Dandan xin mei jian jian bei ni xi yin fan zi FIELD OF VIEW

Song Dandan心魅かれてく(渐渐被你吸引)(翻自 FIELD OF VIEW)
Artist 元气左猫
Album 元气左猫日语翻唱集

Lyrics

作曲 : 织田哲郎
作词 : 坂井泉水
DAN DAN 心(こころ)魅(ひ)かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
渐渐被你吸引
その眩(まぶ)しい笑(え)颜(がお)に
so no ma bu shi i e ga o ni
被你那眩目的笑颜
果(は)てない暗(や)闇(み)から飞(と)び出(だ)そう
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
一同冲破无尽的黑暗
Hold my hand
Hold my hand
握住我的手
君(きみ)と再(で)会(あ)ったとき
ki mi to de a a tta to ki
和你相遇的时候
子(こ)供(ども)の顷(ころ)大(たい)切(せつ)に
ko do mo no ko ro ta i se tsu ni
珍藏在记忆中的童年
想(おも)っていた
o mo o tte i ta
回想起
景(ば)色(しょ)を思(おも)い出(だ)したんだ
ba sho wo o mo i da shi ta n da
当时的情景
仆(ぼく)と踊(おど)ってくれないか
bo ku to o do o tte ku re na i ka
和我一同起舞吧
光(ひかり)と影(かげ)のWinding Road
hi ka ri to ka ge no Winding Road
光和影的弯曲轨迹
今(いま)でも 奴(あいつ)に梦(む)中(ちゅう)なの?
i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no
事到如今 你还崇拜着他吗?
少(すこ)しだけ
su ko shi da ke
稍微有点
振(ふ)り向(む)きたくなるような
hu ri mu ki ta ku na ru yo u na
想要回头
时(とき)もあるけど
to ki mo a ru ke do
虽然也有这样的时候
爱(あい)と勇(ゆう)気(き)と夸(ほこ)りを
a i to yu u ki to ho ko ri wo
仍然心怀爱与勇气
持(も)って闘(たたか)うよ
mo o tte ta ta ka u yo
自豪地战斗到底
DAN DAN 心(こころ)魅(ひ)かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
渐渐被你吸引
この宇(ほ)宙(し)の希(き)望(ぼう)のかけら
ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra
这宇宙中的每一线希望
きっと谁(だれ)もが永(えい)远(えん)を手(て)に入(い)れたい
ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i
谁都一定会想要将它永远握在手中
ZEN ZEN 気(き)にしないふりしても
ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo
就算装出毫不在意的样子
ほら君(きみ)に恋(こい)してる
ho ra ki mi ni ko i shi te ru
还是喜欢上你
果(は)てない暗(や)闇(み)から飞(と)び出(だ)そう
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
一同冲破无尽的黑暗
Hold your hand
Hold your hand
握住你的手

Pinyin

zuò qǔ : zhī tián zhé láng
zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ
DAN DAN xīn mèi
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
jiàn jiàn bèi nǐ xī yǐn
xuàn xiào yán
so no ma bu shi i e ga o ni
bèi nǐ nà xuàn mù dì xiào yán
guǒ àn àn fēi chū
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
yī tóng chōng pò wú jìn de hēi àn
Hold my hand
Hold my hand
wò zhù wǒ de shǒu
jūn zài huì
ki mi to de a a tta to ki
hé nǐ xiāng yù de shí hòu
zi gōng qǐng dà qiè
ko do mo no ko ro ta i se tsu ni
zhēn cáng zài jì yì zhōng de tóng nián
xiǎng
o mo o tte i ta
huí xiǎng qǐ
jǐng sè sī chū
ba sho wo o mo i da shi ta n da
dāng shí de qíng jǐng
pū yǒng
bo ku to o do o tte ku re na i ka
hé wǒ yī tóng qǐ wǔ ba
guāng yǐng Winding Road
hi ka ri to ka ge no Winding Road
guāng hé yǐng de wān qū guǐ jī
jīn nú mèng zhōng?
i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no
shì dào rú jīn nǐ hái chóng bài zhe tā ma?
shǎo
su ko shi da ke
shāo wēi yǒu diǎn
zhèn xiàng
hu ri mu ki ta ku na ru yo u na
xiǎng yào huí tóu
shí
to ki mo a ru ke do
suī rán yě yǒu zhè yàng de shí hòu
ài yǒng qì kuā
a i to yu u ki to ho ko ri wo
réng rán xīn huái ài yǔ yǒng qì
chí dòu
mo o tte ta ta ka u yo
zì háo dì zhàn dòu dào dǐ
DAN DAN xīn mèi
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
jiàn jiàn bèi nǐ xī yǐn
yǔ zhòu xī wàng
ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra
zhè yǔ zhòu zhōng de měi yī xiàn xī wàng
shuí yǒng yuǎn shǒu rù
ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i
shuí dōu yí dìng huì xiǎng yào jiāng tā yǒng yuǎn wò zài shǒu zhōng
ZEN ZEN qì
ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo
jiù suàn zhuāng chū háo bù zài yì de yàng zi
jūn liàn
ho ra ki mi ni ko i shi te ru
hái shì xǐ huān shàng nǐ
guǒ àn àn fēi chū
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
yī tóng chōng pò wú jìn de hēi àn
Hold your hand
Hold your hand
wò zhù nǐ de shǒu