| [00:00.000] | 作曲 : 井上ヨシマサ |
| [00:00.027] | 作词 : 202 |
| [00:00.81] | 惊喜之泪！（涙サプライズ! 中文版） |
| [00:06.00] | 作曲/编曲：井上ヨシマサ |
| [00:11.19] | 中文填词：202 |
| [00:12.87] | 演唱：蓝欣 花儿 杏子 萌萌落 靡夏 Echo |
| [00:17.69] | 和声：小雨 |
| [00:18.56] | 混缩：坚定 |
| [00:18.91] | 海报：不二 |
| [00:19.52] | |
| [00:19.87] | 蓝欣 花儿： |
| [00:20.49] | 响起了下课铃 熬到放学时间 |
| [00:23.30] | 悄悄地从背后蒙住你双眼 |
| [00:26.72] | 一句话都不讲 抓住你的手腕 |
| [00:30.23] | 硬是将你拖进体育馆 |
| [00:32.89] | |
| [00:33.56] | 杏子 萌萌落： |
| [00:33.97] | 一路拽直走到篮球架的边上 |
| [00:37.31] | 你似乎很不安站在那里像木桩 |
| [00:40.65] | 口中在不断问到底想怎么样 |
| [00:43.97] | 我们忙得都无法回答 |
| [00:46.90] | |
| [00:47.56] | 蓝欣 靡夏 （Echo）： |
| [00:47.97] | 全班的同学都聚集到一起 |
| [00:51.51] | 为你预备惊喜 偷偷地 （偷偷地） |
| [00:54.17] | |
| [00:54.84] | 花儿 杏子： |
| [00:55.30] | 脱下你的眼罩已经是时机 |
| [00:58.00] | 这就是讯号大家预备起 |
| [01:01.23] | |
| [01:01.48] | 萌萌落 蓝欣 ： |
| [01:01.89] | 礼炮声在轰鸣 |
| [01:03.06] | |
| [01:04.68] | 花儿 杏子 靡夏： |
| [01:04.89] | 3!2!1!GO! |
| [01:05.25] | |
| [01:05.66] | ALL： |
| [01:06.41] | Happy! Happy birthday! |
| [01:06.98] | 蛋糕上的蜡烛快点吹 |
| [01:12.20] | 许下心愿 用力一口气吹灭 |
| [01:15.25] | 为你而设的Party开始狂欢 |
| [01:19.12] | Happy! Happy birthday! |
| [01:22.04] | 这是多么成功的战役 |
| [01:26.18] | 你的生日 怎么可能忘记 |
| [01:29.25] | 看看周围这么多的朋友同唱一曲 |
| [01:33.96] | 泪滑下 顺脸颊 自你眼中渗出惊喜 |
| [01:40.03] | |
| [01:40.81] | 蓝欣 萌萌落： |
| [01:41.01] | 用纸杯来干杯 欢乐彼此碰撞 |
| [01:43.97] | 今天的主角妥妥由你当 |
| [01:46.84] | |
| [01:47.25] | 杏子 靡夏： |
| [01:47.51] | 大家的心意 请你一定收下 |
| [01:50.94] | 祝福满满的生日贺卡 |
| [01:53.48] | |
| [01:54.30] | 萌萌落 花儿： |
| [01:54.60] | 一生中仅一次十七岁的年华 |
| [01:57.72] | 蝉鸣在今夏似乎都不同寻常 |
| [02:01.24] | |
| [02:01.45] | 蓝欣 杏子： |
| [02:01.70] | 比出了剪刀手 大家一起照相 |
| [02:04.87] | 相片将会成为时间胶囊 |
| [02:07.48] | |
| [02:07.99] | 花儿 靡夏 （Echo）： |
| [02:08.46] | 广阔的世界偏偏同聚这角落 |
| [02:12.03] | 同样的时代彼此一起生活（一起生活） |
| [02:15.18] | |
| [02:15.45] | 萌萌落 蓝欣： |
| [02:15.95] | 当下的青春是最美的段落 |
| [02:18.92] | 在遥远未来会回味着重播 |
| [02:21.83] | |
| [02:22.08] | 杏子 花儿： |
| [02:22.53] | 一遍遍 不会嫌多 |
| [02:23.61] | |
| [02:24.18] | 蓝欣 靡夏 萌萌落 |
| [02:24.47] | 3!2!1!GO! |
| [02:24.84] | |
| [02:25.92] | ALL： |
| [02:26.13] | Happy! Happy birthday! |
| [02:28.83] | 祝你快乐度过这一岁 |
| [02:32.92] | 未来一年 大家与你共勉 |
| [02:36.16] | 逐渐成熟 活出本色 加倍珍惜时间 |
| [02:39.57] | Happy! Happy birthday! |
| [02:42.87] | 绝对不会让你落了单 |
| [02:46.02] | 有什么困难 要记得四周看看 |
| [02:49.84] | 其实我们大家一直陪伴在你身畔 |
| [02:54.41] | 用笑脸 在应援 你的泪眼惊喜满满 |
| [03:00.51] | |
| [03:02.76] | Happy birthday to you |
| [03:05.94] | Happy birthday to you |
| [03:10.09] | Happy birthday dear my friend |
| [03:14.60] | Happy birthday to you |
| [03:19.63] | |
| [03:20.14] | Happy! Happy birthday! |
| [03:23.21] | 蛋糕上的蜡烛快点吹 |
| [03:27.11] | 许下心愿 用力一口气吹灭 |
| [03:30.08] | 啊啊 相信将来幸福期盼定会实现 |
| [03:33.75] | Happy! Happy birthday! |
| [03:36.91] | 通向梦想道路还很长 |
| [03:41.14] | 看看远方 终点闪耀光芒 |
| [03:44.16] | 快点鼓起勇气走出一步迈向前方 |
| [03:48.81] | 泪滑下 顺脸颊 自你眼中惊喜流淌 |
| [03:55.21] | 这泪光 正闪亮 惊喜泪眼满含希望 |
| [04:01.95] | |
