Song | 《Sleep in the wind》Demo by:Days of Being Wild |
Artist | 许可扬 |
Album | Sleep in the wind |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 许可扬 | |
作词 : 无 | |
时间到了 说吧 | |
Tim s up,speak now | |
今天是几号了 | |
Today is..... | |
十六号咯 | |
16th | |
十六号 四月十六号 | |
16th。April16 | |
一九六零年四月十六日 | |
April16,1960, | |
下午三时之前的一分钟 | |
one minute before 3 PM | |
你跟我在一起 | |
You are with me | |
因为你 我会记那一分钟 | |
Because of you,I II remember that one minute | |
由现在开始我们就是一分钟朋友 | |
From now on, we are friends for one minute | |
这一个是事实 你不容否认的 | |
This is a fact you cannot deny | |
因为已经过去了 | |
Because it's over | |
我明天会再来 | |
I'll come back tomorrow | |
1961年4月12日 我终于来到我自己妈妈的家里 | |
12 April 1961 I finally came to my mother's home | |
但她不肯见我 | |
But she refused to see me | |
那些工人说她已经不再这里 | |
The workers said she was no longer here | |
当我离开这个家的时候 | |
When I left this house | |
我知道我是很后有一双眼睛看着我 | |
I know I am very late and have a pair of eyes looking at me | |
然而我是不会回头的 | |
However, I will not look back | |
我只不过想看看她 看看她的样子 | |
I just wanted to see he Look at her | |
既然她不给我机会 | |
Since she didn't give me a chance | |
我也不会给她这个机会 | |
I will not give her this chance | |
我们认识了多久? | |
How long have we known each other | |
很久了,忘了! | |
For a long time, forget! | |
我表姐快结婚了 | |
My cousin is getting married | |
是吗?替我恭喜她吧 | |
Is it? Congratulations to her for me | |
她说结了婚之后 | |
She said that after getting married | |
会搬去跟公公婆婆一起住 | |
Will move to live with my parents - in - law | |
那是什么意思? | |
What does that mean? | |
就是我要找地方搬了 | |
I'm looking for a place to move | |
他有没有来过? 我问你 他有没有来过呀! | |
Has he ever been here? I asked you if he had ever been here. | |
你以为不理我就可以吗? | |
Do you think you can ignore me? | |
我知道你经常都有见他的 你为什么要这样下贱呀? | |
I know you often see him Why are you so mean? | |
他已说了不要你啦 你怎么死缠着他不放? | |
He has said no to you Why do you cling to him? | |
你说够了没有? | |
Have you slept enough | |
现在他不要你了 不就回家哭吧! | |
Now that he doesn't want you, go home and cry. | |
为什么要告诉我呀? | |
Why did you tell me? | |
我不想知道他原来不是对我最不好 | |
I don't want to know that he wasn't the worst to me | |
亦都不是对你特别好呀! | |
Also is not particularly good to you! | |
你不要碰我! | |
Don't touch me! | |
他对每个女人都是一样的罢了 | |
He is the same to every woman | |
这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞,飞累了就睡在风里,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是死亡的时候。 |
zuo qu : xu ke yang | |
zuo ci : wu | |
shi jian dao le shuo ba | |
Tim s up, speak now | |
jin tian shi ji hao le | |
Today is..... | |
shi liu hao ge | |
16th | |
shi liu hao si yue shi liu hao | |
16th. April16 | |
yi jiu liu ling nian si yue shi liu ri | |
April16, 1960, | |
xia wu san shi zhi qian de yi fen zhong | |
one minute before 3 PM | |
ni gen wo zai yi qi | |
You are with me | |
yin wei ni wo hui ji na yi fen zhong | |
Because of you, I II remember that one minute | |
you xian zai kai shi wo men jiu shi yi fen zhong peng you | |
From now on, we are friends for one minute | |
zhe yi ge shi shi shi ni bu rong fou ren de | |
