| [00:01.000] | 作词 : Mimori Tominaga・Koumi Hayasaka |
| [00:02.000] | 作曲 : Mimori Tominaga・Koumi Hayasaka |
| [00:03.36] | Kolme-The liar |
| [00:12.95] | Time has come |
| [00:14.75] | Hurry up and come out |
| [00:15.49] | I don't hang around forever |
| [00:17.30] | We're two of a kind |
| [00:18.38] | And have good chemistry |
| [00:19.94] | So we need more playful mind |
| [00:21.50] | If I can be with you longer |
| [00:23.50] | I won't wish for anything more than this |
| [00:25.60] | It's good enough for me |
| [00:26.59] | Never say“I love you” |
| [00:27.77] | I wanna keep it...like this |
| [00:29.40] | Ah 嘘つきな夜 怖かったものは |
| [00:33.56] | (You wanna come over tonight) |
| [00:35.39] | あなたの言葉 |
| [00:37.66] | 二人 重なる気持ちを騙せたなら |
| [00:43.37] | ほら もう いないよ |
| [00:46.00] | 駆け引きなんて 簡単なトリック |
| [00:50.70] | つまらないでしょ |
| [00:54.99] | 夢を見せて 曖昧なままで |
| [00:59.11] | 痛いほどに |
| [01:02.02] | I want you to tell me you love me |
| [01:10.29] | I want you to tell me you love me |
| [01:17.00] | I can't hate you, my love |
| [01:20.72] | 赤い唇の裏に隠す |
| [01:26.18] | 愛してるの言葉さえ |
| [01:29.88] | 誤魔化し合うくらい 強く |
| [01:34.04] | (I love you to be honest) |
| [01:35.68] | 惹かれてるの |
| [01:38.15] | 狭い夜 あなたと二人 |
| [01:42.81] | 廻ってるの |
| [01:46.56] | 言わないで このままでいい |
| [01:51.76] | 夢の中へ |
| [02:03.27] | Yes, I know we are liars |
| [02:05.22] | Need to hide away forever, occasionally |
| [02:08.68] | I don't get hopes up definitely |
| [02:11.50] | Cuz I don't wanna feel of joy and sorrow |
| [02:14.17] | There is hard emotion |
| [02:15.25] | Yeah I'm in a funk |
| [02:16.32] | But I am waiting for your word somewhere in my heart |
| [02:19.89] | ねぇ抱き寄せられた 腕の中強く |
| [02:24.18] | (You think I don't know anything) |
| [02:26.13] | 眠ったふりして |
| [02:28.36] | 何も 知らなかったように私たち |
| [02:34.05] | ただ 目を瞑るの |
| [02:36.66] | 胸の奥で 凍てつけてるもの |
| [02:41.41] | 分からないでしょ？ |
| [02:45.53] | これでいいの 壊さないままで |
| [02:50.98] | いたいのなら |
| [02:52.68] | I want you to tell me you love me |
| [03:00.90] | I want you to tell me you love me |
| [03:07.62] | I can't hate you, my love |
| [03:11.32] | 甘く唇に触れないで |
| [03:16.79] | 偽りの私でさえ |
| [03:20.51] | 誤魔化し合うほどに 深く |
| [03:24.96] | (I want to say I love you) |
| [03:26.22] | 落ちていくの |
| [03:28.76] | 長い夜 あなたを一人 |
| [03:33.65] | 置いてゆくの |
| [03:37.23] | 言い残す 見え透いた罠 |
| [03:42.38] | 賭けてみたの |
| [03:46.34] | 飲み干した 恋なら |
| [03:49.71] | このまま捨てれば楽なのに |
| [03:54.33] | 二人 同じ嘘を吐く |
| [03:57.53] | ねぇ もう動けない |
| [04:03.57] | I want you to tell me you love me |
| [04:11.86] | I want you to tell me you love me |
| [04:18.71] | I can't hate you, my love |
| [04:22.36] | 赤い唇の裏に隠す |
| [04:27.83] | 愛してるの言葉さえ |
| [04:31.49] | 誤魔化し合うくらい 強く |
| [04:36.00] | 惹かれてるの |
| [04:39.68] | Loving each other |
| [04:41.63] | But I can't be your girl |
| [04:44.36] | Cuz we are afraid of love |
| [04:48.14] | When you hold me tight |
| [04:50.10] | What did you want to say？ |
| [04:53.48] | This is your bet |
