| [00:01.000] | 作词 : Scen（司衍） |
| [00:02.000] | 作曲 : 月灵纷飞/寒觞xxls |
| [00:02.933] | 各自相安 |
| [00:05.183] | 出品：原木色班戟&薄如城墙白 |
| [00:06.182] | 策划：清慕【优声由色】 |
| [00:09.682] | 监制：月灵【优声由色】 |
| [00:10.182] | 导演：清慕【优声由色】 |
| [00:11.182] | 作曲：月灵纷飞/寒觞xxls |
| [00:11.935] | 编曲：寒觞xxls |
| [00:12.433] | 和声编写：月灵纷飞 |
| [00:12.716] | 编剧：月灵【优声由色】 |
| [00:13.241] | 作词：Scen（司衍）【声御轩】 |
| [00:13.933] | 歌手：Braska【特邀】 |
| [00:14.433] | 和声：愿青遥【慕冉音社】 |
| [00:14.734] | 画师：茶伍【九韶工作室】 |
| [00:15.433] | 歌后：戴遥【特邀】 |
| [00:15.933] | 剧后：故安【KA.U】 |
| [00:16.433] | 特鸣：风行流动 |
| [00:16.933] | 王皮皮 |
| [00:17.183] | 美工：阿Q |
| [00:17.515] | CAST |
| [00:17.952] | 方知竹：柯暮卿【优声由色】 |
| [00:18.706] | 宫泽雅纪：HolyNight【特邀】 |
| [00:18.706] | 方儿子：月下翔【优声由色】 |
| [00:19.235] | 新闻播报员：月灵【优声由色】 |
| [00:19.730] | 小战士：糕糕【特邀】 |
| [00:20.433] | 女人：凌雅宁【凌霄剧团】 |
| [00:20.683] | 小女孩：稀饭【优声由色】 |
| [00:20.952] | 小男孩：柚北【Cup.Kat声社】 |
| [00:21.286] | 小护士：愿青遥【慕冉音社】 |
| [00:22.183] | 【1973年，北京胡同】 |
| [00:22.932] | 【北京，胡同里的四合院，摇椅吱吱呀呀的摇着，外面有小孩子跑来跑去的嬉闹】 |
| [00:23.435] | 【老人拧开收音机，声音由小慢慢变大】 |
| [00:24.432] | 新闻播报员：9月27日晚上，毛主席在中南海会见了日本首相田中角荣，双方进行了认真、友好的谈话。29日，经过双方的共同努力，《中华人民共和国政府、日本国政府联合声明》在北京签署。中日建交1年以来… |
| [00:35.184] | 【收音机突然发出奇怪的噪音，方知竹的摇椅停下来，他拿起收音机拍了两下】 |
| [00:36.183] | 方知竹「老年」（嘟囔抱怨）：嗨，这破收音机 |
| [00:42.182] | 【两个小孩从外面跑进来】 |
| [00:42.432] | 小女孩：方爷爷！你看我抓到了什么！ |
| [00:43.435] | 小男孩：还给我！明明是我抓到的！ |
| [00:45.682] | 方知竹「老年」：好了好了！都别闹了！来，坐下，方爷爷给你们讲故事！ |
| [00:53.183] | 小男孩：又讲故事！方爷爷，我听了你的故事两百遍了！ |
| [00:58.182] | 小女孩：就是就是！我都听了三百遍了！ |
| [01:01.182] | 方知竹「老年」（装作正经的样子）：停！都给我坐好啊！不然以后方爷爷就再也不给你们吃糖了！话说当年你方爷爷我呀，还是老红军呢！ |
| [01:14.395] | 【脚步声】 |
| [01:14.895] | 方儿子：爸，你又给孩子们吹嘘你那辉煌过去呢？ |
| [01:17.897] | 方知竹「老年」：什么吹嘘！我告诉你那都是真的！ |
| [01:21.655] | 方儿子：行了行了，我也不打扰您，这是您的信，刚我从邮局拿回来的，看样子还是日本寄来的，爸，您还有日本朋友呢？ |
| [01:33.406] | 【一时间，方知竹沉默下来】 |
| [01:35.404] | 方知竹「老年」：（沉默很久才开口）啊，你给我吧。 |
| [01:39.404] | 【把信慢慢拆开，方知竹戴上老花镜】 |
| [01:51.660] | 宫泽雅纪（缓缓叙述）：知竹君，展信佳…… |
| [01:55.146] | 书卷一页翻完 指尖已然轻颤 |
| [02:01.404] | 恍惚初见时刻 少年青衫 |
| [02:07.145] | 解一身苦难 后相知而谈 |
| [02:13.898] | 得遇谁 知晓冷暖 |
| [02:19.145] | 闲时共探医刊 也将盛景同览 |
| [02:25.147] | 怎算有朝战火 迅疾风雨漫 |
| [02:31.147] | 此身缚家国 此去军令如山 |
| [02:38.144] | 惟愿终了（liao） 重逢可盼 |
| [02:43.649] | 硝烟翻覆存亡 |
| [02:47.146] | 却仍不肯 作袖手旁观 |
| [02:50.645] | 由得闲言不堪 |
| [02:55.398] | 将冲破唇齿字段 |
| [02:58.897] | 强行咽下换几分默然 |
| [03:02.645] | 终道愿君长安 |
| [03:09.895] | 【1930年，北平】 |
| [03:11.655] | 【小饭馆，宫泽雅纪和方知竹在一起吃饭，把酒言欢】 |
| [03:18.645] | 宫泽雅纪：知竹君，你有没想过，跟我回日本？ |
| [03:23.652] | 方知竹：去日本做什么？ |
| [03:25.146] | 宫泽雅纪（有点兴奋的状态）：你不是一直想做一个医生吗？到日本去，学最好的西医！你相信我吗？ |
| [03:34.145] | 方知竹（沉默了一会）…我信你。 |
| [03:39.145] | 【轮船的汽笛声做场景过度】 |
| [03:42.397] | 【日本】 |
| [03:45.655] | 【开门声，拖鞋，走进屋子里】 |
| [03:46.646] | 方知竹：我回来了！今天真的特别冷啊，比那年在北京还冷！ |
| [03:49.144] | 宫泽雅纪：知竹？你回来了！吃饭吧！ |
| [03:57.645] | 【方知竹和宫泽雅纪坐下开始吃饭】 |
| [03:58.645] | 方知竹：啊！好香啊！说起来，我好像一直没有问你为什么要去北平？ |
| [04:05.395] | 宫泽雅纪（笑眯眯的）哈哈，大概是为了遇到你吧！ |
| [04:09.396] | 方知竹（有点羞涩）说什么呢！ |
| [04:11.398] | 【宫泽雅纪和方知竹两个人接吻】 |
| [04:19.895] | 【场景切换】 |
| [04:23.144] | 【学校毕业典礼】 |
| [04:23.418] | 宫泽雅纪（开心的）恭喜毕业！今天开始知竹也是一个医生了呢！ |
| [04:27.145] | 方知竹：谢谢！ |
| [04:28.645] | 【方知竹在宫泽雅纪的脸上亲了一下】 |
| [04:31.395] | 方知竹：雅纪，你愿不愿意，跟我回家？我想把你介绍给我父母！ |
| [04:41.396] | 【场景切换，轮船汽笛转场】 |
| [04:46.396] | 【1937，战争炮火打响】 |
| [04:53.899] | 宫泽雅纪（有点焦急，有点无奈的）知竹，你跟我走吧！我可以保护你！我们一起去安全的地方！ |
| [04:59.645] | 方知竹（压抑的，有点嘶哑的）去哪里？去皇军的保护之下吗？ |
