PDM

Song PDM
Artist Kery James
Artist Kalash Criminel
Album J'rap encore

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Kery James/Kalash Criminel
[00:00.041] 作曲 : Guillotine 187
[00:00.82] Vous êtes sur Banlieusards FM.
[00:02.89] Selon le Washington Post et le New-York Times,
[00:05.59] Lors d'une réunion avec plusieurs sénateurs américains,
[00:08.23] Pour évoquer un projet proposant de limiter le regroupement familiale,
[00:11.82] l'humoriste, accessoirement président des États-Unis d'Amérique,
[00:16.40] Donald Trump évoque plusieurs nations africaines,
[00:19.34] le Salvador et Haïti en déclarant,
[00:21.30] Je cite "Pourquoi toutes ces personnes,
[00:24.22] Issues de pays de merde, viennent ici ?".
[00:27.82] Cette nouvelle provocation de Donald Trump
[00:29.22] N'a pas laissé insensible le rappeur Kery James,
[00:32.18] Lui-même d'origine haïtienne.
[00:34.26] Accompagné du rappeur Kalash Criminel,
[00:36.17] Kery James répond à Donald Trump avec le titre PDM.
[00:40.33] Et le moins que l'on puisse dire c'est qu'une fois de plus,
[00:43.57] Le poète noir ne tire pas à blanc
[00:45.73] (1.8.7)
[00:51.08]
[01:05.01] Descendant d'africains
[01:07.38] Je ne rêve plus d'être américain
[01:09.40] Pays gouverné par un inculte
[01:11.45] Grossier personnage qui nous insulte
[01:14.07] Trump, interroge les amérindiens
[01:16.08] Ton pays chéri, ils diront que c'est un pays d'merde
[01:18.75] Là où on peut parler de génocide
[01:20.75] Femmes, vieillards et gamins
[01:22.00] Quel est le pays d'merde ?
[01:23.25] Pose la même question aux vietnamiens,
[01:25.31] les Etats-Unis ils diront que c'est un pays d'merde
[01:27.78] Eux, ils vous ont botté le cul
[01:29.61] Leur slogan, sale cow-boy retourne dans ton pays d'merde
[01:32.46] Personne ne rêve d'vous ressembler
[01:34.54] Le monde entier attend que de vous voir tomber
[01:36.79] J'te passe pas le salam comme un Palestinien à Jerusalem
[01:41.41] Pays d'merde
[01:43.57] Quel est le pays d'merde ?
[01:45.85] Qui sépare les enfants de leurs parents aux frontières ?
[01:48.76] Pays d'merde
[01:50.14] Tu racontes n’importe quoi tu t’es trompé
[01:52.58] J'dirais même que tu t’es trumpé
[01:54.98] Quand on sème le chaos dans le monde entier
[01:57.36] On s’attend pas à vivre en paix
[01:59.53]
[01:59.84] Bombe nucléaire, qui sont les seuls à en avoir fait usage ? (sauvage)
[02:04.55] Dans toute l’histoire de l’Humanité,
[02:06.13] personne n’a osé faire un truc aussi sauvage (sauvage, sauvage)
[02:09.49] Avec l’audace qu’on leur connait (connait)
[02:11.09] Les même voudraient désarmer la Corée (Corée)
[02:13.44] Les cons, ça ose tout à ce qu’il parait
[02:15.39] C’est même à ça qu’on les reconnait (gang gang)
[02:18.29]
[02:19.10] Tu sais d’où l’on vient (africains)
[02:20.81] Tu sais tu sais d’où l’on vient (paro, paro)
[02:23.01] Quel est le pays d'merde ? (quoi ?)
[02:24.90] Quel est le pays d'merde ? (sauvage, sauvage)
[02:27.13] Pays d'merde
[02:29.12] Pays, pays, pays d'merde
[02:31.15] Pays, pays d'merde
[02:33.43] Quel est le pays ? (sauvage, sauvage)
[02:35.72]
[02:36.57] Martin, Malcolm, chaque fois qu’un nègre s’est levé
[02:40.76] Dites-moi dans quel pays du globe,
[02:42.74] étonnement ce nègre s’est fait crevé
[02:45.17] Bien sûr c’est comme ça que ça s'passe,
[02:47.76] au pays des tueurs de masse
[02:50.03] Tu prétends gérer l’Orient,
[02:52.29] mais pas un ouragan sur la Nouvelle Orléans
[02:54.34] Sterling, Alton, Michael, Brown,
[02:59.02] aux Etats-Unis pour un flic tuer un nègre est la norme
[03:02.12] Quel est le pays d'merde ?
