apologize（翻自 OneRepublic）
apologize fan zi OneRepublic Lyrics
| Song | apologize（翻自 OneRepublic） |
| Artist | 嘉（MaxVol）的翻唱小田园 |
| Album | 视频翻唱第一季 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| I'm holding on your rope, | |
| 我正紧抓着你給的希望之索 拥抱着爱情的美梦 | |
| Got me ten feet off the ground | |
| 使我如双脚离地十尺高 | |
| I'm hearin what you say but I just can't make a sound | |
| 我正倾听你的说法,但我沉默不语 | |
| You tell me that you need me | |
| 你告诉我你只是需要我(而不是爱情) | |
| Then you go and cut me down, but wait | |
| 然后你要离去,切断我原持守著爱的希望,只能空等待 | |
| You tell me that you're sorry | |
| 你向我表示你的歉意 | |
| Didn't think I'd turn around, and say | |
| 沒想到我回转身怒然地說 | |
| It's too late to apologize, it's too late | |
| 你的道歉太迟了,已经太迟了 | |
| I said it's too late to apologize, it's too late | |
| 你的道歉太迟了,已经太迟了 | |
| I'd take another chance, take a fall | |
| 我还是愿再次冒险,坠入深渊 | |
| Take a shot for you | |
| 肝脑涂地只为你一人 | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| 我是如此需要你 好似心脏需跳动般 | |
| But it's nothin new | |
| 但這是老梗了 | |
| I loved you with a fire red | |
| 我如同红色火焰般热情地爱你 | |
| Now it's turning blue, and you say | |
| 而現在已转为蓝色忧伤,而你只说 | |
| "Sorry" like the angel heaven let me think was you | |
| 「抱歉」如天使般,爱情天堂这个词使我想到天使的化身就是你 | |
| But I'm afraid | |
| 但是我害怕 | |
| It's too late to apologize, it's too late | |
| 你的道歉太迟了,已经太迟了 | |
| I said it's too late to apologize, it's too late | |
| 你的道歉太迟了,已经太迟了 | |
| It's too late to apologize, it's too late | |
| 你的道歉太迟了,已经太迟了 | |
| I said it's too late to apologize, it's too late | |
| 你的道歉太迟了,已经太迟了 | |
| It's too late to apologize, yeah | |
| 你的道歉太迟了,已经太迟了 | |
| I said it's too late to apologize, yeah | |
| 我指责说道歉已太迟,已太迟 | |
| I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground | |
| 我正紧抓着你給的希望之索 拥抱着爱情的美梦 使我如双脚离地十尺高 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| I' m holding on your rope, | |
| wo zheng jin zhua zhe ni gei de xi wang zhi suo yong bao zhe ai qing de mei meng | |
| Got me ten feet off the ground | |
| shi wo ru shuang jiao li di shi chi gao | |
| I' m hearin what you say but I just can' t make a sound | |
| wo zheng qing ting ni de shuo fa, dan wo chen mo bu yu | |
| You tell me that you need me | |
| ni gao su wo ni zhi shi xu yao wo er bu shi ai qing | |
| Then you go and cut me down, but wait | |
| ran hou ni yao li qu, qie duan wo yuan chi shou zhe ai de xi wang, zhi neng kong deng dai | |
| You tell me that you' re sorry | |
| ni xiang wo biao shi ni de qian yi | |
| Didn' t think I' d turn around, and say | |
| mei xiang dao wo hui zhuan shen nu ran di shuo | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| ni de dao qian tai chi le, yi jing tai chi le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| ni de dao qian tai chi le, yi jing tai chi le | |
| I' d take another chance, take a fall | |
| wo hai shi yuan zai ci mao xian, zhui ru shen yuan | |
| Take a shot for you | |
| gan nao tu di zhi wei ni yi ren | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| wo shi ru ci xu yao ni hao si xin zang xu tiao dong ban | |
| But it' s nothin new | |
| dan zhe shi lao geng le | |
| I loved you with a fire red | |
| wo ru tong hong se huo yan ban re qing di ai ni | |
| Now it' s turning blue, and you say | |
| er xian zai yi zhuan wei lan se you shang, er ni zhi shuo | |
| " Sorry" like the angel heaven let me think was you | |
| bao qian ru tian shi ban, ai qing tian tang zhe ge ci shi wo xiang dao tian shi de hua shen jiu shi ni | |