| [05:03.150] | 【二人沉默】 |
| [05:06.157] | 方知竹：宫泽先生…（沉默，带点哽咽）很感谢你的照顾，再见。 |
| [05:12.147] | 【方知竹的脚步声渐行渐远】 |
| [05:13.166] | 书信一封读完 笔锋渐渐缭乱 |
| [05:18.896] | 故作诙谐一段 与己欺瞒 |
| [05:24.901] | 深藏起悸然 亦不提遗憾 |
| [05:31.414] | 遇一人 交过冷暖 |
| [05:38.164] | 【炮火声从外面传来，医院里病人呻吟呼痛，小护士们跑来跑去的脚步声】 |
| [05:40.413] | 小战士（冲进门嚷嚷）医生！医生！前线送来的伤员到了！！！ |
| [05:43.663] | 方知竹（大声吩咐护士）快！所有人，绷带，止血！ |
| [05:46.164] | 小护士：是！【匆匆跑开】 |
| [05:48.914] | 方知竹（语气急促）今天已经送来第三批了，前线到底怎么样了？ |
| [05:54.664] | 小战士（压抑住悲伤的情绪）快顶不住了！现在就是拿命填！！ |
| [05:56.164] | 方知竹（询问）：那军需什么时候才能到？这边医院的药也根本供不上这么多伤员！ |
| [06:00.415] | 小战士：城外所有的通道都被日本人把持！别说药了，军粮都已经断了！ |
| [06:05.414] | 方知竹（冷静的）活一天也是活！不能就这么放弃！ |
| [06:07.914] | 【小护士冲进来】 |
| [06:08.164] | 小护士：方医生！有药了！！盘尼西林！！有人送了盘尼西林来！！ |
| [06:11.665] | 【方医生呼吸急促，直接冲出医院，看到一个美艳的中国女人】 |
| [06:17.163] | 女人（冷静的）你就是宫泽的心上人。 |
| [06:19.417] | 方知竹（低声，气促）药是你带进来的？ |
| [06:21.164] | 女人（沉默了一会，笑了）呵，宫泽已经回日本了。我也得走了，时间久了，他们会怀疑我的。 |
| [06:33.663] | 也曾共探医刊 也于盛景同览 |
| [06:39.665] | 岂料有朝战火 迅疾风雨漫 |
| [06:45.164] | 此身缚家国 此去飘摇动乱 |
| [06:52.413] | 也赌终了（liao） 重逢可盼 |
| [06:57.666] | 如若也有一日 |
| [07:00.920] | 某处闲谈 又缄口默然 |
| [07:04.664] | 因一人而不甘 |
| [07:09.413] | 封尘处心起波澜 |
| [07:12.914] | 却晓经年后彼此相安 |
| [07:16.664] | 此生也算完满 |
| [07:45.663] | 如若也有一日 |
| [07:48.913] | 某处闲谈 又缄口默然 |
| [07:52.664] | 因一人而不甘 |
| [07:57.664] | 封尘处心起波澜 |
| [08:00.913] | 经年之后你我各相安 |
| [08:04.663] | 下一程可相伴 |
| [08:15.174] | 【1973年，北京胡同】 |
| [08:15.664] | 小男孩（好奇的）：方爷爷！信里写了什么呀？ |
| [08:18.413] | 方知竹「老年」（回过神来，笑）【从口袋里掏出两分钱】去去，买糖去，爷爷请你们吃糖。 |
| [08:25.915] | 小女孩（高兴的）谢谢方爷爷！！方爷爷再见！ |
| [08:29.164] | 【两个小孩跑出院子，方知竹走回房间，关上房门，房间的挂钟滴滴答答】 |
| [08:51.914] | 【方知竹把信折好】 |
| [08:56.163] | 宫泽雅纪（混响）知竹，相伴七载，你我同行之日仍历历在目，思及今日山水永隔，十分遗憾。若有来生，我们不要再走散了，可好？雅纪绝笔。 |
| [09:24.664] | 【大钟走动的声音】 |
| [09:24.914] | 方知竹「老年」（沧桑）：我答应你。 |
| [09:33.637] | 方知竹（甜蜜的）：我答应你。 |
| [09:45.136] | 【泪珠落在信纸上】 |
| [00:01.000] | zuo ci : Scen si yan |
| [00:02.000] | zuo qu : yue ling fen fei han shang xxls |
| [00:02.933] | ge zi xiang an |
| [00:05.183] | chu pin: yuan mu se ban ji bao ru cheng qiang bai |
| [00:06.182] | ce hua: qing mu you sheng you se |
| [00:09.682] | jian zhi: yue ling you sheng you se |
| [00:10.182] | dao yan: qing mu you sheng you se |
| [00:11.182] | zuo qu: yue ling fen fei han shang xxls |
| [00:11.935] | bian qu: han shang xxls |
| [00:12.433] | he sheng bian xie: yue ling fen fei |
| [00:12.716] | bian ju: yue ling you sheng you se |
| [00:13.241] | zuo ci: Scen si yan sheng yu xuan |
| [00:13.933] | ge shou: Braska te yao |
| [00:14.433] | he sheng: yuan qing yao mu ran yin she |
| [00:14.734] | hua shi: cha wu jiu shao gong zuo shi |
| [00:15.433] | ge hou: dai yao te yao |
| [00:15.933] | ju hou: gu an KA. U |
| [00:16.433] | te ming: feng xing liu dong |
| [00:16.933] | wang pi pi |
| [00:17.183] | mei gong: a Q |
| [00:17.515] | CAST |
| [00:17.952] | fang zhi zhu: ke mu qing you sheng you se |
| [00:18.706] | gong ze ya ji: HolyNight te yao |
| [00:18.706] | fang er zi: yue xia xiang you sheng you se |
| [00:19.235] | xin wen bo bao yuan: yue ling you sheng you se |
| [00:19.730] | xiao zhan shi: gao gao te yao |
| [00:20.433] | nv ren: ling ya ning ling xiao ju tuan |
| [00:20.683] | xiao nv hai: xi fan you sheng you se |
| [00:20.952] | xiao nan hai: you bei Cup. Kat sheng she |
