attention fan zi Charlie Puth

Song attention(翻自 Charlie Puth)
Artist 嘉(MaxVol)的翻唱小田园
Album 视频翻唱第二季

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:04.71] (cover Charlie Puth)
[00:05.85] vocal:郭嘉
[00:07.02] edit:郭嘉/克利(俄罗斯)
[00:08.23] guitar:郭嘉/克利(俄罗斯)
[00:09.19] bass:塔雅(俄罗斯)
[00:10.06] keyboard/drum(by midi):克利(俄罗斯)
[00:10.70] mix:克利(俄罗斯)
[00:12.94] You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
[00:14.33] 你总在四处兜圈 到处撒野 还把所有污名都扣我头上
[00:17.89] Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
[00:19.68] 因为你我都知道这样的话我就会给你来电
[00:22.35] You've been going round, going round, going round every party in LA
[00:24.33] 你总是混迹在洛杉矶的各个派对
[00:27.09] Cause you knew that I, knew that I, knew that I be at one
[00:28.75] 因为你我都明了我也会同时出现
[00:32.24] I know that dress is karma, perfume regret
[00:33.54] 那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚
[00:37.12] You got me thinking 'bout when you were mine
[00:38.29] 你总让我不断想起那些你属于我的时候
[00:41.83] And now I'm all up on ya, what you expect
[00:43.14] 而现在我亦是悉听尊便 随你所愿
[00:46.67] But you're not coming home with me tonight
[00:47.80] 反正今晚你也不愿意跟我回家
[00:50.33] You just want attention
[00:51.48] 你只是想引人注意
[00:52.68] You don't want my heart
[00:53.85] 并不是真想俘获我心
[00:55.07] Maybe you just hate the thought of me with someone new
[00:56.28] 你只是不愿去想到我和别人会在一起
[00:59.85] Yeah, you just want attention
[01:01.03] 你只是想引起我的注意
[01:02.25] I knew from the start
[01:03.47] 从一开始我便心知肚明
[01:04.70] You're just making sure I'm never getting over you
[01:05.87] 你只是想确信我还是依然忘不掉你
[01:10.55] You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
[01:11.83] 你总在四处兜圈 到处撒野 还把所有污名都扣我头上
[01:15.44] 'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
[01:16.62] 因为你我都知道这样的话我就会给你来电
[01:19.92] Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
[01:21.44] 现在 你满意了吧 我俩就站在这儿 面对这面
[01:25.05] You already know, already know, already know that you are, oh
[01:26.25] 你早就知道 早就知道 你会赢的
[01:29.85] I know that dress is karma, perfume regret
[01:32.54] 那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚
[01:34.65] You got me thinking 'bout when you were mine
[01:35.83] 你总让我不断想起那些你属于我的时候
[01:39.43] And now I'm all up on ya, what you expect
[01:41.74] 而现在我亦是悉听尊便 随你所愿
[01:44.19] But you're not coming home with me tonight
[01:45.40] 反正今晚你也不愿意跟我回家
[01:48.01] You just want attention
[01:48.97] 你只是想引人注意
[01:50.19] You don't want my heart
[01:51.38] 并不是真想俘获我心
[01:52.61] Maybe you just hate the thought of me with someone new
[01:53.82] 你只是不愿去想到我和别人会在一起
[01:57.40] Yeah, you just want attention
[01:58.54] 你只是想引起我的注意
[02:00.69] I knew from the start
[02:01.35] 从一开始我便心知肚明
[02:02.44] You're just making sure I'm never getting over you
[02:03.41] 你只是想确信我还是依然忘不掉你
[02:07.95] 郭嘉soloing 帅~~
[02:10.58] 掌声
[02:18.62] 欢呼
[02:27.36] I know that dress is karma, perfume regret
[02:28.61] 那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚
[02:32.13] You got me thinking 'bout when you were mine
[02:33.33] 你总让我不断想起那些你属于我的时候
[02:36.93] And now I'm all up on ya, what you expect
[02:38.14] 而现在我亦是悉听尊便 随你所愿
[02:41.75] But you're not coming home with me tonight
[02:42.94] 反正今晚你也不愿意跟我回家
[02:48.41] You just want attention
[02:49.01] 你只是想引人注意
[02:50.21] You don't want my heart

