| 4:55 | |
| Yes I saw you at the station | |
| Long distance smiles | |
| You were leaving for the weekend | |
| Catching the four fifty-five | |
| With your new friend for the season | |
| Another sad-eyed clown | |
| Helping to the seeing that your fantasies go down | |
| And I have to wonder to myself | |
| Why you have to go so far | |
| Drifting with life's daydreams | |
| Trying to play the star | |
| I still remember when you said | |
| "Baby, now let's get away" | |
| And I followed you like a schoolboy | |
| I guess that's part of the game | |
| Now you call me say you're sorry | |
| Give me long distance love | |
| You say you'd like to see me | |
| Maybe just for a while | |
| And you'd meet me at the station | |
| There on platform nine | |
| And we'd leave for the weekend | |
| Riding the four fifty-five | |
| But I've played this scene too many times | |
| To ever feel the part again | |
| I don't really want to fake it | |
| I already know the end | |
| So bye bye, Cin-Cinderella | |
| Everything just has to change | |
| And the midnight blues are calling | |
| I guess that's part of the game | |
| 在車站看見你 | |
| 遠遠的帶著笑容 | |
| 你正準備要去度週末 | |
| 搭乘四點五十五分的班車 | |
| 帶著你這一季的新朋友 | |
| 另一個眼神哀淒的小丑 | |
| 幫助我看清你那些沉淪的幻想 | |
| 我不禁感到懷疑 | |
| 你為何要遠去 | |
| 帶著人生的白日夢四處漂流 | |
| 想要當大明星 | |
| 我還記得你曾說過： | |
| "寶貝，讓我們遠走高飛吧！" | |
| 而我竟像個小學生一樣跟著你 | |
| 我想那是遊戲的一部份 | |
| 如今，你打電話來道歉 | |
| 給我一份遠距離的愛 | |
| 你說你想見我 | |
| 或許只要一會兒 | |
| 你想約在車站見面 | |
| 就在九號月台 | |
| 我倆可以共度週末 | |
| 搭乘四點五十五分的班車 | |
| 但這一幕我已演過太多遍了 | |
| 再也無法入戲 | |
| 我實在不想騙你 | |
| 我早就知道結局 | |
| 再見了，灰姑娘 | |
| 這一切都得改變 | |
| 當午夜的憂鬱在召喚你 | |
| 我想那是遊戲的一部份 |
| 4: 55 | |
| Yes I saw you at the station | |
| Long distance smiles | |
| You were leaving for the weekend | |
| Catching the four fiftyfive | |
| With your new friend for the season | |
| Another sadeyed clown | |
| Helping to the seeing that your fantasies go down | |
| And I have to wonder to myself | |
| Why you have to go so far | |
| Drifting with life' s daydreams | |
| Trying to play the star | |
| I still remember when you said | |
| " Baby, now let' s get away" | |
| And I followed you like a schoolboy | |
| I guess that' s part of the game | |
| Now you call me say you' re sorry | |
| Give me long distance love | |
| You say you' d like to see me | |
| Maybe just for a while | |
| And you' d meet me at the station | |
| There on platform nine | |
| And we' d leave for the weekend | |
| Riding the four fiftyfive | |
| But I' ve played this scene too many times | |
| To ever feel the part again | |
| I don' t really want to fake it | |
| I already know the end | |
| So bye bye, CinCinderella | |
| Everything just has to change | |
| And the midnight blues are calling | |
| I guess that' s part of the game | |
| zai che zhan kan jian ni | |
| yuan yuan de dai zhe xiao rong | |
| ni zheng zhun bei yao qu du zhou mo | |
| da cheng si dian wu shi wu fen de ban che | |
| dai zhe ni zhe yi ji de xin peng you | |
| ling yi ge yan shen ai qi de xiao chou | |
| bang zhu wo kan qing ni nei xie chen lun de huan xiang | |
| wo bu jin gan dao huai yi | |
| ni wei he yao yuan qu | |
| dai zhe ren sheng de bai ri meng si chu piao liu | |
