| 作曲 : Johan Carlsson | |
| 作词 : Ross Golan | |
| Dangerous Woman - Ariana Grande | |
| Written by：Johan Carlsson/Ross Golan | |
| Don't need permission, made my decision | |
| 不需要谁的许可 我心意已决 | |
| To test my limits cause it's my business | |
| 挑战我的极限，这是我自个儿的事儿 | |
| God as my witness, stop what I finished | |
| 上帝为我作证，从终点出发 | |
| Don't need no hold up | |
| 不需要任何人支持 | |
| Taking control of this kind of moment | |
| 此刻由我掌控大局 | |
| I'm locked and loaded | |
| 我已经蓄势待发， | |
| Completely focused, my mind is open | |
| 全身投入，心已敞开 | |
| All that you got, skin to skin, oh my God | |
| 你只需同我寻欢作乐 让我飘飘欲仙 | |
| Don't ya stop, boy | |
| 不要停下 | |
| Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| 因为你的关系，让我觉得我就是一个危险的女人 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you | |
| 都是因为你 | |
| Makes me wanna do things that I shouldn't | |
| 让我不得不去做我不应该做的事 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout | |
| 都是因为你 | |
| Nothing to prove and I'm bulletproof and | |
| 无需证明什么，我并非那么脆弱 | |
| Know what I'm doing, the way we're movin' | |
| 我非常清楚我在做什么，我们走的路 | |
| Like introducing us to a new thing | |
| 犹如在向新生事物介绍我们自己 | |
| I wanna save that, save it for later | |
| 我想好好享用这份美味 直到永远 | |
| The taste of flavor, cause I'm a taker | |
| 好好品味这份滋味 因为我欲求不满 | |
| Cause I'm a giver, it's only nature | |
| 因为我是一个给予者，这只是本性 | |
| I live for danger | |
| 我为危险而生 | |
| All that you got, skin to skin, oh my God | |
| 你只需同我寻欢作乐 让我飘飘欲仙 | |
| Don't ya stop, boy | |
| 不要停下 | |
| Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| 因为你的关系，让我觉得我就是一个危险的女人 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you | |
| 都是因为你 | |
| Makes me wanna do things that I shouldn't | |
| 让我不得不去做我不应该做的事 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout | |
| 都是因为你 | |
| I don't wanna be like that | |
| 我根本不想这样 | |
| Drag us underneath like that | |
| 不想这样拖着我们自己起不来 | |
| You know how I'm feeling inside | |
| 你知道我的内心感受 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout | |
| 都是因为你，都是因为你 | |
| I don't wanna be like that | |
| 我根本不想这样 | |
| Drag us underneath like that | |
| 像这样拖着我们自己起不来 | |
| You know how I'm feeling inside | |
| 你知道我的内心感受 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout | |
| 某些事情，某些事情 | |
| Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| 因为你的关系，让我觉得我就是一个危险的女人 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you | |
| 都是因为你 | |
| Makes me wanna do things that I shouldn't | |
| 让我不得不去做我不应该做的事 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout | |
| 都是因为你 | |
| I don't wanna be like that | |
| 我根本不想这样 | |
| Drag us underneath like that | |
| 不想这样拖着我们自己起不来 | |
| You know how I'm feeling inside | |
| 你知道我的内心感受 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout | |
| 某些事情，某些事情 | |
| I don't wanna be like that | |
| 我根本不想这样 | |
| Drag us underneath like that | |
| 像这样拖着我们自己起不来 | |
| You know how I'm feeling inside | |
| 你知道我的内心感受 | |
| Somethin' 'bout, somethin' 'bout | |
| 某些事情，某些事情 | |
| Yeah, there's somethin' 'bout you boy | |
| Yeah, 都是因为你，帅哥 | |
| Yeah, there's somethin' 'bout you boy | |
| Yeah, 都是因为你，帅哥 | |
| Yeah, there's somethin' 'bout you boy | |
| Yeah, 都是因为你，帅哥 | |
| Yeah, there's somethin' 'bout you boy | |
| Yeah, 都是因为你，帅哥 | |
| (Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you) | |
| （都是因为你。。。） | |
| Yeah, there's somethin' 'bout you boy | |
| Yeah, 都是因为你，帅哥 | |
| Yeah, there's somethin' 'bout you boy | |
| Yeah, 都是因为你，帅哥 | |
| Yeah, there's somethin' 'bout you boy | |
| Yeah, 都是因为你，帅哥 | |
| Yeah, there's somethin' 'bout you boy | |
| Yeah, 都是因为你 | |
| (Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you) | |
| （都是因为你。。。） |
| zuo qu : Johan Carlsson | |
| zuo ci : Ross Golan | |
| Dangerous Woman Ariana Grande | |
| Written by: Johan Carlsson Ross Golan | |
| Don' t need permission, made my decision | |
| bu xu yao shui de xu ke wo xin yi yi jue | |
| To test my limits cause it' s my business | |
| tiao zhan wo de ji xian, zhe shi wo zi ge er de shi er | |
| God as my witness, stop what I finished | |
| shang di wei wo zuo zheng, cong zhong dian chu fa | |
| Don' t need no hold up | |
| bu xu yao ren he ren zhi chi | |
| Taking control of this kind of moment | |
| ci ke you wo zhang kong da ju | |
| I' m locked and loaded | |
| wo yi jing xu shi dai fa, | |
| Completely focused, my mind is open | |
| quan shen tou ru, xin yi chang kai | |
| All that you got, skin to skin, oh my God | |
