|
Nessun dorma! Nessun dorma! |
|
Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza |
|
Guardi le stelle che fremono d' amore e di speranza! |
|
Ma il mio mistero e' chiuso in me, il nome mio nessun sapra! |
|
No, no, sulla tua bocca lo diro, quando la luce splendera! |
|
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio, che ti fa mia! |
|
Il nome suo nessun sapra, e noi dovrem, ahime, morir, morir! |
|
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! |
|
All' alba vincero! Vincero! Vincero! |
|
|
|
wú rén rù shuì! wú rén rù shuì! |
|
gōng zhǔ nǐ yě shì yí yàng, |
|
yào zài bīng lěng de guī fáng, |
|
jiāo jí dì guān wàng |
|
nà yīn ài qíng hé xī wàng ér shǎn shuò de xīng guāng! |
|
dàn mì mì cáng zài wǒ xīn lǐ, |
|
méi yǒu rén zhī dào wǒ xìng míng! |
|
děng lí míng zhào yào dà dì, qīn wěn nǐ shí |
|
wǒ cái duì nǐ shuō fēn míng! |
|
yòng wǒ de wěn lái jiě kāi zhè gè mì mì, |
|
nǐ gēn wǒ jié hūn! |
|
zhòng nǚ rén de shēng yīn shén mì ér yáo yuǎn: |
|
méi rén huì zhī dào tā de míng zì. |
|
ér wǒ men jiù dé qù sǐ, āi! |
|
kǎ lā fú: |
|
xiāo shī ba, hēi yè! xīng xīng chén là xià qù, |
|
xīng xīng chén là xià qù! lí míng shí dé shèng lì! |
|
dé shèng lì! dé shèng lì! |