| xiang yao dang da ming xing | |
| wo hai ji de ni ceng shuo guo: | |
| " bao bei, rang wo men yuan zou gao fei ba!" | |
| er wo jing xiang ge xiao xue sheng yi yang gen zhe ni | |
| wo xiang na shi you xi de yi bu fen | |
| ru jin, ni da dian hua lai dao qian | |
| gei wo yi fen yuan ju li de ai | |
| ni shuo ni xiang jian wo | |
| huo xu zhi yao yi hui er | |
| ni xiang yue zai che zhan jian mian | |
| jiu zai jiu hao yue tai | |
| wo lia ke yi gong du zhou mo | |
| da cheng si dian wu shi wu fen de ban che | |
| dan zhe yi mu wo yi yan guo tai duo bian le | |
| zai ye wu fa ru xi | |
| wo shi zai bu xiang pian ni | |
| wo zao jiu zhi dao jie ju | |
| zai jian le, hui gu niang | |
| zhe yi qie dou de gai bian | |
| dang wu ye de you yu zai zhao huan ni | |
| wo xiang na shi you xi de yi bu fen |
| 4: 55 | |
| Yes I saw you at the station | |
| Long distance smiles | |
| You were leaving for the weekend | |
| Catching the four fiftyfive | |
| With your new friend for the season | |
| Another sadeyed clown | |
| Helping to the seeing that your fantasies go down | |
| And I have to wonder to myself | |
| Why you have to go so far | |
| Drifting with life' s daydreams | |
| Trying to play the star | |
| I still remember when you said | |
| " Baby, now let' s get away" | |
| And I followed you like a schoolboy | |
| I guess that' s part of the game | |
| Now you call me say you' re sorry | |
| Give me long distance love | |
| You say you' d like to see me | |
| Maybe just for a while | |
| And you' d meet me at the station | |
| There on platform nine | |
| And we' d leave for the weekend | |
| Riding the four fiftyfive | |
| But I' ve played this scene too many times | |
| To ever feel the part again | |
| I don' t really want to fake it | |
| I already know the end | |
| So bye bye, CinCinderella | |
| Everything just has to change | |
| And the midnight blues are calling | |
| I guess that' s part of the game | |
| zài chē zhàn kàn jiàn nǐ | |
| yuǎn yuǎn de dài zhe xiào róng | |
| nǐ zhèng zhǔn bèi yào qù dù zhōu mò | |
| dā chéng sì diǎn wǔ shí wǔ fēn de bān chē | |
| dài zhe nǐ zhè yī jì de xīn péng yǒu | |
| lìng yī gè yǎn shén āi qī de xiǎo chǒu | |
| bāng zhù wǒ kàn qīng nǐ nèi xiē chén lún de huàn xiǎng | |
| wǒ bù jīn gǎn dào huái yí | |
| nǐ wèi hé yào yuǎn qù | |
| dài zhe rén shēng de bái rì mèng sì chù piāo liú | |
| xiǎng yào dāng dà míng xīng | |
| wǒ hái jì dé nǐ céng shuō guò: | |
| " bǎo bèi, ràng wǒ men yuǎn zǒu gāo fēi ba!" | |
| ér wǒ jìng xiàng gè xiǎo xué shēng yī yàng gēn zhe nǐ | |
| wǒ xiǎng nà shi yóu xì de yī bù fèn | |
| rú jīn, nǐ dǎ diàn huà lái dào qiàn | |
| gěi wǒ yī fèn yuǎn jù lí de ài | |
| nǐ shuō nǐ xiǎng jiàn wǒ | |
| huò xǔ zhǐ yào yī huì ér | |
| nǐ xiǎng yuē zài chē zhàn jiàn miàn | |
| jiù zài jiǔ hào yuè tái | |
| wǒ liǎ kě yǐ gòng dù zhōu mò | |
| dā chéng sì diǎn wǔ shí wǔ fēn de bān chē | |
| dàn zhè yī mù wǒ yǐ yǎn guò tài duō biàn le | |
| zài yě wú fǎ rù xì | |
| wǒ shí zài bù xiǎng piàn nǐ | |
| wǒ zǎo jiù zhī dào jié jú | |
| zài jiàn le, huī gū niáng | |
| zhè yī qiè dōu dé gǎi biàn | |
| dāng wǔ yè de yōu yù zài zhào huàn nǐ | |
| wǒ xiǎng nà shi yóu xì de yī bù fèn |
YouTube Results (More on YouTube)