| [00:21.286] | xiao hu shi: yuan qing yao mu ran yin she |
| [00:22.183] | 1973 nian, bei jing hu tong |
| [00:22.932] | bei jing, hu tong li de si he yuan, yao yi zhi zhi ya ya de yao zhe, wai mian you xiao hai zi pao lai pao qu de xi nao |
| [00:23.435] | lao ren ning kai shou yin ji, sheng yin you xiao man man bian da |
| [00:24.432] | xin wen bo bao yuan: 9 yue 27 ri wan shang, mao zhu xi zai zhong nan hai hui jian le ri ben shou xiang tian zhong jiao rong, shuang fang jin xing le ren zhen you hao de tan hua. 29 ri, jing guo shuang fang de gong tong nu li, zhong hua ren min gong he guo zheng fu ri ben guo zheng fu lian he sheng ming zai bei jing qian shu. zhong ri jian jiao 1 nian yi lai |
| [00:35.184] | shou yin ji tu ran fa chu qi guai de zao yin, fang zhi zhu de yao yi ting xia lai, ta na qi shou yin ji pai le liang xia |
| [00:36.183] | fang zhi zhu lao nian du nang bao yuan: hai, zhe po shou yin ji |
| [00:42.182] | liang ge xiao hai cong wai mian pao jin lai |
| [00:42.432] | xiao nv hai: fang ye ye! ni kan wo zhua dao le shen me! |
| [00:43.435] | xiao nan hai: huan gei wo! ming ming shi wo zhua dao de! |
| [00:45.682] | fang zhi zhu lao nian: hao le hao le! dou bie nao le! lai, zuo xia, fang ye ye gei ni men jiang gu shi! |
| [00:53.183] | xiao nan hai: you jiang gu shi! fang ye ye, wo ting le ni de gu shi liang bai bian le! |
| [00:58.182] | xiao nv hai: jiu shi jiu shi! wo dou ting le san bai bian le! |
| [01:01.182] | fang zhi zhu lao nian zhuang zuo zheng jing de yang zi: ting! dou gei wo zuo hao a! bu ran yi hou fang ye ye jiu zai ye bu gei ni men chi tang le! hua shuo dang nian ni fang ye ye wo ya, hai shi lao hong jun ne! |
| [01:14.395] | jiao bu sheng |
| [01:14.895] | fang er zi: ba, ni you gei hai zi men chui xu ni na hui huang guo qu ne? |
| [01:17.897] | fang zhi zhu lao nian: shen me chui xu! wo gao su ni na dou shi zhen de! |
| [01:21.655] | fang er zi: xing le xing le, wo ye bu da rao nin, zhe shi nin de xin, gang wo cong you ju na hui lai de, kan yang zi hai shi ri ben ji lai de, ba, nin hai you ri ben peng you ne? |
| [01:33.406] | yi shi jian, fang zhi zhu chen mo xia lai |
| [01:35.404] | fang zhi zhu lao nian: chen mo hen jiu cai kai kou a, ni gei wo ba. |
| [01:39.404] | ba xin man man chai kai, fang zhi zhu dai shang lao hua jing |
| [01:51.660] | gong ze ya ji huan huan xu shu: zhi zhu jun, zhan xin jia |
| [01:55.146] | shu juan yi ye fan wan zhi jian yi ran qing chan |
| [02:01.404] | huang hu chu jian shi ke shao nian qing shan |
| [02:07.145] | jie yi shen ku nan hou xiang zhi er tan |
| [02:13.898] | de yu shui zhi xiao leng nuan |
| [02:19.145] | xian shi gong tan yi kan ye jiang sheng jing tong lan |
| [02:25.147] | zen suan you zhao zhan huo xun ji feng yu man |
| [02:31.147] | ci shen fu jia guo ci qu jun ling ru shan |
| [02:38.144] | wei yuan zhong liao liao chong feng ke pan |
| [02:43.649] | xiao yan fan fu cun wang |
| [02:47.146] | que reng bu ken zuo xiu shou pang guan |
| [02:50.645] | you de xian yan bu kan |
| [02:55.398] | jiang chong po chun chi zi duan |
| [02:58.897] | qiang xing yan xia huan ji fen mo ran |
| [03:02.645] | zhong dao yuan jun chang an |
| [03:09.895] | 1930 nian, bei ping |
| [03:11.655] | xiao fan guan, gong ze ya ji he fang zhi zhu zai yi qi chi fan, ba jiu yan huan |