This is a fact you cannot deny | |
yin wei yi jing guo qu le | |
Because it' s over | |
wo ming tian hui zai lai | |
I' ll come back tomorrow | |
1961 nian 4 yue 12 ri wo zhong yu lai dao wo zi ji ma ma de jia li | |
12 April 1961 I finally came to my mother' s home | |
dan ta bu ken jian wo | |
But she refused to see me | |
nei xie gong ren shuo ta yi jing bu zai zhe li | |
The workers said she was no longer here | |
dang wo li kai zhe ge jia de shi hou | |
When I left this house | |
wo zhi dao wo shi hen hou you yi shuang yan jing kan zhe wo | |
I know I am very late and have a pair of eyes looking at me | |
ran er wo shi bu hui hui tou de | |
However, I will not look back | |
wo zhi bu guo xiang kan kan ta kan kan ta de yang zi | |
I just wanted to see he Look at her | |
ji ran ta bu gei wo ji hui | |
Since she didn' t give me a chance | |
wo ye bu hui gei ta zhe ge ji hui | |
I will not give her this chance | |
wo men ren shi le duo jiu? | |
How long have we known each other | |
hen jiu le, wang le! | |
For a long time, forget! | |
wo biao jie kuai jie hun le | |
My cousin is getting married | |
shi ma? ti wo gong xi ta ba | |
Is it? Congratulations to her for me | |
ta shuo jie le hun zhi hou | |
She said that after getting married | |
hui ban qu gen gong gong po po yi qi zhu | |
Will move to live with my parents in law | |
na shi shen me yi si? | |
What does that mean? | |
jiu shi wo yao zhao di fang ban le | |
I' m looking for a place to move | |
ta you mei you lai guo? wo wen ni ta you mei you lai guo ya! | |
Has he ever been here? I asked you if he had ever been here. | |
ni yi wei bu li wo jiu ke yi ma? | |
Do you think you can ignore me? | |
wo zhi dao ni jing chang dou you jian ta de ni wei shi me yao zhe yang xia jian ya? | |
I know you often see him Why are you so mean? | |
ta yi shuo liao bu yao ni la ni zen me si chan zhe ta bu fang? | |
He has said no to you Why do you cling to him? | |
ni shuo gou le mei you? | |
Have you slept enough | |
xian zai ta bu yao ni le bu jiu hui jia ku ba! | |
Now that he doesn' t want you, go home and cry. | |
wei shi me yao gao su wo ya? | |
Why did you tell me? | |
wo bu xiang zhi dao ta yuan lai bu shi dui wo zui bu hao | |
I don' t want to know that he wasn' t the worst to me | |
yi dou bu shi dui ni te bie hao ya! | |
Also is not particularly good to you! | |
ni bu yao peng wo! | |
Don' t touch me! | |
ta dui mei ge nv ren dou shi yi yang de ba le | |
He is the same to every woman | |
zhe shi jie shang you yi zhong niao shi mei you jiao de, ta zhi neng gou yi zhi de fei, fei lei le jiu shui zai feng li, zhe zhong niao yi bei zi zhi neng xia di yi ci, na yi ci jiu shi si wang de shi hou. |
zuò qǔ : xǔ kě yáng | |
zuò cí : wú | |
shí jiān dào le shuō ba | |
Tim s up, speak now | |
jīn tiān shì jǐ hào le | |
Today is..... | |
shí liù hào gē | |
16th | |
shí liù hào sì yuè shí liù hào | |
16th. April16 | |
yī jiǔ liù líng nián sì yuè shí liù rì | |
April16, 1960, | |
xià wǔ sān shí zhī qián de yī fēn zhōng | |