| [00:01.000] | zuo ci : Mimori Tominaga Koumi Hayasaka |
| [00:02.000] | zuo qu : Mimori Tominaga Koumi Hayasaka |
| [00:03.36] | KolmeThe liar |
| [00:12.95] | Time has come |
| [00:14.75] | Hurry up and come out |
| [00:15.49] | I don' t hang around forever |
| [00:17.30] | We' re two of a kind |
| [00:18.38] | And have good chemistry |
| [00:19.94] | So we need more playful mind |
| [00:21.50] | If I can be with you longer |
| [00:23.50] | I won' t wish for anything more than this |
| [00:25.60] | It' s good enough for me |
| [00:26.59] | Never say" I love you" |
| [00:27.77] | I wanna keep it... like this |
| [00:29.40] | Ah xu ye bu |
| [00:33.56] | You wanna come over tonight |
| [00:35.39] | yan ye |
| [00:37.66] | er ren zhong qi chi pian |
| [00:43.37] | |
| [00:46.00] | qu yin jian dan |
| [00:50.70] | |
| [00:54.99] | meng jian ai mei |
| [00:59.11] | tong |
| [01:02.02] | I want you to tell me you love me |
| [01:10.29] | I want you to tell me you love me |
| [01:17.00] | I can' t hate you, my love |
| [01:20.72] | chi chun li yin |
| [01:26.18] | ai yan ye |
| [01:29.88] | wu mo hua he qiang |
| [01:34.04] | I love you to be honest |
| [01:35.68] | re |
| [01:38.15] | xia ye er ren |
| [01:42.81] | hui |
| [01:46.56] | yan |
| [01:51.76] | meng zhong |
| [02:03.27] | Yes, I know we are liars |
| [02:05.22] | Need to hide away forever, occasionally |
| [02:08.68] | I don' t get hopes up definitely |
| [02:11.50] | Cuz I don' t wanna feel of joy and sorrow |
| [02:14.17] | There is hard emotion |
| [02:15.25] | Yeah I' m in a funk |
| [02:16.32] | But I am waiting for your word somewhere in my heart |
| [02:19.89] | bao ji wan zhong qiang |
| [02:24.18] | You think I don' t know anything |
| [02:26.13] | mian |
| [02:28.36] | he zhi si |
| [02:34.05] | mu ming |
| [02:36.66] | xiong ao dong |
| [02:41.41] | fen? |
| [02:45.53] | huai |
| [02:50.98] | |
| [02:52.68] | I want you to tell me you love me |
| [03:00.90] | I want you to tell me you love me |
| [03:07.62] | I can' t hate you, my love |
| [03:11.32] | gan chun chu |
| [03:16.79] | wei si |
| [03:20.51] | wu mo hua he shen |
| [03:24.96] | I want to say I love you |
| [03:26.22] | luo |
| [03:28.76] | zhang ye yi ren |
| [03:33.65] | zhi |
| [03:37.23] | yan can jian tou min |
| [03:42.38] | du |
| [03:46.34] | yin gan lian |
| [03:49.71] | she le |
| [03:54.33] | er ren tong xu tu |
| [03:57.53] | dong |
| [04:03.57] | I want you to tell me you love me |
| [04:11.86] | I want you to tell me you love me |
| [04:18.71] | I can' t hate you, my love |
| [04:22.36] | chi chun li yin |
| [04:27.83] | ai yan ye |
| [04:31.49] | wu mo hua he qiang |
| [04:36.00] | re |
| [04:39.68] | Loving each other |
| [04:41.63] | But I can' t be your girl |
| [04:44.36] | Cuz we are afraid of love |
| [04:48.14] | When you hold me tight |
| [04:50.10] | What did you want to say? |
| [04:53.48] | This is your bet |