| [04:02.20] | Happy! Happy birthday! |
| [04:05.20] | 祝好运常伴万事如意 |
| [04:09.03] | 大家齐声喊出祝福生日快乐 |
| [04:12.46] | 充满着爱意 生日快乐 |
| [04:16.02] | Happy! Happy birthday! |
| [04:19.23] | 祝好运常伴万事如意 |
| [04:23.13] | 紧拥着说出祝福生日快乐 |
| [04:26.45] | 最后再说一遍生日快乐 |
| [04:30.08] | |
| [04:32.68] | 蓝欣： |
| [04:34.00] | 祝福你生日快乐！ |
| [04:36.87] | 自由国度少女团出品 |
| [00:00.000] | zuo qu : jing shang |
| [00:00.027] | zuo ci : 202 |
| [00:00.81] | jing xi zhi lei! lei! zhong wen ban |
| [00:06.00] | zuo qu bian qu: jing shang |
| [00:11.19] | zhong wen tian ci: 202 |
| [00:12.87] | yan chang: lan xin hua er xing zi meng meng luo mi xia Echo |
| [00:17.69] | he sheng: xiao yu |
| [00:18.56] | hun suo: jian ding |
| [00:18.91] | hai bao: bu er |
| [00:19.52] | |
| [00:19.87] | lan xin hua er: |
| [00:20.49] | xiang qi le xia ke ling ao dao fang xue shi jian |
| [00:23.30] | qiao qiao di cong bei hou meng zhu ni shuang yan |
| [00:26.72] | yi ju hua dou bu jiang zhua zhu ni de shou wan |
| [00:30.23] | ying shi jiang ni tuo jin ti yu guan |
| [00:32.89] | |
| [00:33.56] | xing zi meng meng luo: |
| [00:33.97] | yi lu zhuai zhi zou dao lan qiu jia de bian shang |
| [00:37.31] | ni si hu hen bu an zhan zai na li xiang mu zhuang |
| [00:40.65] | kou zhong zai bu duan wen dao di xiang zen me yang |
| [00:43.97] | wo men mang de dou wu fa hui da |
| [00:46.90] | |
| [00:47.56] | lan xin mi xia Echo: |
| [00:47.97] | quan ban de tong xue dou ju ji dao yi qi |
| [00:51.51] | wei ni yu bei jing xi tou tou di tou tou di |
| [00:54.17] | |
| [00:54.84] | hua er xing zi: |
| [00:55.30] | tuo xia ni de yan zhao yi jing shi shi ji |
| [00:58.00] | zhe jiu shi xun hao da jia yu bei qi |
| [01:01.23] | |
| [01:01.48] | meng meng luo lan xin : |
| [01:01.89] | li pao sheng zai hong ming |
| [01:03.06] | |
| [01:04.68] | hua er xing zi mi xia: |
| [01:04.89] | 3! 2! 1! GO! |
| [01:05.25] | |
| [01:05.66] | ALL: |
| [01:06.41] | Happy! Happy birthday! |
| [01:06.98] | dan gao shang de la zhu kuai dian chui |
| [01:12.20] | xu xia xin yuan yong li yi kou qi chui mie |
| [01:15.25] | wei ni er she de Party kai shi kuang huan |
| [01:19.12] | Happy! Happy birthday! |
| [01:22.04] | zhe shi duo me cheng gong de zhan yi |
| [01:26.18] | ni de sheng ri zen me ke neng wang ji |
| [01:29.25] | kan kan zhou wei zhe me duo de peng you tong chang yi qu |
| [01:33.96] | lei hua xia shun lian jia zi ni yan zhong shen chu jing xi |
| [01:40.03] | |
| [01:40.81] | lan xin meng meng luo: |
| [01:41.01] | yong zhi bei lai gan bei huan le bi ci peng zhuang |
| [01:43.97] | jin tian de zhu jue tuo tuo you ni dang |
| [01:46.84] | |
| [01:47.25] | xing zi mi xia: |
| [01:47.51] | da jia de xin yi qing ni yi ding shou xia |
| [01:50.94] | zhu fu man man de sheng ri he ka |
| [01:53.48] | |
| [01:54.30] | meng meng luo hua er: |
| [01:54.60] | yi sheng zhong jin yi ci shi qi sui de nian hua |
