Marionette qian xian mu ou

Song Marionette 牵线木偶
Artist 浜崎歩
Album Avex Music Sampler January 2008

Lyrics

想い出はいつの日も /回忆中的每一天
美しく映るもの
谁の瞳にも同じように
だけどそう仆达は
本当は知っている
それだけではない事を
どうか忘れないで
私もあの子も君も
仆达は表面だけ
缮って死んだような
颜を隠して生きる为
生まれて来た訳じゃない
振り返られるのは
そこを通り过ぎたから /但因为已经走过
立ち止まってはまた进んだ /所以停下来后也只能继续前进
どうか思い出して /请仔细回想起
私もあの子も君も /我 那个人 还有你
仆达は伤ついて /我们都曾经受伤
光さえ见失い /并且迷失了方向
もう何度も谛めた /尽管放弃过一切
それでもまだここに居る /我依然还在这里
さぁ谁の为でもなく /啊-并非为了哪个人
自分自身の手で /我要依靠我自己
恐れずに立ち上がり /无所畏惧 重新站起
仮面を剥ぎ取るんだ /摘掉那曾面具
仆达は表面だけ /我们只是停留在表面
缮って死んだような 徒有虚无和飘渺
颜を隠して生きる为 /这样带著面具地活著
生まれて来た訳じゃない/我们生来并非为了这些

Pinyin

xiǎng chū rì huí yì zhōng de měi yì tiān
měi yìng
shuí tóng tóng
pū dá
běn dāng zhī
shì
wàng
sī zi jūn
pū dá biǎo miàn
shàn sǐ
yán yǐn shēng wèi
shēng lái yì
zhèn fǎn
tōng guò dàn yīn wèi yǐ jīng zǒu guò
lì zhǐ jìn suǒ yǐ tíng xià lái hòu yě zhǐ néng jì xù qián jìn
sī chū qǐng zǐ xì huí xiǎng qǐ
sī zi jūn wǒ nà gè rén hái yǒu nǐ
pū dá shāng wǒ men dōu céng jīng shòu shāng
guāng jiàn shī bìng qiě mí shī le fāng xiàng
hé dù dì jǐn guǎn fàng qì guò yī qiè
jū wǒ yī rán hái zài zhè lǐ
shuí wèi a bìng fēi wéi le něi gè rén
zì fēn zì shēn shǒu wǒ yào yī kào wǒ zì jǐ
kǒng lì shàng wú suǒ wèi jù chóng xīn zhàn qǐ
jiǎ miàn bō qǔ zhāi diào nà céng miàn jù
pū dá biǎo miàn wǒ men zhǐ shì tíng liú zài biǎo miàn
shàn sǐ tú yǒu xū wú hé piāo miǎo
yán yǐn shēng wèi zhè yàng dài zhe miàn jù dì huó zhe
shēng lái yì wǒ men shēng lái bìng fēi wéi le zhèi xiē