wu pen ji

Song 乌盆记
Artist 茹富蕙
Album 京剧大典老生篇之（四）

Lyrics

[00:00.31] 乌盆记【1931年长城2面】
[00:01.01] 王少楼饰刘世昌 、茹富蕙饰张别古 、陈鸿寿京胡
[00:01.31] 刘世昌：【二黄原板】
[00:20.04] 老丈不必胆怕惊，
[00:55.78] 我有言来你是听。
[01:10.44] 休把我当作了妖魔论，
[01:28.29] 我本屈死一鬼魂。
[01:41.64] 张别古：他那里叫一声张别古，
[02:37.32] 叫得我年迈人心中恍惚。
[03:22.58] 刘世昌： 我忙将树枝摆摇动，
[03:59.14] 抓一把沙土扬灰尘。
[04:21.38] 我和你远无冤近无有仇恨，
[04:40.71] 望求老丈把冤伸。
[05:00.55] 张别古：【摇板】 年纪迈来血气衰，
[05:04.22] 遇着鬼魔打搅来。
[05:20.30] 【数板】恭身下拜。
[05:22.29] 尊一声城隍老爷细听明白，
[05:26.63] 只因东大洼的赵大该我钱财，
[05:30.74] 我去讨债，给了个盆折了债。
[05:34.84] 谁想这个盆它是个妖怪，
[05:38.38] 在中途路上说出话来，
[05:41.38] 望城隍与我遮盖。
[05:44.34] 明日里 猪头三牲、
[05:46.68] 一块豆腐和白菜，
[05:48.88] 是一准买来， 是一准送来。
[06:27.20] 尊一声城隍姥姥细听明白，
[06:30.55] 那东大洼赵大不该钱财，
[06:33.19] 是没去讨债。这个盆它不是妖怪。
[06:37.41] 您也不必遮盖，明日里猪头三牲、
[06:41.55] 一块豆腐和白菜，
[06:43.50] 是不能买来，是不能送来。

Pinyin

[00:00.31] wū pén jì 1931 nián cháng chéng 2 miàn
[00:01.01] wáng shǎo lóu shì liú shì chāng rú fù huì shì zhāng bié gǔ chén hóng shòu jīng hú
[00:01.31] liú shì chāng: èr huáng yuán bǎn
[00:20.04] lǎo zhàng bù bì dǎn pà jīng,
[00:55.78] wǒ yǒu yán lái nǐ shì tīng.
[01:10.44] xiū bǎ wǒ dàng zuò le yāo mó lùn,
[01:28.29] wǒ běn qū sǐ yī guǐ hún.
[01:41.64] zhāng bié gǔ: tā nà lǐ jiào yī shēng zhāng bié gǔ,
[02:37.32] jiào dé wǒ nián mài rén xīn zhōng huǎng hū.
[03:22.58] liú shì chāng: wǒ máng jiāng shù zhī bǎi yáo dòng,
[03:59.14] zhuā yī bǎ shā tǔ yáng huī chén.
[04:21.38] wǒ hé nǐ yuǎn wú yuān jìn wú yǒu chóu hèn,
[04:40.71] wàng qiú lǎo zhàng bǎ yuān shēn.
[05:00.55] zhāng bié gǔ: yáo bǎn nián jì mài lái xuè qì shuāi,
[05:04.22] yù zhe guǐ mó dǎ jiǎo lái.
[05:20.30] shù bǎn gōng shēn xià bài.
[05:22.29] zūn yī shēng chéng huáng lǎo yé xì tīng míng bái,
[05:26.63] zhǐ yīn dōng dà wā de zhào dà gāi wǒ qián cái,
[05:30.74] wǒ qù tǎo zhài, gěi le gè pén zhé le zhài.
[05:34.84] shuí xiǎng zhè gè pén tā shì gè yāo guài,
[05:38.38] zài zhōng tú lù shàng shuō chū huà lái,
[05:41.38] wàng chéng huáng yǔ wǒ zhē gài.
[05:44.34] míng rì lǐ zhū tóu sān shēng
[05:46.68] yí kuài dòu fǔ hé bái cài,
[05:48.88] shì yī zhǔn mǎi lái, shì yī zhǔn sòng lái.
[06:27.20] zūn yī shēng chéng huáng lǎo lǎo xì tīng míng bái,
[06:30.55] nà dōng dà wā zhào dà bù gāi qián cái,
[06:33.19] shì méi qù tǎo zhài. zhè gè pén tā bú shì yāo guài.
[06:37.41] nín yě bù bì zhē gài, míng rì lǐ zhū tóu sān shēng
[06:41.55] yí kuài dòu fǔ hé bái cài,
[06:43.50] shì bù néng mǎi lái, shì bù néng sòng lái.