非是我声呑气忍, | |
只为你爹行势逼临怕他知我要回去,将人厮禁。 | |
我待说,又将口噤。 | |
我待解朝簪,再图鄕任。 | |
他不堤防着我到家林, | |
和你双双两人归昼锦。 | |
叹双亲老景,存亡未审。 | |
只怕雁杳鱼沉。 | |
又不是烽火连三月,眞个家书抵万金! |
fei shi wo sheng tun qi ren, | |
zhi wei ni die xing shi bi lin pa ta zhi wo yao hui qu, jiang ren si jin. | |
wo dai shuo, you jiang kou jin. | |
wo dai jie chao zan, zai tu xiang ren. | |
ta bu di fang zhe wo dao jia lin, | |
he ni shuang shuang liang ren gui zhou jin. | |
tan shuang qin lao jing, cun wang wei shen. | |
zhi pa yan yao yu chen. | |
you bu shi feng huo lian san yue, zhen ge jia shu di wan jin! |
fēi shì wǒ shēng tūn qì rěn, | |
zhǐ wèi nǐ diē xíng shì bī lín pà tā zhī wǒ yào huí qù, jiāng rén sī jìn. | |
wǒ dài shuō, yòu jiāng kǒu jìn. | |
wǒ dài jiě cháo zān, zài tú xiāng rèn. | |
tā bù dī fáng zhe wǒ dào jiā lín, | |
hé nǐ shuāng shuāng liǎng rén guī zhòu jǐn. | |
tàn shuāng qīn lǎo jǐng, cún wáng wèi shěn. | |
zhǐ pà yàn yǎo yú chén. | |
yòu bú shì fēng huǒ lián sān yuè, zhēn gè jiā shū dǐ wàn jīn! |