| ni zhi xu tong wo xun huan zuo yue rang wo piao piao yu xian | |
| Don' t ya stop, boy | |
| bu yao ting xia | |
| Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| yin wei ni de guan xi, rang wo jue de wo jiu shi yi ge wei xian de nv ren | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dou shi yin wei ni | |
| Makes me wanna do things that I shouldn' t | |
| rang wo bu de bu qu zuo wo bu ying gai zuo de shi | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| dou shi yin wei ni | |
| Nothing to prove and I' m bulletproof and | |
| wu xu zheng ming shen me, wo bing fei na me cui ruo | |
| Know what I' m doing, the way we' re movin' | |
| wo fei chang qing chu wo zai zuo shi mo, wo men zou de lu | |
| Like introducing us to a new thing | |
| you ru zai xiang xin sheng shi wu jie shao wo men zi ji | |
| I wanna save that, save it for later | |
| wo xiang hao hao xiang yong zhe fen mei wei zhi dao yong yuan | |
| The taste of flavor, cause I' m a taker | |
| hao hao pin wei zhe fen zi wei yin wei wo yu qiu bu man | |
| Cause I' m a giver, it' s only nature | |
| yin wei wo shi yi ge ji yu zhe, zhe zhi shi ben xing | |
| I live for danger | |
| wo wei wei xian er sheng | |
| All that you got, skin to skin, oh my God | |
| ni zhi xu tong wo xun huan zuo yue rang wo piao piao yu xian | |
| Don' t ya stop, boy | |
| bu yao ting xia | |
| Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| yin wei ni de guan xi, rang wo jue de wo jiu shi yi ge wei xian de nv ren | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dou shi yin wei ni | |
| Makes me wanna do things that I shouldn' t | |
| rang wo bu de bu qu zuo wo bu ying gai zuo de shi | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| dou shi yin wei ni | |
| I don' t wanna be like that | |
| wo gen ben bu xiang zhe yang | |
| Drag us underneath like that | |
| bu xiang zhe yang tuo zhe wo men zi ji qi bu lai | |
| You know how I' m feeling inside | |
| ni zhi dao wo de nei xin gan shou | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| dou shi yin wei ni, dou shi yin wei ni | |
| I don' t wanna be like that | |
| wo gen ben bu xiang zhe yang | |
| Drag us underneath like that | |
| xiang zhe yang tuo zhe wo men zi ji qi bu lai | |
| You know how I' m feeling inside | |
| ni zhi dao wo de nei xin gan shou | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| mou xie shi qing, mou xie shi qing | |
| Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| yin wei ni de guan xi, rang wo jue de wo jiu shi yi ge wei xian de nv ren | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dou shi yin wei ni | |
| Makes me wanna do things that I shouldn' t | |
| rang wo bu de bu qu zuo wo bu ying gai zuo de shi | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| dou shi yin wei ni | |
| I don' t wanna be like that | |
| wo gen ben bu xiang zhe yang | |
| Drag us underneath like that | |
| bu xiang zhe yang tuo zhe wo men zi ji qi bu lai | |
| You know how I' m feeling inside | |
| ni zhi dao wo de nei xin gan shou | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| mou xie shi qing, mou xie shi qing | |
| I don' t wanna be like that | |
| wo gen ben bu xiang zhe yang | |
| Drag us underneath like that | |
| xiang zhe yang tuo zhe wo men zi ji qi bu lai | |
| You know how I' m feeling inside | |
| ni zhi dao wo de nei xin gan shou | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| mou xie shi qing, mou xie shi qing | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dou shi yin wei ni, shuai ge | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dou shi yin wei ni, shuai ge | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dou shi yin wei ni, shuai ge | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dou shi yin wei ni, shuai ge | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dou shi yin wei ni... | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dou shi yin wei ni, shuai ge | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dou shi yin wei ni, shuai ge | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dou shi yin wei ni, shuai ge | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dou shi yin wei ni | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dou shi yin wei ni... |
| zuò qǔ : Johan Carlsson | |
| zuò cí : Ross Golan | |
| Dangerous Woman Ariana Grande | |
| Written by: Johan Carlsson Ross Golan | |
| Don' t need permission, made my decision | |
