xi bie

Song 惜别
Artist 胡松华
Artist 上海合唱团
Artist 杜丽华
Album 中国电影百年歌曲精萃4

Lyrics

伴:大雁飞向南方
阿黑远方去放羊
大风吹散了双飞鸟
寒霜打在青草上
杜:送哥哟送到 送到竹子林
竹子林里绿荫荫 竹林绿荫荫
明年绿竹又生笋
阿哥啊 山高水深隔我们
胡:翠竹林哟翠竹林
竹根层层包竹笋
竹枝永远不落叶
竹笋永远不变心
杜:阿黑哥哟你到远方
远方去放羊
我怕你一路上 衣单秋风凉
你在远方谁做伴
雁鹤叫来 你在哪方
胡:一支短笛是哥的伴
妹妹的细腰永记心间
哥到远方去放羊
妹在家中谁作伴
杜:哎……
妹妹哟做饭哟锅台边哟
锅台就是我的伴
我的伴呀么哎洛哎
胡:妹妹走路孤单单
走起路来谁作伴
杜:哎……
妹妹担水到湖边
水桶就是我的伴
哎洛哎水桶
就是我的好伙伴 好伙伴
胡:哥到远方去放羊
杜:妹送哥哥大路旁
胡:青松客松在一起
杜:鱼儿离水不能活
合:啊……
胡:阿黑我永远
杜:阿诗玛永远
合:(永远把妹妹记在我心上)伴随着阿黑哥
伴:大雁飞向南方
影子却留在故乡
夕阳依恋在青松上
阿诗玛的心啊
却跟着阿黑去放羊

Pinyin

bàn: dà yàn fēi xiàng nán fāng
ā hēi yuǎn fāng qù fàng yáng
dà fēng chuī sàn le shuāng fēi niǎo
hán shuāng dǎ zài qīng cǎo shàng
dù: sòng gē yō sòng dào sòng dào zhú zi lín
zhú zi lín lǐ lǜ yīn yīn zhú lín lǜ yīn yīn
míng nián lǜ zhú yòu shēng sǔn
ā gē a shān gāo shuǐ shēn gé wǒ men
hú: cuì zhú lín yō cuì zhú lín
zhú gēn céng céng bāo zhú sǔn
zhú zhī yǒng yuǎn bù là yè
zhú sǔn yǒng yuǎn bù biàn xīn
dù: ā hēi gē yō nǐ dào yuǎn fāng
yuǎn fāng qù fàng yáng
wǒ pà nǐ yí lù shàng yī dān qiū fēng liáng
nǐ zài yuǎn fāng shuí zuò bàn
yàn hè jiào lái nǐ zài nǎ fāng
hú: yī zhī duǎn dí shì gē de bàn
mèi mei de xì yāo yǒng jì xīn jiān
gē dào yuǎn fāng qù fàng yáng
mèi zài jiā zhōng shuí zuò bàn
dù: āi
mèi mei yō zuò fàn yō guō tái biān yō
guō tái jiù shì wǒ de bàn
wǒ de bàn ya me āi luò āi
hú: mèi mei zǒu lù gū dān dān
zǒu qǐ lù lái shuí zuò bàn
dù: āi
mèi mei dān shuǐ dào hú biān
shuǐ tǒng jiù shì wǒ de bàn
āi luò āi shuǐ tǒng
jiù shì wǒ de hǎo huǒ bàn hǎo huǒ bàn
hú: gē dào yuǎn fāng qù fàng yáng
dù: mèi sòng gē ge dà lù páng
hú: qīng sōng kè sōng zài yì qǐ
dù: yú ér lí shuǐ bù néng huó
hé: a
hú: ā hēi wǒ yǒng yuǎn
dù: ā shī mǎ yǒng yuǎn
hé: yǒng yuǎn bǎ mèi mei jì zài wǒ xīn shàng bàn suí zhe ā hēi gē
bàn: dà yàn fēi xiàng nán fāng
yǐng zi què liú zài gù xiāng
xī yáng yī liàn zài qīng sōng shàng
ā shī mǎ de xīn a
què gēn zhe ā hēi qù fàng yáng