[03:03.84] Premier sur les guerres injustifiées
[03:05.88] *PULL UP*
[03:06.45] Adama, Traoré, Zyed et Bouna
[03:12.17] Jusqu’où va-t-on suivre les américains ?
[03:14.53] On y retourne, quel est le pays d'merde ?
[03:16.98] Premier sur les guerres injustifiées
[03:18.95] Fondées sur des preuves falsifiées
[03:21.30] Au risque de vous horrifier
[03:23.36] Y'a qu’à Hollywood que vous êtes glorifié
[03:25.64] Comme Sadam Hussein je suis têtu
[03:27.97] Mon froc ne tombe pas même pendu
[03:29.73] J’ai vu, plus menteur que le dealer de ma rue, Colin Powell à l’ONU
[03:33.57] Quel est le pays d'merde ?
[03:35.24]
[03:35.61] Bombe nucléaire, qui sont les seuls à en avoir fait usage ? (sauvage)
[03:39.86] Dans toute l’histoire de l’Humanité,
[03:41.55] personne n’a osé faire un truc aussi sauvage (sauvage, sauvage)
[03:44.87] Avec l’audace qu’on leur connait (connait)
[03:46.55] Les même voudraient désarmer la Corée (Corée)
[03:48.74] Les cons, ça ose tout à ce qu’il parait
[03:50.90] C’est même à ça qu’on les reconnait (gang gang)
[03:54.01]
[03:54.32] Tu sais d’où l’on vient (africains)
[03:56.18] Tu sais tu sais d’où l’on vient (paro, paro)
[03:58.45] Quel est le pays d'merde ? (quoi ?)
[04:00.21] Quel est le pays d'merde ? (sauvage, sauvage)
[04:02.50] Pays d'merde
[04:04.30] Pays, pays, pays d'merde
[04:06.51] Pays, pays d'merde
[04:08.81] Quel est le pays ? (sauvage)
[04:11.31]
[04:11.68] Trumpé, tu t’es trumpé
[04:13.88] Trumpé, tu t’es trumpé
[04:16.10] Trumpé, tu t’es trumpé
[04:18.35] Tu racontes n’importes quoi tu t’es trumpé
[04:20.60] Trumpé, tu t’es trumpé
[04:22.91] Trumpé, tu t’es trumpé
[04:25.21] Trumpé, tu t’es trumpé
[04:27.53] Tu racontes n’importes quoi tu t’es trumpé

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Kery James Kalash Criminel
[00:00.041] zuò qǔ : Guillotine 187
[00:00.82] Vous tes sur Banlieusards FM.
[00:02.89] Selon le Washington Post et le NewYork Times,
[00:05.59] Lors d' une ré union avec plusieurs sé nateurs amé ricains,
[00:08.23] Pour é voquer un projet proposant de limiter le regroupement familiale,
[00:11.82] l' humoriste, accessoirement pré sident des É tatsUnis d' Amé rique,
[00:16.40] Donald Trump é voque plusieurs nations africaines,
[00:19.34] le Salvador et Ha ti en dé clarant,
[00:21.30] Je cite " Pourquoi toutes ces personnes,
[00:24.22] Issues de pays de merde, viennent ici ?".
[00:27.82] Cette nouvelle provocation de Donald Trump
[00:29.22] N' a pas laissé insensible le rappeur Kery James,
[00:32.18] Luim me d' origine ha tienne.
[00:34.26] Accompagné du rappeur Kalash Criminel,
[00:36.17] Kery James ré pond à Donald Trump avec le titre PDM.
[00:40.33] Et le moins que l' on puisse dire c' est qu' une fois de plus,
[00:43.57] Le poè te noir ne tire pas à blanc
[00:45.73] 1. 8. 7
[00:51.08]
[01:05.01] Descendant d' africains
[01:07.38] Je ne r ve plus d' tre amé ricain
[01:09.40] Pays gouverné par un inculte
[01:11.45] Grossier personnage qui nous insulte
[01:14.07] Trump, interroge les amé rindiens
[01:16.08] Ton pays ché ri, ils diront que c' est un pays d' merde
[01:18.75] Là où on peut parler de gé nocide
[01:20.75] Femmes, vieillards et gamins
[01:22.00] Quel est le pays d' merde ?
[01:23.25] Pose la m me question aux vietnamiens,
[01:25.31] les EtatsUnis ils diront que c' est un pays d' merde
[01:27.78] Eux, ils vous ont botté le cul
[01:29.61] Leur slogan, sale cowboy retourne dans ton pays d' merde
[01:32.46] Personne ne r ve d' vous ressembler
[01:34.54] Le monde entier attend que de vous voir tomber
[01:36.79] J' te passe pas le salam comme un Palestinien à Jerusalem
[01:41.41] Pays d' merde
[01:43.57] Quel est le pays d' merde ?
