cai cha hu nan hua gu

Song 采茶 (湖南花鼓)
Artist 鞠秀芳
Album 中国纯美民间小调集6 放马山歌

Lyrics

正月呀采呀茶是新年呀，
姐妹的双双佃茶园，
姐妹双双佃茶园。
上佃个茶园十二亩呀，
当面那个写字两交钱，
当面写字两交钱。
二月呀采呀茶茶发芽呀，
姐妹的双双摘细茶，
姐妹双双摘细茶。
左手个摘茶茶四两呀，
右手那个摘茶茶半斤，
右手摘茶茶半斤。
三月呀采呀茶是清明呀，
姐妹的双双绣手巾，
姐妹双双绣手巾。
两旁个绣起茶花朵呀，
中间那个绣起采花心，
中间绣起采花心。
四月呀采呀茶插身忙呀，
田中之内牛郎，
田中之内牛郎。
得个牛郎秧又老呀，
西面那个山上早麦黄，
西面山上早麦黄。
五月呀采呀茶茶叶圆呀，
茶树的脚下老龙盘，
茶树脚下老龙盘。
又拿个银钱与土地呀，
龙神那个土地保平安，
龙神土地保平安。
六月呀采呀茶熟洋洋呀，
上栽的杨柳下栽桑，
上栽杨柳树下栽桑。
栽得个桑树妹来采呀，
栽得那个杨柳好歇凉，
栽得杨柳好歇凉。
七月呀采呀茶茶叶稀呀，
姐妹的双双坐高机，
姐妹双双坐高机。
织的个绫罗有用处呀，
姐妹那个缝件采茶衣，
姐妹缝件采茶衣。
八月呀采呀茶茶花黄呀，
风吹的茶花满园香，
风吹茶花满园香。
大姐个听见传二姐呀，
二姐那个听见传三娘，
二姐听见传三娘。
九月采呀茶是重阳呀，
重阳的造酒菊花香，
重阳造酒菊花香。
记得个那年闰九月呀，
过了那个重阳又重阳，
过了重阳又重阳。
十月呀采呀茶过大江呀，
脚踏的船儿走忙忙，
脚踏船儿走忙忙。
脚踏个船儿忙忙走呀，
卖得那个茶叶回家乡，
卖得茶叶回家乡。
十一月采呀茶立了冬呀，
十担的茶箩九担空，
十担茶箩九担空。
茶箩个挂在茶树上呀，
到了那个明年又相逢，
到了明年又相逢。
十二月采呀茶一年呀，
姐妹的双双收茶钱，
姐妹双双收茶钱。
你拿个茶钱交与我呀，
今年那个过了又明年，
今年过了又明年。

Pinyin

zhēng yuè ya cǎi ya chá shì xīn nián ya,
jiě mèi de shuāng shuāng diàn chá yuán,
jiě mèi shuāng shuāng diàn chá yuán.
shàng diàn gè chá yuán shí èr mǔ ya,
dāng miàn nà gè xiě zì liǎng jiāo qián,
dāng miàn xiě zì liǎng jiāo qián.
èr yuè ya cǎi ya chá chá fā yá ya,
jiě mèi de shuāng shuāng zhāi xì chá,
jiě mèi shuāng shuāng zhāi xì chá.
zuǒ shǒu gè zhāi chá chá sì liǎng ya,
yòu shǒu nà gè zhāi chá chá bàn jīn,
yòu shǒu zhāi chá chá bàn jīn.
sān yuè ya cǎi ya chá shì qīng míng ya,
jiě mèi de shuāng shuāng xiù shǒu jīn,
jiě mèi shuāng shuāng xiù shǒu jīn.
liǎng páng gè xiù qǐ chá huā duǒ ya,
zhōng jiān nà gè xiù qǐ cǎi huā xīn,
zhōng jiān xiù qǐ cǎi huā xīn.
sì yuè ya cǎi ya chá chā shēn máng ya,
tián zhōng zhī nèi niú láng,
tián zhōng zhī nèi niú láng.
dé gè niú láng yāng yòu lǎo ya,
xī miàn nà gè shān shàng zǎo mài huáng,
xī miàn shān shàng zǎo mài huáng.
wǔ yuè ya cǎi ya chá chá yè yuán ya,
chá shù de jiǎo xià lǎo lóng pán,
chá shù jiǎo xià lǎo lóng pán.
yòu ná gè yín qián yǔ tǔ dì ya,
lóng shén nà gè tǔ dì bǎo píng ān,
lóng shén tǔ dì bǎo píng ān.
liù yuè ya cǎi ya chá shú yáng yáng ya,
shàng zāi de yáng liǔ xià zāi sāng,
shàng zāi yáng liǔ shù xià zāi sāng.
zāi dé gè sāng shù mèi lái cǎi ya,
zāi dé nà gè yáng liǔ hǎo xiē liáng,
zāi dé yáng liǔ hǎo xiē liáng.
qī yuè ya cǎi ya chá chá yè xī ya,
jiě mèi de shuāng shuāng zuò gāo jī,
jiě mèi shuāng shuāng zuò gāo jī.
zhī de gè líng luó yǒu yòng chǔ ya,
jiě mèi nà gè fèng jiàn cǎi chá yī,
jiě mèi fèng jiàn cǎi chá yī.
bā yuè ya cǎi ya chá chá huā huáng ya,
fēng chuī de chá huā mǎn yuán xiāng,
fēng chuī chá huā mǎn yuán xiāng.
dà jiě gè tīng jiàn chuán èr jiě ya,
èr jiě nà gè tīng jiàn chuán sān niáng,
èr jiě tīng jiàn chuán sān niáng.
jiǔ yuè cǎi ya chá shì chóng yáng ya,
chóng yáng de zào jiǔ jú huā xiāng,
chóng yáng zào jiǔ jú huā xiāng.
jì de gè nà nián rùn jiǔ yuè ya,
guò le nà gè chóng yáng yòu chóng yáng,
guò le chóng yáng yòu chóng yáng.
shí yuè ya cǎi ya chá guò dà jiāng ya,
jiǎo tà de chuán ér zǒu máng máng,
jiǎo tà chuán ér zǒu máng máng.
jiǎo tà gè chuán ér máng máng zǒu ya,
mài dé nà gè chá yè huí jiā xiāng,
mài dé chá yè huí jiā xiāng.
shí yī yuè cǎi ya chá lì le dōng ya,
shí dān de chá luó jiǔ dān kōng,
shí dān chá luó jiǔ dān kōng.
chá luó gè guà zài chá shù shàng ya,
dào le nà gè míng nián yòu xiāng féng,
dào le míng nián yòu xiāng féng.
shí èr yuè cǎi ya chá yī nián ya,
jiě mèi de shuāng shuāng shōu chá qián,
jiě mèi shuāng shuāng shōu chá qián.
nǐ ná gè chá qián jiāo yǔ wǒ ya,
jīn nián nà gè guò le yòu míng nián,
jīn nián guò le yòu míng nián.