|
zuò qǔ : Johan Carlsson |
|
zuò cí : Ross Golan |
|
Dangerous Woman Ariana Grande |
|
Written by: Johan Carlsson Ross Golan |
|
Don' t need permission, made my decision |
|
bù xū yào shuí de xǔ kě wǒ xīn yì yǐ jué |
|
To test my limits cause it' s my business |
|
tiǎo zhàn wǒ de jí xiàn, zhè shì wǒ zì gě ér de shì ér |
|
God as my witness, stop what I finished |
|
shàng dì wèi wǒ zuò zhèng, cóng zhōng diǎn chū fā |
|
Don' t need no hold up |
|
bù xū yào rèn hé rén zhī chí |
|
Taking control of this kind of moment |
|
cǐ kè yóu wǒ zhǎng kòng dà jú |
|
I' m locked and loaded |
|
wǒ yǐ jīng xù shì dài fā, |
|
Completely focused, my mind is open |
|
quán shēn tóu rù, xīn yǐ chǎng kāi |
|
All that you got, skin to skin, oh my God |
|
nǐ zhǐ xū tóng wǒ xún huān zuò yuè ràng wǒ piāo piāo yù xiān |
|
Don' t ya stop, boy |
|
bú yào tíng xià |
|
Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman |
|
yīn wèi nǐ de guān xì, ràng wǒ jué de wǒ jiù shì yí gè wēi xiǎn de nǚ rén |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you |
|
dōu shì yīn wèi nǐ |
|
Makes me wanna do things that I shouldn' t |
|
ràng wǒ bù dé bù qù zuò wǒ bù yīng gāi zuò de shì |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout |
|
dōu shì yīn wèi nǐ |
|
Nothing to prove and I' m bulletproof and |
|
wú xū zhèng míng shén me, wǒ bìng fēi nà me cuì ruò |
|
Know what I' m doing, the way we' re movin' |
|
wǒ fēi cháng qīng chǔ wǒ zài zuò shí mǒ, wǒ men zǒu de lù |
|
Like introducing us to a new thing |
|
yóu rú zài xiàng xīn shēng shì wù jiè shào wǒ men zì jǐ |
|
I wanna save that, save it for later |
|
wǒ xiǎng hǎo hǎo xiǎng yòng zhè fèn měi wèi zhí dào yǒng yuǎn |
|
The taste of flavor, cause I' m a taker |
|
hǎo hǎo pǐn wèi zhè fèn zī wèi yīn wèi wǒ yù qiú bù mǎn |
|
Cause I' m a giver, it' s only nature |
|
yīn wèi wǒ shì yí gè jǐ yǔ zhě, zhè zhǐ shì běn xìng |
|
I live for danger |
|
wǒ wèi wēi xiǎn ér shēng |
|
All that you got, skin to skin, oh my God |
|
nǐ zhǐ xū tóng wǒ xún huān zuò yuè ràng wǒ piāo piāo yù xiān |
|
Don' t ya stop, boy |
|
bú yào tíng xià |
|
Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman |
|
yīn wèi nǐ de guān xì, ràng wǒ jué de wǒ jiù shì yí gè wēi xiǎn de nǚ rén |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you |
|
dōu shì yīn wèi nǐ |
|
Makes me wanna do things that I shouldn' t |
|
ràng wǒ bù dé bù qù zuò wǒ bù yīng gāi zuò de shì |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout |
|
dōu shì yīn wèi nǐ |
|
I don' t wanna be like that |
|
wǒ gēn běn bù xiǎng zhè yàng |
|
Drag us underneath like that |
|
bù xiǎng zhè yàng tuō zhe wǒ men zì jǐ qǐ bù lái |
|
You know how I' m feeling inside |
|
nǐ zhī dào wǒ de nèi xīn gǎn shòu |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout |
|
dōu shì yīn wèi nǐ, dōu shì yīn wèi nǐ |
|
I don' t wanna be like that |
|
wǒ gēn běn bù xiǎng zhè yàng |
|
Drag us underneath like that |
|
xiàng zhè yàng tuō zhe wǒ men zì jǐ qǐ bù lái |
|
You know how I' m feeling inside |
|
nǐ zhī dào wǒ de nèi xīn gǎn shòu |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout |
|
mǒu xiē shì qíng, mǒu xiē shì qíng |
|
Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman |
|
yīn wèi nǐ de guān xì, ràng wǒ jué de wǒ jiù shì yí gè wēi xiǎn de nǚ rén |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you |
|
dōu shì yīn wèi nǐ |
|
Makes me wanna do things that I shouldn' t |
|
ràng wǒ bù dé bù qù zuò wǒ bù yīng gāi zuò de shì |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout |
|
dōu shì yīn wèi nǐ |
|
I don' t wanna be like that |
|
wǒ gēn běn bù xiǎng zhè yàng |
|
Drag us underneath like that |
|
bù xiǎng zhè yàng tuō zhe wǒ men zì jǐ qǐ bù lái |
|
You know how I' m feeling inside |
|
nǐ zhī dào wǒ de nèi xīn gǎn shòu |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout |
|
mǒu xiē shì qíng, mǒu xiē shì qíng |
|
I don' t wanna be like that |
|
wǒ gēn běn bù xiǎng zhè yàng |
|
Drag us underneath like that |
|
xiàng zhè yàng tuō zhe wǒ men zì jǐ qǐ bù lái |
|
You know how I' m feeling inside |
|
nǐ zhī dào wǒ de nèi xīn gǎn shòu |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout |
|
mǒu xiē shì qíng, mǒu xiē shì qíng |
|
Yeah, there' s somethin' ' bout you boy |
|
Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē |
|
Yeah, there' s somethin' ' bout you boy |
|
Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē |
|
Yeah, there' s somethin' ' bout you boy |
|
Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē |
|
Yeah, there' s somethin' ' bout you boy |
|
Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you |
|
dōu shì yīn wèi nǐ... |
|
Yeah, there' s somethin' ' bout you boy |
|
Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē |
|
Yeah, there' s somethin' ' bout you boy |
|
Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē |
|
Yeah, there' s somethin' ' bout you boy |
|
Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē |
|
Yeah, there' s somethin' ' bout you boy |
|
Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ |
|
Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you |
|
dōu shì yīn wèi nǐ... |