xiao ci dian

Song 小辞店
Artist 严凤英
Album 黄梅戏珍韵集1

Lyrics

来.来.来.....。
上前带住了客人的手，
叙叙你我当初。
曾记得客人哥店前一走，
肩背包裹手拿雨伞口叫投宿，
我将客人迎进店口，
我亲手倒杯香茶问哥哥的情由。
彼时间问我的哥何事为路，
你说到贩翠花苏杭二州。
我问客人高堂父母可有，
你说道二爹娘早把我的哥丢。
我问客人昆仲有几首，
你说道无有弟兄独占鳌头。
我问客人妻房可有，
扯谎的鬼耶，
你说道无有妻子，
在江湖上漂流。
我看客人为忠厚，
瞒公婆和丈夫私配鸾俦，
实指望我们配夫妻天长地久，
哥喂，未想到狠心人要将我抛丢。
你好比那顺风的船扯蓬就走，
我比那波浪中无舵之舟；
你好比春三月发青的杨柳，
我比那路旁的草，
我哪有日子出头；
你好比那屋檐的水不得长久，
天未晴路未干水就断流。
哥去后奴好比风筝失手，
哥去后妹妹好比雁落在孤洲，
哥去后奴好比霜打杨柳，
哥去后妹妹好比望月犀牛。
哥要学韩湘子常把妻度，
切莫学那陈世美不认香莲女流；
哥要学松柏木四季长久，
切莫学荒地的草，有春无秋；
哥要学红灯笼照前照后，
切莫学蜡烛心点不到头。
为我的哥哥娘家路三年少走，
我为哥与亲戚朋友们做下了对头，
我为哥与公婆常常角口，
我为哥挨了丈夫多少拳头。
千诉万诉诉不清楚，
我好比搭上了强盗的船，
失错在当初。

Pinyin

lái. lái. lái......
shàng qián dài zhù le kè rén de shǒu,
xù xù nǐ wǒ dāng chū.
céng jì de kè rén gē diàn qián yī zǒu,
jiān bēi bāo guǒ shǒu ná yǔ sǎn kǒu jiào tóu sù,
wǒ jiāng kè rén yíng jìn diàn kǒu,
wǒ qīn shǒu dào bēi xiāng chá wèn gē ge de qíng yóu.
bǐ shí jiān wèn wǒ de gē hé shì wèi lù,
nǐ shuō dào fàn cuì huā sū háng èr zhōu.
wǒ wèn kè rén gāo táng fù mǔ kě yǒu,
nǐ shuō dào èr diē niáng zǎo bǎ wǒ de gē diū.
wǒ wèn kè rén kūn zhòng yǒu jǐ shǒu,
nǐ shuō dào wú yǒu dì xiōng dú zhàn áo tóu.
wǒ wèn kè rén qī fáng kě yǒu,
chě huǎng de guǐ yé,
nǐ shuō dào wú yǒu qī zǐ,
zài jiāng hú shàng piāo liú.
wǒ kàn kè rén wéi zhōng hòu,
mán gōng pó hé zhàng fū sī pèi luán chóu,
shí zhǐ wàng wǒ men pèi fū qī tiān cháng dì jiǔ,
gē wèi, wèi xiǎng dào hěn xīn rén yào jiāng wǒ pāo diū.
nǐ hǎo bǐ nà shùn fēng de chuán chě péng jiù zǒu,
wǒ bǐ nà bō làng zhōng wú duò zhī zhōu
nǐ hǎo bǐ chūn sān yuè fā qīng de yáng liǔ,
wǒ bǐ nà lù páng de cǎo,
wǒ nǎ yǒu rì zi chū tóu
nǐ hǎo bǐ nà wū yán de shuǐ bù dé cháng jiǔ,
tiān wèi qíng lù wèi gàn shuǐ jiù duàn liú.
gē qù hòu nú hǎo bǐ fēng zhēng shī shǒu,
gē qù hòu mèi mei hǎo bǐ yàn luò zài gū zhōu,
gē qù hòu nú hǎo bǐ shuāng dǎ yáng liǔ,
gē qù hòu mèi mei hǎo bǐ wàng yuè xī niú.
gē yào xué hán xiāng zǐ cháng bǎ qī dù,
qiè mò xué nà chén shì měi bù rèn xiāng lián nǚ liú
gē yào xué sōng bǎi mù sì jì cháng jiǔ,
qiè mò xué huāng dì de cǎo, yǒu chūn wú qiū
gē yào xué hóng dēng lóng zhào qián zhào hòu,
qiè mò xué là zhú xīn diǎn bú dào tóu.
wèi wǒ de gē ge niáng jiā lù sān nián shào zǒu,
wǒ wèi gē yǔ qīn qī péng yǒu men zuò xià le duì tóu,
wǒ wèi gē yǔ gōng pó cháng cháng jiǎo kǒu,
wǒ wèi gē āi le zhàng fū duō shǎo quán tou.
qiān sù wàn sù sù bù qīng chǔ,
wǒ hǎo bǐ dā shàng le qiáng dào de chuán,
shī cuò zài dāng chū.