| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.007] |
zuò cí : wú |
| [00:00.21] |
cover the chainsmokers halsey |
| [00:05.06] |
vocal: guō jiā xiǎo huā |
| [00:06.34] |
edit: guō jiā |
| [00:07.56] |
guitar: guō jiā |
| [00:08.77] |
keyboard: guō jiā |
| [00:10.06] |
bass drum by midi: guō jiā |
| [00:11.32] |
mix: guō jiā |
| [00:15.14] |
Hey, I was doing just fine before I met you |
| [00:16.48] |
hēi yù dào nǐ zhī qián wǒ yī qiè ān hǎo |
| [00:19.62] |
I drink too much and that' s an issue |
| [00:20.90] |
suī mǐng dǐng dà zuì kàn shang qu yī tuán zāo |
| [00:22.00] |
But I' m okay |
| [00:22.59] |
dàn wǒ gǎn jué hěn hǎo |
| [00:25.22] |
Hey, you tell your friends it was nice to meet them |
| [00:25.90] |
hēi gào sù nǐ de péng yǒu hěn gāo xīng hé tā men xiāng yù |
| [00:29.75] |
But I hope I never see them again |
| [00:30.24] |
dàn wǒ xī wàng zài yě kàn bú dào tā men de shēn yǐng |
| [00:36.03] |
I know it breaks your heart |
| [00:36.64] |
wǒ zhī dào zhè huì shāng le nǐ de xīn |
| [00:37.94] |
Moved to the city in a broke down car and |
| [00:38.73] |
jià zhe yī liàng pò qì chē shǐ xiàng yī zuò mò shēng de chéng shì |
| [00:40.43] |
Four years no call |
| [00:41.66] |
yī qù sì nián yǎo wú yīn xùn |
| [00:42.97] |
Now you' re looking pretty in a hotel bar and |
| [00:44.78] |
xiàn zài nǐ de měi mào shǎn yào zài jiǔ bā de jù guāng dēng xià |
| [00:45.51] |
I can' t stop |
| [00:47.61] |
wǒ wú fǎ dǐ kàng nǐ de mèi lì |
| [00:50.29] |
No, I can' t stop |
| [00:51.78] |
fú xiǎng lián piān |
| [00:55.60] |
So baby pull me closer in the backseat of your Rover |
| [00:57.04] |
bǎo bèi tóng wǒ zhǐ chǐ zhī yáo zài nǐ hòu zuò shàng ěr yǔ ní nán rú jiāo sì qī |
| [01:00.01] |
That I know you can' t afford |
| [01:00.91] |
chán mián yú zhè liàng yǒng yuǎn fù bù qǐ de lù hǔ chē shàng |
| [01:02.27] |
Bite that tattoo on your shoulder |
| [01:03.42] |
ràng wǒ de shé jiān huá guò nǐ jiān shàng de wén shēn |
| [01:04.91] |
Pull the sheets right off the corner |
| [01:06.36] |
pò bù jí dài de tuī kāi chē lǐ de gāng bǎn |
| [01:07.56] |
Of the mattress that you stole |
| [01:09.23] |
fàng shàng shū shì de chuáng diàn ràng nǐ wǒ gòng chán mián |
| [01:10.15] |
From your roommate back in Boulder |
| [01:11.06] |
nà zhāng nǐ cóng bó ěr dé de shì yǒu nà tōu lái de chuáng diàn |
| [01:12.64] |
We ain' t ever getting older |
| [01:13.20] |
jīn yè wǒ men jī qíng yǒng bǎo |
| [01:22.71] |
We ain' t ever getting older |
| [01:23.37] |
wǒ men de qīng chūn yǒng bù tuì shǎi |
| [01:32.86] |
We ain' t ever getting older |
| [01:33.49] |
wǒ men de qīng chūn yǒng bù tuì shǎi |
| [01:36.04] |
You, look as good as the day I met you |
| [01:36.70] |
huí shǒu guò qù wǒ yù dào nǐ de nà rì duō měi hǎo |
| [01:40.42] |
I forget just why I left you, I was insane |
| [01:41.93] |
wǒ yě wàng jì wǒ wèi hé lí nǐ ér qù dà gài shì nǎo zi yī rè |
| [01:46.09] |
Stay, and play that Blink182 song |
| [01:47.27] |
chè yè wèi mián fàng zhe Blink182 yuè duì de gē |
| [01:50.74] |
That we beat to death in Tucson |
