what i' ve done fan zi Linkin Park

Song what i've done（翻自 Linkin Park）
Artist 嘉（MaxVol）的翻唱小田园
Album 视频翻唱第一季

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
In this farewell
在这个离别的时刻
There’s no blood
没有血腥
There’s no alibi
没有辩解
Cause I’ve drawn regret
因为我已经悔恨
From the truth
从众多谎言中
Of a thousand lies
的一个真实
So let mercy come
让仁慈来吧
And wash away
冲走我的罪恶
What I’ve done
我所做的一切
I’ll face myself
我面对我自己
To cross out
涂掉
What I’ve become
我自己
Erase myself
将我抹去
And let go of
让我的所作所为
What I’ve done
随风而去
Put to rest
将这些结束
What you thought of me
当我用我这只不确定的手
While I clean this slate
擦去这些污渍时
With the hands of uncertainty
你会怎么看我
So let mercy come
所以，就让宽容到来
And wash away
将这一切冲走吧
What I’ve done
不管我以前所作的什么
I’ll face myself
我将来都会面对我自己
To cross out
将现在的自己
What I’ve become
彻底改变
Erase myself
把以前的自己擦去
And let go of
同时放手
What I’ve done
我以前所作的
For what I’ve done
因为我以前的作为
I start again
我要重新开始
And whatever pain may come
不管会遇到什么困难
Today this ends
这些就在今天到此为止
I’m forgiving
我正在原谅
What I’ve done
我所作的
I’ll face myself
面对自我
To cross out
将现在的自己
What I’ve become
彻底改变
Erase myself
把以前的自己
And let go of
擦去
What I’ve done
放手我以前所作的
What I’ve done
放手我以前所作的
Forgiving what I’ve done
原谅我所作的一切吧……

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
In this farewell
zài zhè gè lí bié de shí kè
There' s no blood
méi yǒu xuè xīng
There' s no alibi
méi yǒu biàn jiě
Cause I' ve drawn regret
yīn wèi wǒ yǐ jīng huǐ hèn
From the truth
cóng zhòng duō huǎng yán zhōng
Of a thousand lies
de yí gè zhēn shí
So let mercy come
ràng rén cí lái ba
And wash away
chōng zǒu wǒ de zuì è
What I' ve done
wǒ suǒ zuò de yī qiè
I' ll face myself
wǒ miàn duì wǒ zì jǐ
To cross out
tú diào
What I' ve become
wǒ zì jǐ
Erase myself
jiāng wǒ mǒ qù
And let go of
ràng wǒ de suǒ zuò suǒ wéi
What I' ve done
suí fēng ér qù
Put to rest
jiāng zhèi xiē jié shù
What you thought of me
dāng wǒ yòng wǒ zhè zhǐ bù què dìng de shǒu
While I clean this slate
cā qù zhèi xiē wū zì shí
With the hands of uncertainty
nǐ huì zěn me kàn wǒ
So let mercy come
suǒ yǐ, jiù ràng kuān róng dào lái
And wash away
jiāng zhè yī qiè chōng zǒu ba
What I' ve done
bù guǎn wǒ yǐ qián suǒ zuò de shén me
I' ll face myself
wǒ jiāng lái dōu huì miàn duì wǒ zì jǐ
To cross out
jiāng xiàn zài de zì jǐ
What I' ve become
chè dǐ gǎi biàn
Erase myself
bǎ yǐ qián de zì jǐ cā qù
And let go of
tóng shí fàng shǒu
What I' ve done
wǒ yǐ qián suǒ zuò de
For what I' ve done
yīn wèi wǒ yǐ qián de zuò wéi
I start again
wǒ yào chóng xīn kāi shǐ
And whatever pain may come
bù guǎn huì yù dào shén me kùn nán
Today this ends
zhèi xiē jiù zài jīn tiān dào cǐ wéi zhǐ
I' m forgiving
wǒ zhèng zài yuán liàng
What I' ve done
wǒ suǒ zuò de
I' ll face myself
miàn duì zì wǒ
To cross out
jiāng xiàn zài de zì jǐ
What I' ve become
chè dǐ gǎi biàn
Erase myself
bǎ yǐ qián de zì jǐ
And let go of
cā qù
What I' ve done
fàng shǒu wǒ yǐ qián suǒ zuò de
What I' ve done
fàng shǒu wǒ yǐ qián suǒ zuò de
Forgiving what I' ve done
yuán liàng wǒ suǒ zuò de yī qiè ba