| [03:18.645] | gong ze ya ji: zhi zhu jun, ni you mei xiang guo, gen wo hui ri ben? |
| [03:23.652] | fang zhi zhu: qu ri ben zuo shi mo? |
| [03:25.146] | gong ze ya ji you dian xing fen de zhuang tai: ni bu shi yi zhi xiang zuo yi ge yi sheng ma? dao ri ben qu, xue zui hao de xi yi! ni xiang xin wo ma? |
| [03:34.145] | fang zhi zhu chen mo le yi hui wo xin ni. |
| [03:39.145] | lun chuan de qi di sheng zuo chang jing guo du |
| [03:42.397] | ri ben |
| [03:45.655] | kai men sheng, tuo xie, zou jin wu zi li |
| [03:46.646] | fang zhi zhu: wo hui lai le! jin tian zhen de te bie leng a, bi na nian zai bei jing hai leng! |
| [03:49.144] | gong ze ya ji: zhi zhu? ni hui lai le! chi fan ba! |
| [03:57.645] | fang zhi zhu he gong ze ya ji zuo xia kai shi chi fan |
| [03:58.645] | fang zhi zhu: a! hao xiang a! shuo qi lai, wo hao xiang yi zhi mei you wen ni wei shi me yao qu bei ping? |
| [04:05.395] | gong ze ya ji xiao mi mi de ha ha, da gai shi wei le yu dao ni ba! |
| [04:09.396] | fang zhi zhu you dian xiu se shuo shi mo ne! |
| [04:11.398] | gong ze ya ji he fang zhi zhu liang ge ren jie wen |
| [04:19.895] | chang jing qie huan |
| [04:23.144] | xue xiao bi ye dian li |
| [04:23.418] | gong ze ya ji kai xin de gong xi bi ye! jin tian kai shi zhi zhu ye shi yi ge yi sheng le ne! |
| [04:27.145] | fang zhi zhu: xie xie! |
| [04:28.645] | fang zhi zhu zai gong ze ya ji de lian shang qin le yi xia |
| [04:31.395] | fang zhi zhu: ya ji, ni yuan bu yuan yi, gen wo hui jia? wo xiang ba ni jie shao gei wo fu mu! |
| [04:41.396] | chang jing qie huan, lun chuan qi di zhuan chang |
| [04:46.396] | 1937, zhan zheng pao huo da xiang |
| [04:53.899] | gong ze ya ji you dian jiao ji, you dian wu nai de zhi zhu, ni gen wo zou ba! wo ke yi bao hu ni! wo men yi qi qu an quan de di fang! |
| [04:59.645] | fang zhi zhu ya yi de, you dian si ya de qu na li? qu huang jun de bao hu zhi xia ma? |
| [05:03.150] | er ren chen mo |
| [05:06.157] | fang zhi zhu: gong ze xian sheng chen mo, dai dian geng ye hen gan xie ni de zhao gu, zai jian. |
| [05:12.147] | fang zhi zhu de jiao bu sheng jian xing jian yuan |
| [05:13.166] | shu xin yi feng du wan bi feng jian jian liao luan |
| [05:18.896] | gu zuo hui xie yi duan yu ji qi man |
| [05:24.901] | shen cang qi ji ran yi bu ti yi han |
| [05:31.414] | yu yi ren jiao guo leng nuan |
| [05:38.164] | pao huo sheng cong wai mian chuan lai, yi yuan li bing ren shen yin hu tong, xiao hu shi men pao lai pao qu de jiao bu sheng |
| [05:40.413] | xiao zhan shi chong jin men rang rng yi sheng! yi sheng! qian xian song lai de shang yuan dao le!!! |
| [05:43.663] | fang zhi zhu da sheng fen fu hu shi kuai! suo you ren, beng dai, zhi xue! |
| [05:46.164] | xiao hu shi: shi! cong cong pao kai |
| [05:48.914] | fang zhi zhu yu qi ji cu jin tian yi jing song lai di san pi le, qian xian dao di zen me yang le? |
| [05:54.664] | xiao zhan shi ya yi zhu bei shang de qing xu kuai ding bu zhu le! xian zai jiu shi na ming tian!! |
| [05:56.164] | fang zhi zhu xun wen: na jun xu shen me shi hou cai neng dao? zhe bian yi yuan de yao ye gen ben gong bu shang zhe me duo shang yuan! |
| [06:00.415] | xiao zhan shi: cheng wai suo you de tong dao dou bei ri ben ren ba chi! bie shuo yao le, jun liang dou yi jing duan le! |