[01:45.85] Qui sé pare les enfants de leurs parents aux frontiè res ?
[01:48.76] Pays d' merde
[01:50.14] Tu racontes n' importe quoi tu t' es trompé
[01:52.58] J' dirais m me que tu t' es trumpé
[01:54.98] Quand on sè me le chaos dans le monde entier
[01:57.36] On s' attend pas à vivre en paix
[01:59.53]
[01:59.84] Bombe nuclé aire, qui sont les seuls à en avoir fait usage ? sauvage
[02:04.55] Dans toute l' histoire de l' Humanité,
[02:06.13] personne n' a osé faire un truc aussi sauvage sauvage, sauvage
[02:09.49] Avec l' audace qu' on leur connait connait
[02:11.09] Les m me voudraient dé sarmer la Coré e Coré e
[02:13.44] Les cons, a ose tout à ce qu' il parait
[02:15.39] C' est m me à a qu' on les reconnait gang gang
[02:18.29]
[02:19.10] Tu sais d' où l' on vient africains
[02:20.81] Tu sais tu sais d' où l' on vient paro, paro
[02:23.01] Quel est le pays d' merde ? quoi ?
[02:24.90] Quel est le pays d' merde ? sauvage, sauvage
[02:27.13] Pays d' merde
[02:29.12] Pays, pays, pays d' merde
[02:31.15] Pays, pays d' merde
[02:33.43] Quel est le pays ? sauvage, sauvage
[02:35.72]
[02:36.57] Martin, Malcolm, chaque fois qu' un nè gre s' est levé
[02:40.76] Ditesmoi dans quel pays du globe,
[02:42.74] é tonnement ce nè gre s' est fait crevé
[02:45.17] Bien s r c' est comme a que a s' passe,
[02:47.76] au pays des tueurs de masse
[02:50.03] Tu pré tends gé rer l' Orient,
[02:52.29] mais pas un ouragan sur la Nouvelle Orlé ans
[02:54.34] Sterling, Alton, Michael, Brown,
[02:59.02] aux EtatsUnis pour un flic tuer un nè gre est la norme
[03:02.12] Quel est le pays d' merde ?
[03:03.84] Premier sur les guerres injustifié es
[03:05.88] PULL UP
[03:06.45] Adama, Traoré, Zyed et Bouna
[03:12.17] Jusqu' où vaton suivre les amé ricains ?
[03:14.53] On y retourne, quel est le pays d' merde ?
[03:16.98] Premier sur les guerres injustifié es
[03:18.95] Fondé es sur des preuves falsifié es
[03:21.30] Au risque de vous horrifier
[03:23.36] Y' a qu'à Hollywood que vous tes glorifié
[03:25.64] Comme Sadam Hussein je suis t tu
[03:27.97] Mon froc ne tombe pas m me pendu
[03:29.73] J' ai vu, plus menteur que le dealer de ma rue, Colin Powell à l' ONU
[03:33.57] Quel est le pays d' merde ?
[03:35.24]
[03:35.61] Bombe nuclé aire, qui sont les seuls à en avoir fait usage ? sauvage
[03:39.86] Dans toute l' histoire de l' Humanité,
[03:41.55] personne n' a osé faire un truc aussi sauvage sauvage, sauvage
[03:44.87] Avec l' audace qu' on leur connait connait
[03:46.55] Les m me voudraient dé sarmer la Coré e Coré e
[03:48.74] Les cons, a ose tout à ce qu' il parait
[03:50.90] C' est m me à a qu' on les reconnait gang gang
[03:54.01]
[03:54.32] Tu sais d' où l' on vient africains
[03:56.18] Tu sais tu sais d' où l' on vient paro, paro
[03:58.45] Quel est le pays d' merde ? quoi ?
[04:00.21] Quel est le pays d' merde ? sauvage, sauvage
[04:02.50] Pays d' merde
[04:04.30] Pays, pays, pays d' merde
[04:06.51] Pays, pays d' merde
[04:08.81] Quel est le pays ? sauvage
[04:11.31]
[04:11.68] Trumpé, tu t' es trumpé
[04:13.88] Trumpé, tu t' es trumpé
[04:16.10] Trumpé, tu t' es trumpé
[04:18.35] Tu racontes n' importes quoi tu t' es trumpé
[04:20.60] Trumpé, tu t' es trumpé
[04:22.91] Trumpé, tu t' es trumpé
[04:25.21] Trumpé, tu t' es trumpé
[04:27.53] Tu racontes n' importes quoi tu t' es trumpé