| [01:57.72] | chan ming zai jin xia si hu dou bu tong xun chang |
| [02:01.24] | |
| [02:01.45] | lan xin xing zi: |
| [02:01.70] | bi chu le jian dao shou da jia yi qi zhao xiang |
| [02:04.87] | xiang pian jiang hui cheng wei shi jian jiao nang |
| [02:07.48] | |
| [02:07.99] | hua er mi xia Echo: |
| [02:08.46] | guang kuo de shi jie pian pian tong ju zhe jiao luo |
| [02:12.03] | tong yang de shi dai bi ci yi qi sheng huo yi qi sheng huo |
| [02:15.18] | |
| [02:15.45] | meng meng luo lan xin: |
| [02:15.95] | dang xia de qing chun shi zui mei di duan luo |
| [02:18.92] | zai yao yuan wei lai hui hui wei zhuo zhong bo |
| [02:21.83] | |
| [02:22.08] | xing zi hua er: |
| [02:22.53] | yi bian bian bu hui xian duo |
| [02:23.61] | |
| [02:24.18] | lan xin mi xia meng meng luo |
| [02:24.47] | 3! 2! 1! GO! |
| [02:24.84] | |
| [02:25.92] | ALL: |
| [02:26.13] | Happy! Happy birthday! |
| [02:28.83] | zhu ni kuai le du guo zhe yi sui |
| [02:32.92] | wei lai yi nian da jia yu ni gong mian |
| [02:36.16] | zhu jian cheng shu huo chu ben shai jia bei zhen xi shi jian |
| [02:39.57] | Happy! Happy birthday! |
| [02:42.87] | jue dui bu hui rang ni luo le dan |
| [02:46.02] | you shen me kun nan yao ji de si zhou kan kan |
| [02:49.84] | qi shi wo men da jia yi zhi pei ban zai ni shen pan |
| [02:54.41] | yong xiao lian zai ying yuan ni de lei yan jing xi man man |
| [03:00.51] | |
| [03:02.76] | Happy birthday to you |
| [03:05.94] | Happy birthday to you |
| [03:10.09] | Happy birthday dear my friend |
| [03:14.60] | Happy birthday to you |
| [03:19.63] | |
| [03:20.14] | Happy! Happy birthday! |
| [03:23.21] | dan gao shang de la zhu kuai dian chui |
| [03:27.11] | xu xia xin yuan yong li yi kou qi chui mie |
| [03:30.08] | a a xiang xin jiang lai xing fu qi pan ding hui shi xian |
| [03:33.75] | Happy! Happy birthday! |
| [03:36.91] | tong xiang meng xiang dao lu hai hen zhang |
| [03:41.14] | kan kan yuan fang zhong dian shan yao guang mang |
| [03:44.16] | kuai dian gu qi yong qi zou chu yi bu mai xiang qian fang |
| [03:48.81] | lei hua xia shun lian jia zi ni yan zhong jing xi liu tang |
| [03:55.21] | zhe lei guang zheng shan liang jing xi lei yan man han xi wang |
| [04:01.95] | |
| [04:02.20] | Happy! Happy birthday! |
| [04:05.20] | zhu hao yun chang ban wan shi ru yi |
| [04:09.03] | da jia qi sheng han chu zhu fu sheng ri kuai le |
| [04:12.46] | chong man zhe ai yi sheng ri kuai le |
| [04:16.02] | Happy! Happy birthday! |
| [04:19.23] | zhu hao yun chang ban wan shi ru yi |
| [04:23.13] | jin yong zhe shuo chu zhu fu sheng ri kuai le |
| [04:26.45] | zui hou zai shuo yi bian sheng ri kuai le |
| [04:30.08] | |
| [04:32.68] | lan xin: |
| [04:34.00] | zhu fu ni sheng ri kuai le! |
| [04:36.87] | zi you guo du shao nv tuan chu pin |
| [00:00.000] | zuò qǔ : jǐng shàng |
| [00:00.027] | zuò cí : 202 |
| [00:00.81] | jīng xǐ zhī lèi! lèi! zhōng wén bǎn |