| [06:05.414] | fang zhi zhu leng jing de huo yi tian ye shi huo! bu neng jiu zhe me fang qi! |
| [06:07.914] | xiao hu shi chong jin lai |
| [06:08.164] | xiao hu shi: fang yi sheng! you yao le!! pan ni xi lin!! you ren song le pan ni xi lin lai!! |
| [06:11.665] | fang yi sheng hu xi ji cu, zhi jie chong chu yi yuan, kan dao yi ge mei yan de zhong guo nv ren |
| [06:17.163] | nv ren leng jing de ni jiu shi gong ze de xin shang ren. |
| [06:19.417] | fang zhi zhu di sheng, qi cu yao shi ni dai jin lai de? |
| [06:21.164] | nv ren chen mo le yi hui, xiao le a, gong ze yi jing hui ri ben le. wo ye de zou le, shi jian jiu le, ta men hui huai yi wo de. |
| [06:33.663] | ye zeng gong tan yi kan ye yu sheng jing tong lan |
| [06:39.665] | qi liao you zhao zhan huo xun ji feng yu man |
| [06:45.164] | ci shen fu jia guo ci qu piao yao dong luan |
| [06:52.413] | ye du zhong liao liao chong feng ke pan |
| [06:57.666] | ru ruo ye you yi ri |
| [07:00.920] | mou chu xian tan you jian kou mo ran |
| [07:04.664] | yin yi ren er bu gan |
| [07:09.413] | feng chen chu xin qi bo lan |
| [07:12.914] | que xiao jing nian hou bi ci xiang an |
| [07:16.664] | ci sheng ye suan wan man |
| [07:45.663] | ru ruo ye you yi ri |
| [07:48.913] | mou chu xian tan you jian kou mo ran |
| [07:52.664] | yin yi ren er bu gan |
| [07:57.664] | feng chen chu xin qi bo lan |
| [08:00.913] | jing nian zhi hou ni wo ge xiang an |
| [08:04.663] | xia yi cheng ke xiang ban |
| [08:15.174] | 1973 nian, bei jing hu tong |
| [08:15.664] | xiao nan hai hao qi de: fang ye ye! xin li xie le shen me ya? |
| [08:18.413] | fang zhi zhu lao nian hui guo shen lai, xiao cong kou dai li tao chu liang fen qian qu qu, mai tang qu, ye ye qing ni men chi tang. |
| [08:25.915] | xiao nv hai gao xing de xie xie fang ye ye!! fang ye ye zai jian! |
| [08:29.164] | liang ge xiao hai pao chu yuan zi, fang zhi zhu zou hui fang jian, guan shang fang men, fang jian de gua zhong di di da da |
| [08:51.914] | fang zhi zhu ba xin zhe hao |
| [08:56.163] | gong ze ya ji hun xiang zhi zhu, xiang ban qi zai, ni wo tong hang zhi ri reng li li zai mu, si ji jin ri shan shui yong ge, shi fen yi han. ruo you lai sheng, wo men bu yao zai zou san le, ke hao? ya ji jue bi. |
| [09:24.664] | da zhong zou dong de sheng yin |
| [09:24.914] | fang zhi zhu lao nian cang sang: wo da ying ni. |
| [09:33.637] | fang zhi zhu tian mi de: wo da ying ni. |
| [09:45.136] | lei zhu luo zai xin zhi shang |
| [00:01.000] | zuò cí : Scen sī yǎn |
| [00:02.000] | zuò qǔ : yuè líng fēn fēi hán shāng xxls |
| [00:02.933] | gè zì xiāng ān |
| [00:05.183] | chū pǐn: yuán mù sè bān jǐ báo rú chéng qiáng bái |
| [00:06.182] | cè huà: qīng mù yōu shēng yóu sè |
| [00:09.682] | jiān zhì: yuè líng yōu shēng yóu sè |
| [00:10.182] | dǎo yǎn: qīng mù yōu shēng yóu sè |
| [00:11.182] | zuò qǔ: yuè líng fēn fēi hán shāng xxls |
| [00:11.935] | biān qǔ: hán shāng xxls |
| [00:12.433] | hé shēng biān xiě: yuè líng fēn fēi |
| [00:12.716] | biān jù: yuè líng yōu shēng yóu sè |
| [00:13.241] | zuò cí: Scen sī yǎn shēng yù xuān |
| [00:13.933] | gē shǒu: Braska tè yāo |
| [00:14.433] | hé shēng: yuàn qīng yáo mù rǎn yīn shè |
| [00:14.734] | huà shī: chá wǔ jiǔ sháo gōng zuò shì |