| But I' m afraid | |
| dan shi wo hai pa | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| ni de dao qian tai chi le, yi jing tai chi le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| ni de dao qian tai chi le, yi jing tai chi le | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| ni de dao qian tai chi le, yi jing tai chi le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| ni de dao qian tai chi le, yi jing tai chi le | |
| It' s too late to apologize, yeah | |
| ni de dao qian tai chi le, yi jing tai chi le | |
| I said it' s too late to apologize, yeah | |
| wo zhi ze shuo dao qian yi tai chi, yi tai chi | |
| I' m holdin on your rope, got me ten feet off the ground | |
| wo zheng jin zhua zhe ni gei de xi wang zhi suo yong bao zhe ai qing de mei meng shi wo ru shuang jiao li di shi chi gao |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| I' m holding on your rope, | |
| wǒ zhèng jǐn zhuā zhe nǐ gěi de xī wàng zhī suǒ yōng bào zhe ài qíng de měi mèng | |
| Got me ten feet off the ground | |
| shǐ wǒ rú shuāng jiǎo lí dì shí chǐ gāo | |
| I' m hearin what you say but I just can' t make a sound | |
| wǒ zhèng qīng tīng nǐ de shuō fǎ, dàn wǒ chén mò bù yǔ | |
| You tell me that you need me | |
| nǐ gào sù wǒ nǐ zhǐ shì xū yào wǒ ér bú shì ài qíng | |
| Then you go and cut me down, but wait | |
| rán hòu nǐ yào lí qù, qiē duàn wǒ yuán chí shǒu zhe ài de xī wàng, zhǐ néng kōng děng dài | |
| You tell me that you' re sorry | |
| nǐ xiàng wǒ biǎo shì nǐ de qiàn yì | |
| Didn' t think I' d turn around, and say | |
| méi xiǎng dào wǒ huí zhuǎn shēn nù rán dì shuō | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn tài chí le, yǐ jīng tài chí le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn tài chí le, yǐ jīng tài chí le | |
| I' d take another chance, take a fall | |
| wǒ hái shì yuàn zài cì mào xiǎn, zhuì rù shēn yuān | |
| Take a shot for you | |
| gān nǎo tú dì zhǐ wèi nǐ yī rén | |
| And I need you like a heart needs a beat | |
| wǒ shì rú cǐ xū yào nǐ hǎo sì xīn zàng xū tiào dòng bān | |
| But it' s nothin new | |
| dàn zhè shì lǎo gěng le | |
| I loved you with a fire red | |
| wǒ rú tóng hóng sè huǒ yàn bān rè qíng dì ài nǐ | |
| Now it' s turning blue, and you say | |
| ér xiàn zài yǐ zhuǎn wéi lán sè yōu shāng, ér nǐ zhǐ shuō | |
| " Sorry" like the angel heaven let me think was you | |
| bào qiàn rú tiān shǐ bān, ài qíng tiān táng zhè gè cí shǐ wǒ xiǎng dào tiān shǐ de huà shēn jiù shì nǐ | |
| But I' m afraid | |
| dàn shì wǒ hài pà | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn tài chí le, yǐ jīng tài chí le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn tài chí le, yǐ jīng tài chí le | |
| It' s too late to apologize, it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn tài chí le, yǐ jīng tài chí le | |
| I said it' s too late to apologize, it' s too late | |
| nǐ de dào qiàn tài chí le, yǐ jīng tài chí le | |
| It' s too late to apologize, yeah | |
| nǐ de dào qiàn tài chí le, yǐ jīng tài chí le | |
| I said it' s too late to apologize, yeah | |
| wǒ zhǐ zé shuō dào qiàn yǐ tài chí, yǐ tài chí | |
| I' m holdin on your rope, got me ten feet off the ground | |
| wǒ zhèng jǐn zhuā zhe nǐ gěi de xī wàng zhī suǒ yōng bào zhe ài qíng de měi mèng shǐ wǒ rú shuāng jiǎo lí dì shí chǐ gāo |
YouTube Results (More on YouTube)