| [01:51.20] |
nǎ qū wǒ men céng zài tú sēn zì yì qiāo dǎ de jié zòu |
| [01:53.04] |
OK |
| [01:53.75] |
rú jīn wǒ yī qiè ān hǎo |
| [01:56.20] |
I know it breaks your heart |
| [01:58.76] |
wǒ zhī dào zhè huì shāng le nǐ de xīn |
| [01:59.63] |
Moved to the city in a broke down car and |
| [02:00.56] |
jià zhe yī liàng pò qì chē shǐ xiàng yī zuò mò shēng de chéng shì |
| [02:01.31] |
Four years no call |
| [02:03.05] |
yī qù sì nián yǎo wú yīn xùn |
| [02:03.74] |
Now I' m looking pretty in a hotel bar and |
| [02:05.39] |
xiàn zài wǒ de shǎn yào zài jiǔ bā de jù guāng dēng xià |
| [02:06.35] |
I can' t stop |
| [02:07.88] |
wǒ wú fǎ dǐ kàng nǐ de mèi lì |
| [02:10.96] |
No, I can' t stop |
| [02:11.86] |
fú xiǎng lián piān |
| [02:16.22] |
So baby pull me closer in the backseat of your Rover |
| [02:17.62] |
bǎo bèi tóng wǒ zhǐ chǐ zhī yáo zài nǐ hòu zuò shàng ěr yǔ ní nán rú jiāo sì qī |
| [02:20.83] |
That I know you can' t afford |
| [02:22.51] |
chán mián yú zhè liàng yǒng yuǎn fù bù qǐ de lù hǔ chē shàng |
| [02:23.37] |
Bite that tattoo on your shoulder |
| [02:24.98] |
ràng wǒ de shé jiān huá guò nǐ jiān shàng de wén shēn |
| [02:25.92] |
Pull the sheets right off the corner |
| [02:26.56] |
pò bù jí dài de tuī kāi chē lǐ de gāng bǎn |
| [02:27.63] |
Of the mattress that you stole |
| [02:28.43] |
fàng shàng shū shì de chuáng diàn ràng nǐ wǒ gòng chán mián |
| [02:30.95] |
From your roommate back in Boulder |
| [02:31.93] |
nà zhāng nǐ cóng bó ěr dé de shì yǒu nà tōu lái de chuáng diàn |
| [02:33.52] |
We ain' t ever getting older |
| [02:34.12] |
jīn yè wǒ men jī qíng yǒng bǎo |
| [02:43.59] |
We ain' t ever getting older |
| [02:44.24] |
wǒ men de qīng chūn yǒng bù tuì shǎi |
| [02:53.73] |
We ain' t ever getting older |
| [02:54.36] |
wǒ men de qīng chūn yǒng bù tuì shǎi |
| [02:56.64] |
So baby pull me closer in the backseat of your Rover |
| [02:57.81] |
bǎo bèi tóng wǒ zhǐ chǐ zhī yáo zài nǐ hòu zuò shàng ěr yǔ ní nán rú jiāo sì qī |
| [03:01.27] |
That I know you can' t afford |
| [03:01.87] |
chán mián yú zhè liàng yǒng yuǎn fù bù qǐ de lù hǔ chē shàng |
| [03:03.81] |
Bite that tattoo on your shoulder |
| [03:04.45] |
ràng wǒ de shé jiān huá guò nǐ jiān shàng de wén shēn |
| [03:06.36] |
Pull the sheets right off the corner |
| [03:06.99] |
pò bù jí dài de tuī kāi chē lǐ de gāng bǎn |
| [03:07.96] |
Of the mattress that you stole |
| [03:09.47] |
fàng shàng shū shì de chuáng diàn ràng nǐ wǒ gòng chán mián |
| [03:11.37] |
From your roommate back in Boulder |
| [03:12.02] |
nà zhāng nǐ cóng bó ěr dé de shì yǒu nà tōu lái de chuáng diàn |
| [03:13.95] |
We ain' t ever getting older |
| [03:14.60] |
jīn yè wǒ men jī qíng yǒng bǎo |
| [03:16.49] |
We ain' t ever getting older, no, we ain' t ever getting older |
| [03:17.25] |
wǒ men de qīng chūn yǒng bù tuì shǎi |
| [03:31.64] |
We ain' t ever getting older |
| [03:32.84] |
wǒ men de qīng chūn yǒng bù tuì shǎi |
| [03:34.13] |
No, we ain' t ever getting older |
| [03:34.75] |
wǒ men de qīng chūn yǒng bù tuì shǎi |