| [00:15.433] | gē hòu: dài yáo tè yāo |
| [00:15.933] | jù hòu: gù ān KA. U |
| [00:16.433] | tè míng: fēng xíng liú dòng |
| [00:16.933] | wáng pí pí |
| [00:17.183] | měi gōng: ā Q |
| [00:17.515] | CAST |
| [00:17.952] | fāng zhī zhú: kē mù qīng yōu shēng yóu sè |
| [00:18.706] | gōng zé yǎ jì: HolyNight tè yāo |
| [00:18.706] | fāng ér zi: yuè xià xiáng yōu shēng yóu sè |
| [00:19.235] | xīn wén bō bào yuán: yuè líng yōu shēng yóu sè |
| [00:19.730] | xiǎo zhàn shì: gāo gāo tè yāo |
| [00:20.433] | nǚ rén: líng yǎ níng líng xiāo jù tuán |
| [00:20.683] | xiǎo nǚ hái: xī fàn yōu shēng yóu sè |
| [00:20.952] | xiǎo nán hái: yòu běi Cup. Kat shēng shè |
| [00:21.286] | xiǎo hù shì: yuàn qīng yáo mù rǎn yīn shè |
| [00:22.183] | 1973 nián, běi jīng hú tòng |
| [00:22.932] | běi jīng, hú tòng lǐ de sì hé yuàn, yáo yǐ zhī zhī yā yā de yáo zhe, wài miàn yǒu xiǎo hái zi pǎo lái pǎo qù de xī nào |
| [00:23.435] | lǎo rén nǐng kāi shōu yīn jī, shēng yīn yóu xiǎo màn màn biàn dà |
| [00:24.432] | xīn wén bō bào yuán: 9 yuè 27 rì wǎn shàng, máo zhǔ xí zài zhōng nán hǎi huì jiàn le rì běn shǒu xiàng tián zhōng jiǎo róng, shuāng fāng jìn xíng le rèn zhēn yǒu hǎo de tán huà. 29 rì, jīng guò shuāng fāng de gòng tóng nǔ lì, zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ rì běn guó zhèng fǔ lián hé shēng míng zài běi jīng qiān shǔ. zhōng rì jiàn jiāo 1 nián yǐ lái |
| [00:35.184] | shōu yīn jī tū rán fā chū qí guài de zào yīn, fāng zhī zhú de yáo yǐ tíng xià lái, tā ná qǐ shōu yīn jī pāi le liǎng xià |
| [00:36.183] | fāng zhī zhú lǎo nián dū nāng bào yuàn: hāi, zhè pò shōu yīn jī |
| [00:42.182] | liǎng gè xiǎo hái cóng wài miàn pǎo jìn lái |
| [00:42.432] | xiǎo nǚ hái: fāng yé ye! nǐ kàn wǒ zhuā dào le shén me! |
| [00:43.435] | xiǎo nán hái: huán gěi wǒ! míng míng shì wǒ zhuā dào de! |
| [00:45.682] | fāng zhī zhú lǎo nián: hǎo le hǎo le! dōu bié nào le! lái, zuò xià, fāng yé ye gěi nǐ men jiǎng gù shì! |
| [00:53.183] | xiǎo nán hái: yòu jiǎng gù shì! fāng yé ye, wǒ tīng le nǐ de gù shì liǎng bǎi biàn le! |
| [00:58.182] | xiǎo nǚ hái: jiù shì jiù shì! wǒ dōu tīng le sān bǎi biàn le! |
| [01:01.182] | fāng zhī zhú lǎo nián zhuāng zuò zhèng jīng de yàng zi: tíng! dōu gěi wǒ zuò hǎo a! bù rán yǐ hòu fāng yé ye jiù zài yě bù gěi nǐ men chī táng le! huà shuō dāng nián nǐ fāng yé ye wǒ ya, hái shì lǎo hóng jūn ne! |
| [01:14.395] | jiǎo bù shēng |
| [01:14.895] | fāng ér zi: bà, nǐ yòu gěi hái zi men chuī xū nǐ nà huī huáng guò qù ne? |
| [01:17.897] | fāng zhī zhú lǎo nián: shén me chuī xū! wǒ gào sù nǐ nà dōu shì zhēn de! |
| [01:21.655] | fāng ér zi: xíng le xíng le, wǒ yě bù dǎ rǎo nín, zhè shì nín de xìn, gāng wǒ cóng yóu jú ná huí lái de, kàn yàng zi hái shì rì běn jì lái de, bà, nín hái yǒu rì běn péng yǒu ne? |
| [01:33.406] | yī shí jiān, fāng zhī zhú chén mò xià lái |
| [01:35.404] | fāng zhī zhú lǎo nián: chén mò hěn jiǔ cái kāi kǒu a, nǐ gěi wǒ ba. |
| [01:39.404] | bǎ xìn màn màn chāi kāi, fāng zhī zhú dài shang lǎo huā jìng |
| [01:51.660] | gōng zé yǎ jì huǎn huǎn xù shù: zhī zhú jūn, zhǎn xìn jiā |
| [01:55.146] | shū juàn yī yè fān wán zhǐ jiān yǐ rán qīng chàn |
| [02:01.404] | huǎng hū chū jiàn shí kè shào nián qīng shān |
| [02:07.145] | jiě yī shēn kǔ nàn hòu xiāng zhī ér tán |
