
[01:11.24] měng tīng dé jiā yuàn bào nù qì shàng shēng
[01:16.39] dà dǎn de xiǎo jūn bīng gǎn luàn hú xíng
[01:22.44] jiào rén lái dài zuò qí qián bǎ lù yǐn
[01:33.43] cǐ yī fān miàn chéng xiàng jiàn jī ér xíng
[01:40.72] bái wài xiāng shì hòu!
[01:43.47] jūn zú: zhāng jiāng jūn hé shì?
[01:44.95] zhāng xiù: fán láo tōng bǐng: jiù shuō zhāng xiù yào jiàn!
[01:49.90] jiā yuàn: chéng xiàng shàng wèi qǐ chuáng
[01:51.13] zhāng xiù: ó!
[01:53.00] chéng xiàng shàng wèi qǐ chuáng?
[01:55.86] jiā yuàn: zhèng shì!
[01:57.23] zhāng xiù: fán láo tōng bǐng
[01:59.50] jiù shuō zhāng xiù yǒu jī mì dà shì me
[02:01.86] è, yí dìng yào jiàn!
[02:03.52] jiā yuàn: yǒu qǐng chéng xiàng!
[02:04.73] cáo cāo: hēng!
[02:06.27] hé shì?
[02:07.70] jūn zú: zhāng xiù yào jiàn
[02:08.36] cáo cāo: jiào tā jìn lái
[02:09.56] jiā yuàn: chéng xiàng huàn nǐ, xiǎo xīn le!
[02:11.55] zhāng xiù: yǒu láo le!
[02:12.84] chéng xiàng zài nǎ lǐ? chéng
[02:15.63] cáo cāo: hēng!
[02:16.76] zhāng xiù: a, ō
[02:18.34] chéng xiàng zài shàng, xiù dà lǐ cān bài!
[02:22.87] cáo cāo: yī páng zuò xià
[02:24.60] zhāng xiù: xiè zuò!
[02:28.14] chéng xiàng lián rì de láo juàn, zhè shuì yě ān fǒu?
[02:34.37] cáo cāo: shuì hǎo wā! hā hā hā!
[02:37.38] zhāng jiāng jūn!
[02:39.20] zhāng xiù: chéng xiàng!
[02:39.78] cáo cāo: zú xià wéi rén zhè děng gāo yì
[02:41.21] ruò bù qì xián, lǎo fū yào pán huán shù rì
[02:44.64] rán hòu bān shī