[00:01.000] | 作曲:民间 |
[00:40.41] | 男: |
[00:41.22] | མིག་གིས་ཕར་ལ་བལྟས་པས།། |
[00:44.04] | 我抬眼一看 |
[00:46.00] | སྤྱན་གྱིས་ཚུར་ལ་གཟིགས་བྱུང་། ། |
[00:49.12] | 你回眸一笑 |
[00:54.11] | སྤྱན་མིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ།། |
[00:57.11] | 四目相对 |
[00:57.94] | ལས་འབྲས་མདུད་པ་ཐེབས་སོང་།། |
[01:03.36] | 结下不解情愿 |
[01:07.94] | 女: |
[01:09.30] | ལྷ་སའི་བར་སྐོར་གླིང་ནས།། |
[01:11.98] | 拉萨巴郭街头 |
[01:13.48] | མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་རྙེད་སོང་།། |
[01:17.04] | 捡得佛珠一串 |
[01:23.34] | ཕྲེང་བ་མ་ཟད་བར་དུ།། |
[01:25.58] | 佛珠未损之前 |
[01:27.60] | ཕྲེང་ཐག་ཆད་ས་མི་འདུག། |
[01:31.74] | 珠链怎会断裂 |
[01:38.12] | |
[01:53.10] | 男: |
[01:54.15] | ཕ་རིའི་སྤང་གི་སྟེང་ལ།། |
[01:56.84] | 对面青草地上 |
[01:58.21] | དཀར་པོ་གུར་ཆུང་ཕུབ་ཡོད།། |
[02:02.08] | 搭起白色帐篷 |
[02:07.81] | གུར་མཐའ་རླུང་གིས་བཀྱགས་དུས།། |
[02:14.00] | 微风轻拂帐篷 |
[02:16.58] | ཆུང་འདྲིས་ཨེ་ཡིན་བལམ་བྱུང་། ། |
[02:19.53] | 疑是伊人到来 |
[02:21.86] | 女: |
[02:22.43] | དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ཤར་བྱུང་།། |
[02:25.25] | 皓月冉冉升 |
[02:27.22] | རྩིབ་ངོས་གྲིབ་མས་གུག་སོང་།། |
[02:31.79] | 月影映入墙 |
[02:34.68] | ང་ཡི་ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ།། |
[02:39.40] | 我的心上人 |
[02:40.77] | ཡོང་བ་ཨེ་ཡིན་བསམ་བྱུང་། |
[02:46.86] | 疑是你魅影 |
[02:49.87] | |
[03:05.84] | 男: |
[03:07.44] | མདང་གསུམ་རྨི་ལམ་ནང་ནས།། |
[03:10.06] | 昨夜梦里 |
[03:11.71] | ཆུང་འདྲིས་ངེད་གཉིས་ཐུག་ཐལ།། |
[03:17.94] | 遇见伊人 |
[03:20.09] | ད་ནངས་ནམ་མཁའ་ལངས་དུས།། |
[03:25.01] | 清晨醒来 |
[03:25.91] | མེ་ཏོག་ཆར་བ་འབབ་བྱུང་།། |
[03:30.81] | 天降花雨 |
[03:35.89] | 女: |
[03:36.15] | ཁྱེད་ནི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར།། |
[03:38.18] | 你似那日轮 |
[03:39.82] | ང་ནི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།། |
[03:41.76] | 我像那月轮 |
[03:43.76] | ངེད་གཉིས་ཉི་ཟླ་ལྷན་འཛོམས།། |
[03:48.10] | 你我日月同辉 |
[03:49.29] | འཛམ་གླིང་གཡས་སྐོར་རྒྱག་འགྲོ། |
[03:54.07] | 同转万水千山 |
[03:55.34] | ངེད་གཉིས་ཉི་ཟླ་ལྷན་འཛོམས།། |
[03:59.68] | 你我日月同辉 |
[04:03.55] | 合唱: |
[04:04.62] | འཛམ་གླིང་གཡས་སྐོར་རྒྱག་འགྲོ། |
[04:08.76] | 同转万水千山 |
[04:18.01] | འཛམ་གླིང་གཡས་སྐོར་རྒྱག་འགྲོ། |
[04:25.61] | 同转万水千山 |
[04:27.56] |
[00:01.000] | zuo qu: min jian |
[00:40.41] | nan: |
[00:41.22] | |
[00:44.04] | wo tai yan yi kan |
[00:46.00] | |
[00:49.12] | ni hui mou yi xiao |
[00:54.11] | |
[00:57.11] | si mu xiang dui |
[00:57.94] | |
[01:03.36] | jie xia bu jie qing yuan |
[01:07.94] | nv: |
[01:09.30] | |
[01:11.98] | la sa ba guo jie tou |
[01:13.48] | |
[01:17.04] | jian de fo zhu yi chuan |
[01:23.34] | |
[01:25.58] | fo zhu wei sun zhi qian |
[01:27.60] | |
[01:31.74] | zhu lian zen hui duan lie |
[01:38.12] | |
[01:53.10] | nan: |
[01:54.15] | |
[01:56.84] | dui mian qing cao di shang |