| [02:13.898] | dé yù shuí zhī xiǎo lěng nuǎn |
| [02:19.145] | xián shí gòng tàn yī kān yě jiāng shèng jǐng tóng lǎn |
| [02:25.147] | zěn suàn yǒu zhāo zhàn huǒ xùn jí fēng yǔ màn |
| [02:31.147] | cǐ shēn fù jiā guó cǐ qù jūn lìng rú shān |
| [02:38.144] | wéi yuàn zhōng liǎo liao chóng féng kě pàn |
| [02:43.649] | xiāo yān fān fù cún wáng |
| [02:47.146] | què réng bù kěn zuò xiù shǒu páng guān |
| [02:50.645] | yóu de xián yán bù kān |
| [02:55.398] | jiāng chōng pò chún chǐ zì duàn |
| [02:58.897] | qiáng xíng yàn xià huàn jǐ fēn mò rán |
| [03:02.645] | zhōng dào yuàn jūn cháng ān |
| [03:09.895] | 1930 nián, běi píng |
| [03:11.655] | xiǎo fàn guǎn, gōng zé yǎ jì hé fāng zhī zhú zài yì qǐ chī fàn, bǎ jiǔ yán huān |
| [03:18.645] | gōng zé yǎ jì: zhī zhú jūn, nǐ yǒu méi xiǎng guò, gēn wǒ huí rì běn? |
| [03:23.652] | fāng zhī zhú: qù rì běn zuò shí mǒ? |
| [03:25.146] | gōng zé yǎ jì yǒu diǎn xīng fèn de zhuàng tài: nǐ bú shì yī zhí xiǎng zuò yí gè yī shēng ma? dào rì běn qù, xué zuì hǎo de xī yī! nǐ xiāng xìn wǒ ma? |
| [03:34.145] | fāng zhī zhú chén mò le yī huì wǒ xìn nǐ. |
| [03:39.145] | lún chuán de qì dí shēng zuò chǎng jǐng guò dù |
| [03:42.397] | rì běn |
| [03:45.655] | kāi mén shēng, tuō xié, zǒu jìn wū zi lǐ |
| [03:46.646] | fāng zhī zhú: wǒ huí lái le! jīn tiān zhēn de tè bié lěng a, bǐ nà nián zài běi jīng hái lěng! |
| [03:49.144] | gōng zé yǎ jì: zhī zhú? nǐ huí lái le! chī fàn ba! |
| [03:57.645] | fāng zhī zhú hé gōng zé yǎ jì zuò xià kāi shǐ chī fàn |
| [03:58.645] | fāng zhī zhú: a! hǎo xiāng a! shuō qǐ lái, wǒ hǎo xiàng yī zhí méi yǒu wèn nǐ wèi shí me yào qù běi píng? |
| [04:05.395] | gōng zé yǎ jì xiào mī mī de hā hā, dà gài shì wèi le yù dào nǐ ba! |
| [04:09.396] | fāng zhī zhú yǒu diǎn xiū sè shuō shí mǒ ne! |
| [04:11.398] | gōng zé yǎ jì hé fāng zhī zhú liǎng gè rén jiē wěn |
| [04:19.895] | chǎng jǐng qiē huàn |
| [04:23.144] | xué xiào bì yè diǎn lǐ |
| [04:23.418] | gōng zé yǎ jì kāi xīn de gōng xǐ bì yè! jīn tiān kāi shǐ zhī zhú yě shì yí gè yī shēng le ne! |
| [04:27.145] | fāng zhī zhú: xiè xiè! |
| [04:28.645] | fāng zhī zhú zài gōng zé yǎ jì de liǎn shàng qīn le yī xià |
| [04:31.395] | fāng zhī zhú: yǎ jì, nǐ yuàn bù yuàn yì, gēn wǒ huí jiā? wǒ xiǎng bǎ nǐ jiè shào gěi wǒ fù mǔ! |
| [04:41.396] | chǎng jǐng qiē huàn, lún chuán qì dí zhuǎn chǎng |
| [04:46.396] | 1937, zhàn zhēng pào huǒ dǎ xiǎng |
| [04:53.899] | gōng zé yǎ jì yǒu diǎn jiāo jí, yǒu diǎn wú nài de zhī zhú, nǐ gēn wǒ zǒu ba! wǒ kě yǐ bǎo hù nǐ! wǒ men yì qǐ qù ān quán de dì fāng! |
| [04:59.645] | fāng zhī zhú yā yì de, yǒu diǎn sī yǎ de qù nǎ lǐ? qù huáng jūn de bǎo hù zhī xià ma? |
| [05:03.150] | èr rén chén mò |
| [05:06.157] | fāng zhī zhú: gōng zé xiān shēng chén mò, dài diǎn gěng yè hěn gǎn xiè nǐ de zhào gù, zài jiàn. |
| [05:12.147] | fāng zhī zhú de jiǎo bù shēng jiàn xíng jiàn yuǎn |
| [05:13.166] | shū xìn yī fēng dú wán bǐ fēng jiàn jiàn liáo luàn |
| [05:18.896] | gù zuò huī xié yī duàn yǔ jǐ qī mán |
| [05:24.901] | shēn cáng qǐ jì rán yì bù tí yí hàn |
| [05:31.414] | yù yī rén jiāo guò lěng nuǎn |
| [05:38.164] | pào huǒ shēng cóng wài miàn chuán lái, yī yuàn lǐ bìng rén shēn yín hū tòng, xiǎo hù shì men pǎo lái pǎo qù de jiǎo bù shēng |