| [00:01.000] | zuò cí : Mimori Tominaga Koumi Hayasaka |
| [00:02.000] | zuò qǔ : Mimori Tominaga Koumi Hayasaka |
| [00:03.36] | KolmeThe liar |
| [00:12.95] | Time has come |
| [00:14.75] | Hurry up and come out |
| [00:15.49] | I don' t hang around forever |
| [00:17.30] | We' re two of a kind |
| [00:18.38] | And have good chemistry |
| [00:19.94] | So we need more playful mind |
| [00:21.50] | If I can be with you longer |
| [00:23.50] | I won' t wish for anything more than this |
| [00:25.60] | It' s good enough for me |
| [00:26.59] | Never say" I love you" |
| [00:27.77] | I wanna keep it... like this |
| [00:29.40] | Ah xū yè bù |
| [00:33.56] | You wanna come over tonight |
| [00:35.39] | yán yè |
| [00:37.66] | èr rén zhòng qì chí piàn |
| [00:43.37] | |
| [00:46.00] | qū yǐn jiǎn dān |
| [00:50.70] | |
| [00:54.99] | mèng jiàn ài mèi |
| [00:59.11] | tòng |
| [01:02.02] | I want you to tell me you love me |
| [01:10.29] | I want you to tell me you love me |
| [01:17.00] | I can' t hate you, my love |
| [01:20.72] | chì chún lǐ yǐn |
| [01:26.18] | ài yán yè |
| [01:29.88] | wù mó huà hé qiáng |
| [01:34.04] | I love you to be honest |
| [01:35.68] | rě |
| [01:38.15] | xiá yè èr rén |
| [01:42.81] | huí |
| [01:46.56] | yán |
| [01:51.76] | mèng zhōng |
| [02:03.27] | Yes, I know we are liars |
| [02:05.22] | Need to hide away forever, occasionally |
| [02:08.68] | I don' t get hopes up definitely |
| [02:11.50] | Cuz I don' t wanna feel of joy and sorrow |
| [02:14.17] | There is hard emotion |
| [02:15.25] | Yeah I' m in a funk |
| [02:16.32] | But I am waiting for your word somewhere in my heart |
| [02:19.89] | bào jì wàn zhōng qiáng |
| [02:24.18] | You think I don' t know anything |
| [02:26.13] | mián |
| [02:28.36] | hé zhī sī |
| [02:34.05] | mù míng |
| [02:36.66] | xiōng ào dòng |
| [02:41.41] | fēn? |
| [02:45.53] | huài |
| [02:50.98] | |
| [02:52.68] | I want you to tell me you love me |
| [03:00.90] | I want you to tell me you love me |
| [03:07.62] | I can' t hate you, my love |
| [03:11.32] | gān chún chù |
| [03:16.79] | wěi sī |
| [03:20.51] | wù mó huà hé shēn |
| [03:24.96] | I want to say I love you |
| [03:26.22] | luò |
| [03:28.76] | zhǎng yè yī rén |
| [03:33.65] | zhì |
| [03:37.23] | yán cán jiàn tòu mín |
| [03:42.38] | dǔ |
| [03:46.34] | yǐn gàn liàn |
| [03:49.71] | shě lè |
| [03:54.33] | èr rén tóng xū tǔ |
| [03:57.53] | dòng |
| [04:03.57] | I want you to tell me you love me |
| [04:11.86] | I want you to tell me you love me |
| [04:18.71] | I can' t hate you, my love |
| [04:22.36] | chì chún lǐ yǐn |
| [04:27.83] | ài yán yè |
| [04:31.49] | wù mó huà hé qiáng |
| [04:36.00] | rě |
| [04:39.68] | Loving each other |
| [04:41.63] | But I can' t be your girl |
| [04:44.36] | Cuz we are afraid of love |
| [04:48.14] | When you hold me tight |
| [04:50.10] | What did you want to say? |
| [04:53.48] | This is your bet |
YouTube Results (More on YouTube)