dong hai yu ge

Song 东海渔歌
Artist 群星
Album 小刀会

Lyrics

[ti:东海渔歌]
[ar:马圣龙、顾冠仁]
[00:00.690] 东海渔歌
[00:03.893]
[00:04.898] 东海渔歌》是马圣龙、顾冠仁在1959年所作的一首民乐合奏曲。
[00:15.429]
[00:16.69] 曲子以浙江民间音乐为素材，着重使用了锣鼓等打击乐器。
[00:24.952] 曲子分为四部分
[00:27.388] ①“黎明时的海洋”
[00:30.448] ②“渔民出海捕鱼”
[00:33.725] ③“战胜惊涛骇浪”
[00:38.303] ④“丰收欢乐而归”
[00:42.370]
[00:43.213] 这首曲子的主旋律非常动听上口，经常被各地的民乐团所演奏。
[00:59.346] 周星驰在他2004年的电影《功夫》中，两次采用了《东海渔歌》作为主要配乐。
[01:21.161] 这首乐曲是曲作者于1975年以东海之滨的渔民劳动生活为题材而编创的。
[01:43.530] 乐曲开始，以连续左手上、下行刮奏衬托右手摇指奏出的号召性音调，
[02:03.682] 展现了一幅大海汹涌澎湃的画面。在引子之后，共分三个部分。
[02:21.657] 第一部分，右手运用长摇技法奏出多以四度进行构成的开阔优美、
[02:40.273] 富于歌唱性的主题旋律，左手则先用琶音与按滑来润饰歌唱性的主题，
[02:59.460] 使之更具有韵味；再以琶音和刮奏的交替出现烘托音乐，
[03:13.532] 将渔歌伴着海浪传向远方的场面真切地展现在听众面前。
[03:25.652] 此后由主题派生出欢快跳跃的对比性曲调，经多次反复演奏后，
[03:37.201] 主题旋律用左手移低八度再现，右手用历音技法奏出颠簸激荡的音型作陪衬，
[03:49.508] 表现了渔民愉快出海的情景。
[03:54.07] 第二部分采用号子的音调，以鲜明的节奏，一领众和的对答式乐句，
[04:06.142] 表现渔民的劳作场面。演奏时要准确把握好谱中的节奏重音，稳定节奏的律动。
[04:18.907] 这里多次出现的渐强、渐弱力度变化，是渔民们在劳作时协调一致、齐心协力的体现，
[04:33.881] 弹奏时应明确地表达出来。
[04:38.435] 第三部分是主题再现，音乐宽广而富于激情。随着主题旋律在反复中力度层次逐渐减弱，
[04:58.08] 我们仿佛看到船队在夕阳映照下，伴着歌声满载而归，
[05:10.623] 渐渐远去的优美歌声表达了渔民对美好未来的向往。

Pinyin

ti: dōng hǎi yú gē
ar: mǎ shèng lóng gù guān rén
[00:00.690] dōng hǎi yú gē
[00:03.893]
[00:04.898] dōng hǎi yú gē shì mǎ shèng lóng gù guān rén zài 1959 nián suǒ zuò de yī shǒu mín yuè hé zòu qū.
[00:15.429]
[00:16.69] qǔ zi yǐ zhè jiāng mín jiān yīn yuè wèi sù cái, zhuó zhòng shǐ yòng le luó gǔ děng dǎ jī yuè qì.
[00:24.952] qǔ zi fēn wéi sì bù fèn
[00:27.388] " lí míng shí de hǎi yáng"
[00:30.448] " yú mín chū hǎi bǔ yú"
[00:33.725] " zhàn shèng jīng tāo hài làng"
[00:38.303] " fēng shōu huān lè ér guī"
[00:42.370]
[00:43.213] zhè shǒu qǔ zi de zhǔ xuán lǜ fēi cháng dòng tīng shàng kǒu, jīng cháng bèi gè dì de mín yuè tuán suǒ yǎn zòu.
[00:59.346] zhōu xīng chí zài tā 2004 nián de diàn yǐng gōng fū zhōng, liǎng cì cǎi yòng le dōng hǎi yú gē zuò wéi zhǔ yào pèi yuè.
[01:21.161] zhè shǒu yuè qǔ shì qū zuò zhě yú 1975 nián yǐ dōng hǎi zhī bīn de yú mín láo dòng shēng huó wèi tí cái ér biān chuàng de.
[01:43.530] yuè qǔ kāi shǐ, yǐ lián xù zuǒ shǒu shàng xià xíng guā zòu chèn tuō yòu shǒu yáo zhǐ zòu chū de hào zhào xìng yīn diào,
[02:03.682] zhǎn xiàn le yī fú dà hǎi xiōng yǒng péng pài de huà miàn. zài yǐn zǐ zhī hòu, gòng fēn sān ge bù fèn.
[02:21.657] dì yī bù fen, yòu shǒu yùn yòng zhǎng yáo jì fǎ zòu chū duō yǐ sì dù jìn xíng gòu chéng de kāi kuò yōu měi
[02:40.273] fù yú gē chàng xìng de zhǔ tí xuán lǜ, zuǒ shǒu zé xiān yòng pá yīn yǔ àn huá lái rùn shì gē chàng xìng de zhǔ tí,
[02:59.460] shǐ zhī gèng jù yǒu yùn wèi zài yǐ pá yīn hé guā zòu de jiāo tì chū xiàn hōng tuō yīn yuè,
[03:13.532] jiāng yú gē bàn zhe hǎi làng chuán xiàng yuǎn fāng de chǎng miàn zhēn qiè dì zhǎn xiàn zài tīng zhòng miàn qián.
[03:25.652] cǐ hòu yóu zhǔ tí pài shēng chū huān kuài tiào yuè de duì bǐ xìng qǔ diào, jīng duō cì fǎn fù yǎn zòu hòu,
[03:37.201] zhǔ tí xuán lǜ yòng zuǒ shǒu yí dī bā dù zài xiàn, yòu shǒu yòng lì yīn jì fǎ zòu chū diān bǒ jī dàng de yīn xíng zuò péi chèn,
[03:49.508] biǎo xiàn le yú mín yú kuài chū hǎi de qíng jǐng.
[03:54.07] dì èr bù fèn cǎi yòng hào zǐ de yīn diào, yǐ xiān míng de jié zòu, yī lǐng zhòng hé de duì dá shì lè jù,
[04:06.142] biǎo xiàn yú mín de láo zuò chǎng miàn. yǎn zòu shí yào zhǔn què bǎ wò hǎo pǔ zhōng de jié zòu zhòng yīn, wěn dìng jié zòu de lǜ dòng.
[04:18.907] zhè lǐ duō cì chū xiàn de jiàn qiáng jiàn ruò lì dù biàn huà, shì yú mín men zài láo zuò shí xié tiáo yī zhì qí xīn xié lì de tǐ xiàn,
[04:33.881] tán zòu shí yīng míng què dì biǎo dá chū lái.
[04:38.435] dì sān bù fèn shì zhǔ tí zài xiàn, yīn yuè kuān guǎng ér fù yú jī qíng. suí zhe zhǔ tí xuán lǜ zài fǎn fù zhōng lì dù céng cì zhú jiàn jiǎn ruò,
[04:58.08] wǒ men fǎng fú kàn dào chuán duì zài xī yáng yìng zhào xià, bàn zhe gē shēng mǎn zài ér guī,
[05:10.623] jiàn jiàn yuǎn qù de yōu měi gē shēng biǎo dá le yú mín duì měi hǎo wèi lái de xiàng wǎng.