| [05:40.413] | xiǎo zhàn shì chōng jìn mén rāng rng yī shēng! yī shēng! qián xiàn sòng lái de shāng yuán dào le!!! |
| [05:43.663] | fāng zhī zhú dà shēng fēn fù hù shì kuài! suǒ yǒu rén, bēng dài, zhǐ xuè! |
| [05:46.164] | xiǎo hù shì: shì! cōng cōng pǎo kāi |
| [05:48.914] | fāng zhī zhú yǔ qì jí cù jīn tiān yǐ jīng sòng lái dì sān pī le, qián xiàn dào dǐ zěn me yàng le? |
| [05:54.664] | xiǎo zhàn shì yā yì zhù bēi shāng de qíng xù kuài dǐng bú zhù le! xiàn zài jiù shì ná mìng tián!! |
| [05:56.164] | fāng zhī zhú xún wèn: nà jūn xū shén me shí hòu cái néng dào? zhè biān yī yuàn de yào yě gēn běn gōng bù shàng zhè me duō shāng yuán! |
| [06:00.415] | xiǎo zhàn shì: chéng wài suǒ yǒu de tōng dào dōu bèi rì běn rén bǎ chí! bié shuō yào le, jūn liáng dōu yǐ jīng duàn le! |
| [06:05.414] | fāng zhī zhú lěng jìng de huó yì tiān yě shì huó! bù néng jiù zhè me fàng qì! |
| [06:07.914] | xiǎo hù shì chōng jìn lái |
| [06:08.164] | xiǎo hù shì: fāng yī shēng! yǒu yào le!! pán ní xī lín!! yǒu rén sòng le pán ní xī lín lái!! |
| [06:11.665] | fāng yī shēng hū xī jí cù, zhí jiē chōng chū yī yuàn, kàn dào yí gè měi yàn de zhōng guó nǚ rén |
| [06:17.163] | nǚ rén lěng jìng de nǐ jiù shì gōng zé de xīn shàng rén. |
| [06:19.417] | fāng zhī zhú dī shēng, qì cù yào shì nǐ dài jìn lái de? |
| [06:21.164] | nǚ rén chén mò le yī huì, xiào le ā, gōng zé yǐ jīng huí rì běn le. wǒ yě de zǒu le, shí jiān jiǔ le, tā men huì huái yí wǒ de. |
| [06:33.663] | yě zēng gòng tàn yī kān yě yú shèng jǐng tóng lǎn |
| [06:39.665] | qǐ liào yǒu zhāo zhàn huǒ xùn jí fēng yǔ màn |
| [06:45.164] | cǐ shēn fù jiā guó cǐ qù piāo yáo dòng luàn |
| [06:52.413] | yě dǔ zhōng liǎo liao chóng féng kě pàn |
| [06:57.666] | rú ruò yě yǒu yī rì |
| [07:00.920] | mǒu chù xián tán yòu jiān kǒu mò rán |
| [07:04.664] | yīn yī rén ér bù gān |
| [07:09.413] | fēng chén chù xīn qǐ bō lán |
| [07:12.914] | què xiǎo jīng nián hòu bǐ cǐ xiāng ān |
| [07:16.664] | cǐ shēng yě suàn wán mǎn |
| [07:45.663] | rú ruò yě yǒu yī rì |
| [07:48.913] | mǒu chù xián tán yòu jiān kǒu mò rán |
| [07:52.664] | yīn yī rén ér bù gān |
| [07:57.664] | fēng chén chù xīn qǐ bō lán |
| [08:00.913] | jīng nián zhī hòu nǐ wǒ gè xiāng ān |
| [08:04.663] | xià yī chéng kě xiāng bàn |
| [08:15.174] | 1973 nián, běi jīng hú tòng |
| [08:15.664] | xiǎo nán hái hào qí de: fāng yé ye! xìn lǐ xiě le shén me ya? |
| [08:18.413] | fāng zhī zhú lǎo nián huí guò shén lái, xiào cóng kǒu dài lǐ tāo chū liǎng fēn qián qù qù, mǎi táng qù, yé ye qǐng nǐ men chī táng. |
| [08:25.915] | xiǎo nǚ hái gāo xìng de xiè xiè fāng yé ye!! fāng yé ye zài jiàn! |
| [08:29.164] | liǎng gè xiǎo hái pǎo chū yuàn zi, fāng zhī zhú zǒu huí fáng jiān, guān shàng fáng mén, fáng jiān de guà zhōng dī dī dā dā |
| [08:51.914] | fāng zhī zhú bǎ xìn zhé hǎo |
| [08:56.163] | gōng zé yǎ jì hùn xiǎng zhī zhú, xiāng bàn qī zài, nǐ wǒ tóng háng zhī rì réng lì lì zài mù, sī jí jīn rì shān shuǐ yǒng gé, shí fēn yí hàn. ruò yǒu lái shēng, wǒ men bú yào zài zǒu sàn le, kě hǎo? yǎ jì jué bǐ. |
| [09:24.664] | dà zhōng zǒu dòng de shēng yīn |
| [09:24.914] | fāng zhī zhú lǎo nián cāng sāng: wǒ dā yìng nǐ. |
| [09:33.637] | fāng zhī zhú tián mì de: wǒ dā yìng nǐ. |
| [09:45.136] | lèi zhū luò zài xìn zhǐ shàng |
YouTube Results (More on YouTube)