one minute before 3 PM | |
nǐ gēn wǒ zài yì qǐ | |
You are with me | |
yīn wèi nǐ wǒ huì jì nà yī fēn zhōng | |
Because of you, I II remember that one minute | |
yóu xiàn zài kāi shǐ wǒ men jiù shì yī fēn zhōng péng yǒu | |
From now on, we are friends for one minute | |
zhè yí gè shì shì shí nǐ bù róng fǒu rèn de | |
This is a fact you cannot deny | |
yīn wèi yǐ jīng guò qù le | |
Because it' s over | |
wǒ míng tiān huì zài lái | |
I' ll come back tomorrow | |
1961 nián 4 yuè 12 rì wǒ zhōng yú lái dào wǒ zì jǐ mā mā de jiā lǐ | |
12 April 1961 I finally came to my mother' s home | |
dàn tā bù kěn jiàn wǒ | |
But she refused to see me | |
nèi xiē gōng rén shuō tā yǐ jīng bù zài zhè lǐ | |
The workers said she was no longer here | |
dāng wǒ lí kāi zhè gè jiā de shí hòu | |
When I left this house | |
wǒ zhī dào wǒ shì hěn hòu yǒu yī shuāng yǎn jīng kàn zhe wǒ | |
I know I am very late and have a pair of eyes looking at me | |
rán ér wǒ shì bú huì huí tóu de | |
However, I will not look back | |
wǒ zhǐ bù guò xiǎng kàn kàn tā kàn kàn tā de yàng zi | |
I just wanted to see he Look at her | |
jì rán tā bù gěi wǒ jī huì | |
Since she didn' t give me a chance | |
wǒ yě bú huì gěi tā zhè gè jī huì | |
I will not give her this chance | |
wǒ men rèn shi le duō jiǔ? | |
How long have we known each other | |
hěn jiǔ le, wàng le! | |
For a long time, forget! | |
wǒ biǎo jiě kuài jié hūn le | |
My cousin is getting married | |
shì ma? tì wǒ gōng xǐ tā ba | |
Is it? Congratulations to her for me | |
tā shuō jié le hūn zhī hòu | |
She said that after getting married | |
huì bān qù gēn gōng gōng pó pó yì qǐ zhù | |
Will move to live with my parents in law | |
nà shi shén me yì sī? | |
What does that mean? | |
jiù shì wǒ yào zhǎo dì fāng bān le | |
I' m looking for a place to move | |
tā yǒu méi yǒu lái guò? wǒ wèn nǐ tā yǒu méi yǒu lái guò ya! | |
Has he ever been here? I asked you if he had ever been here. | |
nǐ yǐ wéi bù lǐ wǒ jiù kě yǐ ma? | |
Do you think you can ignore me? | |
wǒ zhī dào nǐ jīng cháng dōu yǒu jiàn tā de nǐ wèi shí me yào zhè yàng xià jiàn ya? | |
I know you often see him Why are you so mean? | |
tā yǐ shuō liǎo bù yào nǐ la nǐ zěn me sǐ chán zhe tā bù fàng? | |
He has said no to you Why do you cling to him? | |
nǐ shuō gòu le méi yǒu? | |
Have you slept enough | |
xiàn zài tā bú yào nǐ le bù jiù huí jiā kū ba! | |
Now that he doesn' t want you, go home and cry. | |
wèi shí me yào gào sù wǒ ya? | |
Why did you tell me? | |
wǒ bù xiǎng zhī dào tā yuán lái bú shì duì wǒ zuì bù hǎo | |
I don' t want to know that he wasn' t the worst to me | |
yì dōu bú shì duì nǐ tè bié hǎo ya! | |
Also is not particularly good to you! | |
nǐ bú yào pèng wǒ! | |
Don' t touch me! | |
tā duì měi gè nǚ rén dōu shì yí yàng de bà le | |
He is the same to every woman | |
zhè shì jiè shang yǒu yī zhǒng niǎo shì méi yǒu jiǎo de, tā zhǐ néng gòu yī zhí de fēi, fēi lèi le jiù shuì zài fēng lǐ, zhè zhǒng niǎo yī bèi zi zhǐ néng xià dì yī cì, nà yī cì jiù shì sǐ wáng de shí hòu. |