| bù xū yào shuí de xǔ kě wǒ xīn yì yǐ jué | |
| To test my limits cause it' s my business | |
| tiǎo zhàn wǒ de jí xiàn, zhè shì wǒ zì gě ér de shì ér | |
| God as my witness, stop what I finished | |
| shàng dì wèi wǒ zuò zhèng, cóng zhōng diǎn chū fā | |
| Don' t need no hold up | |
| bù xū yào rèn hé rén zhī chí | |
| Taking control of this kind of moment | |
| cǐ kè yóu wǒ zhǎng kòng dà jú | |
| I' m locked and loaded | |
| wǒ yǐ jīng xù shì dài fā, | |
| Completely focused, my mind is open | |
| quán shēn tóu rù, xīn yǐ chǎng kāi | |
| All that you got, skin to skin, oh my God | |
| nǐ zhǐ xū tóng wǒ xún huān zuò yuè ràng wǒ piāo piāo yù xiān | |
| Don' t ya stop, boy | |
| bú yào tíng xià | |
| Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| yīn wèi nǐ de guān xì, ràng wǒ jué de wǒ jiù shì yí gè wēi xiǎn de nǚ rén | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dōu shì yīn wèi nǐ | |
| Makes me wanna do things that I shouldn' t | |
| ràng wǒ bù dé bù qù zuò wǒ bù yīng gāi zuò de shì | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| dōu shì yīn wèi nǐ | |
| Nothing to prove and I' m bulletproof and | |
| wú xū zhèng míng shén me, wǒ bìng fēi nà me cuì ruò | |
| Know what I' m doing, the way we' re movin' | |
| wǒ fēi cháng qīng chǔ wǒ zài zuò shí mǒ, wǒ men zǒu de lù | |
| Like introducing us to a new thing | |
| yóu rú zài xiàng xīn shēng shì wù jiè shào wǒ men zì jǐ | |
| I wanna save that, save it for later | |
| wǒ xiǎng hǎo hǎo xiǎng yòng zhè fèn měi wèi zhí dào yǒng yuǎn | |
| The taste of flavor, cause I' m a taker | |
| hǎo hǎo pǐn wèi zhè fèn zī wèi yīn wèi wǒ yù qiú bù mǎn | |
| Cause I' m a giver, it' s only nature | |
| yīn wèi wǒ shì yí gè jǐ yǔ zhě, zhè zhǐ shì běn xìng | |
| I live for danger | |
| wǒ wèi wēi xiǎn ér shēng | |
| All that you got, skin to skin, oh my God | |
| nǐ zhǐ xū tóng wǒ xún huān zuò yuè ràng wǒ piāo piāo yù xiān | |
| Don' t ya stop, boy | |
| bú yào tíng xià | |
| Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| yīn wèi nǐ de guān xì, ràng wǒ jué de wǒ jiù shì yí gè wēi xiǎn de nǚ rén | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dōu shì yīn wèi nǐ | |
| Makes me wanna do things that I shouldn' t | |
| ràng wǒ bù dé bù qù zuò wǒ bù yīng gāi zuò de shì | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| dōu shì yīn wèi nǐ | |
| I don' t wanna be like that | |
| wǒ gēn běn bù xiǎng zhè yàng | |
| Drag us underneath like that | |
| bù xiǎng zhè yàng tuō zhe wǒ men zì jǐ qǐ bù lái | |
| You know how I' m feeling inside | |
| nǐ zhī dào wǒ de nèi xīn gǎn shòu | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| dōu shì yīn wèi nǐ, dōu shì yīn wèi nǐ | |
| I don' t wanna be like that | |
| wǒ gēn běn bù xiǎng zhè yàng | |
| Drag us underneath like that | |
| xiàng zhè yàng tuō zhe wǒ men zì jǐ qǐ bù lái | |
| You know how I' m feeling inside | |
| nǐ zhī dào wǒ de nèi xīn gǎn shòu | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| mǒu xiē shì qíng, mǒu xiē shì qíng | |
| Somethin' ' bout you makes me feel like a dangerous woman | |
| yīn wèi nǐ de guān xì, ràng wǒ jué de wǒ jiù shì yí gè wēi xiǎn de nǚ rén | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dōu shì yīn wèi nǐ | |
| Makes me wanna do things that I shouldn' t | |
| ràng wǒ bù dé bù qù zuò wǒ bù yīng gāi zuò de shì | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| dōu shì yīn wèi nǐ | |
| I don' t wanna be like that | |
| wǒ gēn běn bù xiǎng zhè yàng | |
| Drag us underneath like that | |
| bù xiǎng zhè yàng tuō zhe wǒ men zì jǐ qǐ bù lái | |
| You know how I' m feeling inside | |
| nǐ zhī dào wǒ de nèi xīn gǎn shòu | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| mǒu xiē shì qíng, mǒu xiē shì qíng | |
| I don' t wanna be like that | |
| wǒ gēn běn bù xiǎng zhè yàng | |
| Drag us underneath like that | |
| xiàng zhè yàng tuō zhe wǒ men zì jǐ qǐ bù lái | |
| You know how I' m feeling inside | |
| nǐ zhī dào wǒ de nèi xīn gǎn shòu | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout | |
| mǒu xiē shì qíng, mǒu xiē shì qíng | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dōu shì yīn wèi nǐ... | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ, shuài gē | |
| Yeah, there' s somethin' ' bout you boy | |
| Yeah, dōu shì yīn wèi nǐ | |
| Somethin' ' bout, somethin' ' bout, somethin' ' bout you | |
| dōu shì yīn wèi nǐ... |
YouTube Results (More on YouTube)