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:04.71] cover Charlie Puth
[00:05.85] vocal: guō jiā
[00:07.02] edit: guō jiā kè lì é luó sī
[00:08.23] guitar: guō jiā kè lì é luó sī
[00:09.19] bass: tǎ yǎ é luó sī
[00:10.06] keyboard drum by midi: kè lì é luó sī
[00:10.70] mix: kè lì é luó sī
[00:12.94] You' ve been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
[00:14.33] nǐ zǒng zài sì chù dōu quān dào chù sā yě hái bǎ suǒ yǒu wū míng dōu kòu wǒ tóu shàng
[00:17.89] Cause you knew that I, knew that I, knew that I' d call you up
[00:19.68] yīn wèi nǐ wǒ dōu zhī dào zhè yàng de huà wǒ jiù huì gěi nǐ lái diàn
[00:22.35] You' ve been going round, going round, going round every party in LA
[00:24.33] nǐ zǒng shì hùn jī zài luò shān jī de gè gè pài duì
[00:27.09] Cause you knew that I, knew that I, knew that I be at one
[00:28.75] yīn wèi nǐ wǒ dōu míng liǎo wǒ yě huì tóng shí chū xiàn
[00:32.24] I know that dress is karma, perfume regret
[00:33.54] nà shēn yī fú shì huò zhī yuán tóu ér xiāng shuǐ yǐn lái zuì è qiàn jiù
[00:37.12] You got me thinking ' bout when you were mine
[00:38.29] nǐ zǒng ràng wǒ bù duàn xiǎng qǐ nèi xiē nǐ shǔ yú wǒ de shí hòu
[00:41.83] And now I' m all up on ya, what you expect
[00:43.14] ér xiàn zài wǒ yì shì xī tīng zūn biàn suí nǐ suǒ yuàn
[00:46.67] But you' re not coming home with me tonight
[00:47.80] fǎn zhèng jīn wǎn nǐ yě bù yuàn yì gēn wǒ huí jiā
[00:50.33] You just want attention
[00:51.48] nǐ zhǐ shì xiǎng yǐn rén zhù yì
[00:52.68] You don' t want my heart
[00:53.85] bìng bú shì zhēn xiǎng fú huò wǒ xīn
[00:55.07] Maybe you just hate the thought of me with someone new
[00:56.28] nǐ zhǐ shì bù yuàn qù xiǎng dào wǒ hé bié rén huì zài yì qǐ
[00:59.85] Yeah, you just want attention
[01:01.03] nǐ zhǐ shì xiǎng yǐn qǐ wǒ de zhù yì
[01:02.25] I knew from the start
[01:03.47] cóng yī kāi shǐ wǒ biàn xīn zhī dù míng
[01:04.70] You' re just making sure I' m never getting over you
[01:05.87] nǐ zhǐ shì xiǎng què xìn wǒ hái shì yī rán wàng bù diào nǐ
[01:10.55] You' ve been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
[01:11.83] nǐ zǒng zài sì chù dōu quān dào chù sā yě hái bǎ suǒ yǒu wū míng dōu kòu wǒ tóu shàng
[01:15.44] ' Cause you knew that I, knew that I, knew that I' d call you up
[01:16.62] yīn wèi nǐ wǒ dōu zhī dào zhè yàng de huà wǒ jiù huì gěi nǐ lái diàn
[01:19.92] Baby, now that we' re, now that we' re, now that we' re right here standing face to face
[01:21.44] xiàn zài nǐ mǎn yì le ba wǒ liǎ jiù zhàn zài zhè ér miàn duì zhè miàn
[01:25.05] You already know, already know, already know that you are, oh
[01:26.25] nǐ zǎo jiù zhī dào zǎo jiù zhī dào nǐ huì yíng de
[01:29.85] I know that dress is karma, perfume regret
[01:32.54] nà shēn yī fú shì huò zhī yuán tóu ér xiāng shuǐ yǐn lái zuì è qiàn jiù
[01:34.65] You got me thinking ' bout when you were mine
[01:35.83] nǐ zǒng ràng wǒ bù duàn xiǎng qǐ nèi xiē nǐ shǔ yú wǒ de shí hòu
[01:39.43] And now I' m all up on ya, what you expect
[01:41.74] ér xiàn zài wǒ yì shì xī tīng zūn biàn suí nǐ suǒ yuàn
[01:44.19] But you' re not coming home with me tonight
[01:45.40] fǎn zhèng jīn wǎn nǐ yě bù yuàn yì gēn wǒ huí jiā
[01:48.01] You just want attention
[01:48.97] nǐ zhǐ shì xiǎng yǐn rén zhù yì
[01:50.19] You don' t want my heart
[01:51.38] bìng bú shì zhēn xiǎng fú huò wǒ xīn
[01:52.61] Maybe you just hate the thought of me with someone new
[01:53.82] nǐ zhǐ shì bù yuàn qù xiǎng dào wǒ hé bié rén huì zài yì qǐ
[01:57.40] Yeah, you just want attention
[01:58.54] nǐ zhǐ shì xiǎng yǐn qǐ wǒ de zhù yì
[02:00.69] I knew from the start
[02:01.35] cóng yī kāi shǐ wǒ biàn xīn zhī dù míng
[02:02.44] You' re just making sure I' m never getting over you
[02:03.41] nǐ zhǐ shì xiǎng què xìn wǒ hái shì yī rán wàng bù diào nǐ
[02:07.95] guō jiā soloing shuài
[02:10.58] zhǎng shēng
[02:18.62] huān hū
[02:27.36] I know that dress is karma, perfume regret
[02:28.61] nà shēn yī fú shì huò zhī yuán tóu ér xiāng shuǐ yǐn lái zuì è qiàn jiù
[02:32.13] You got me thinking ' bout when you were mine
[02:33.33] nǐ zǒng ràng wǒ bù duàn xiǎng qǐ nèi xiē nǐ shǔ yú wǒ de shí hòu
[02:36.93] And now I' m all up on ya, what you expect
[02:38.14] ér xiàn zài wǒ yì shì xī tīng zūn biàn suí nǐ suǒ yuàn
[02:41.75] But you' re not coming home with me tonight
[02:42.94] fǎn zhèng jīn wǎn nǐ yě bù yuàn yì gēn wǒ huí jiā
[02:48.41] You just want attention
[02:49.01] nǐ zhǐ shì xiǎng yǐn rén zhù yì
[02:50.21] You don' t want my heart