[01:58.21] | |
[02:02.08] | da qi bai se zhang peng |
[02:07.81] | |
[02:14.00] | wei feng qing fu zhang peng |
[02:16.58] | |
[02:19.53] | yi shi yi ren dao lai |
[02:21.86] | nv: |
[02:22.43] | |
[02:25.25] | hao yue ran ran sheng |
[02:27.22] | |
[02:31.79] | yue ying ying ru qiang |
[02:34.68] | |
[02:39.40] | wo de xin shang ren |
[02:40.77] | |
[02:46.86] | yi shi ni mei ying |
[02:49.87] | |
[03:05.84] | nan: |
[03:07.44] | |
[03:10.06] | zuo ye meng li |
[03:11.71] | |
[03:17.94] | yu jian yi ren |
[03:20.09] | |
[03:25.01] | qing chen xing lai |
[03:25.91] | |
[03:30.81] | tian jiang hua yu |
[03:35.89] | nv: |
[03:36.15] | |
[03:38.18] | ni shi na ri lun |
[03:39.82] | |
[03:41.76] | wo xiang na yue lun |
[03:43.76] | |
[03:48.10] | ni wo ri yue tong hui |
[03:49.29] | |
[03:54.07] | tong zhuan wan shui qian shan |
[03:55.34] | |
[03:59.68] | ni wo ri yue tong hui |
[04:03.55] | he chang: |
[04:04.62] | |
[04:08.76] | tong zhuan wan shui qian shan |
[04:18.01] | |
[04:25.61] | tong zhuan wan shui qian shan |
[04:27.56] |
[00:01.000] | zuò qǔ: mín jiān |
[00:40.41] | nán: |
[00:41.22] | |
[00:44.04] | wǒ tái yǎn yī kàn |
[00:46.00] | |
[00:49.12] | nǐ huí móu yī xiào |
[00:54.11] | |
[00:57.11] | sì mù xiāng duì |
[00:57.94] | |
[01:03.36] | jié xià bù jiě qíng yuàn |
[01:07.94] | nǚ: |
[01:09.30] | |
[01:11.98] | lā sà bā guō jiē tóu |
[01:13.48] | |
[01:17.04] | jiǎn dé fó zhū yī chuàn |
[01:23.34] | |
[01:25.58] | fó zhū wèi sǔn zhī qián |
[01:27.60] | |
[01:31.74] | zhū liàn zěn huì duàn liè |
[01:38.12] | |
[01:53.10] | nán: |
[01:54.15] | |
[01:56.84] | duì miàn qīng cǎo dì shàng |
[01:58.21] | |
[02:02.08] | dā qǐ bái sè zhàng péng |
[02:07.81] | |
[02:14.00] | wēi fēng qīng fú zhàng péng |
[02:16.58] | |
[02:19.53] | yí shì yī rén dào lái |
[02:21.86] | nǚ: |
[02:22.43] | |
[02:25.25] | hào yuè rǎn rǎn shēng |
[02:27.22] | |
[02:31.79] | yuè yǐng yìng rù qiáng |
[02:34.68] | |
[02:39.40] | wǒ de xīn shàng rén |
[02:40.77] | |
[02:46.86] | yí shì nǐ mèi yǐng |
[02:49.87] | |
[03:05.84] | nán: |
[03:07.44] | |
[03:10.06] | zuó yè mèng lǐ |
[03:11.71] | |
[03:17.94] | yù jiàn yī rén |
[03:20.09] | |
[03:25.01] | qīng chén xǐng lái |
[03:25.91] | |
[03:30.81] | tiān jiàng huā yǔ |
[03:35.89] | nǚ: |
[03:36.15] | |
[03:38.18] | nǐ shì nà rì lún |
[03:39.82] | |
[03:41.76] | wǒ xiàng nà yuè lún |
[03:43.76] | |
[03:48.10] | nǐ wǒ rì yuè tóng huī |
[03:49.29] | |
[03:54.07] | tóng zhuǎn wàn shuǐ qiān shān |
[03:55.34] | |
[03:59.68] | nǐ wǒ rì yuè tóng huī |
[04:03.55] | hé chàng: |
[04:04.62] | |
[04:08.76] | tóng zhuǎn wàn shuǐ qiān shān |
[04:18.01] | |
[04:25.61] | tóng zhuǎn wàn shuǐ qiān shān |
[04:27.56] |