| [00:06.00] | zuò qǔ biān qǔ: jǐng shàng |
| [00:11.19] | zhōng wén tián cí: 202 |
| [00:12.87] | yǎn chàng: lán xīn huā ér xìng zǐ méng méng luò mí xià Echo |
| [00:17.69] | hé shēng: xiǎo yǔ |
| [00:18.56] | hùn suō: jiān dìng |
| [00:18.91] | hǎi bào: bù èr |
| [00:19.52] | |
| [00:19.87] | lán xīn huā ér: |
| [00:20.49] | xiǎng qǐ le xià kè líng áo dào fàng xué shí jiān |
| [00:23.30] | qiāo qiāo dì cóng bèi hòu méng zhù nǐ shuāng yǎn |
| [00:26.72] | yī jù huà dōu bù jiǎng zhuā zhù nǐ de shǒu wàn |
| [00:30.23] | yìng shì jiāng nǐ tuō jìn tǐ yù guǎn |
| [00:32.89] | |
| [00:33.56] | xìng zǐ méng méng luò: |
| [00:33.97] | yí lù zhuāi zhí zǒu dào lán qiú jià de biān shàng |
| [00:37.31] | nǐ sì hū hěn bù ān zhàn zài nà li xiàng mù zhuāng |
| [00:40.65] | kǒu zhōng zài bù duàn wèn dào dǐ xiǎng zěn me yàng |
| [00:43.97] | wǒ men máng dé dōu wú fǎ huí dá |
| [00:46.90] | |
| [00:47.56] | lán xīn mí xià Echo: |
| [00:47.97] | quán bān de tóng xué dōu jù jí dào yì qǐ |
| [00:51.51] | wèi nǐ yù bèi jīng xǐ tōu tōu dì tōu tōu dì |
| [00:54.17] | |
| [00:54.84] | huā ér xìng zǐ: |
| [00:55.30] | tuō xià nǐ de yǎn zhào yǐ jīng shì shí jī |
| [00:58.00] | zhè jiù shì xùn hào dà jiā yù bèi qǐ |
| [01:01.23] | |
| [01:01.48] | méng méng luò lán xīn : |
| [01:01.89] | lǐ pào shēng zài hōng míng |
| [01:03.06] | |
| [01:04.68] | huā ér xìng zǐ mí xià: |
| [01:04.89] | 3! 2! 1! GO! |
| [01:05.25] | |
| [01:05.66] | ALL: |
| [01:06.41] | Happy! Happy birthday! |
| [01:06.98] | dàn gāo shàng de là zhú kuài diǎn chuī |
| [01:12.20] | xǔ xià xīn yuàn yòng lì yī kǒu qì chuī miè |
| [01:15.25] | wèi nǐ ér shè de Party kāi shǐ kuáng huān |
| [01:19.12] | Happy! Happy birthday! |
| [01:22.04] | zhè shì duō me chéng gōng de zhàn yì |
| [01:26.18] | nǐ de shēng rì zěn me kě néng wàng jì |
| [01:29.25] | kàn kàn zhōu wéi zhè me duō de péng yǒu tóng chàng yī qǔ |
| [01:33.96] | lèi huá xià shùn liǎn jiá zì nǐ yǎn zhōng shèn chū jīng xǐ |
| [01:40.03] | |
| [01:40.81] | lán xīn méng méng luò: |
| [01:41.01] | yòng zhǐ bēi lái gān bēi huān lè bǐ cǐ pèng zhuàng |
| [01:43.97] | jīn tiān de zhǔ jué tuǒ tuǒ yóu nǐ dāng |
| [01:46.84] | |
| [01:47.25] | xìng zǐ mí xià: |
| [01:47.51] | dà jiā de xīn yì qǐng nǐ yí dìng shōu xià |
| [01:50.94] | zhù fú mǎn mǎn de shēng rì hè kǎ |
| [01:53.48] | |
| [01:54.30] | méng méng luò huā ér: |
| [01:54.60] | yī shēng zhōng jǐn yī cì shí qī suì de nián huá |
| [01:57.72] | chán míng zài jīn xià sì hū dōu bù tóng xún cháng |
| [02:01.24] | |
| [02:01.45] | lán xīn xìng zǐ: |
| [02:01.70] | bǐ chū le jiǎn dāo shǒu dà jiā yì qǐ zhào xiàng |
| [02:04.87] | xiàng piān jiāng huì chéng wéi shí jiān jiāo náng |
| [02:07.48] | |
| [02:07.99] | huā ér mí xià Echo: |
| [02:08.46] | guǎng kuò de shì jiè piān piān tóng jù zhè jiǎo luò |
| [02:12.03] | tóng yàng de shí dài bǐ cǐ yì qǐ shēng huó yì qǐ shēng huó |
| [02:15.18] | |
| [02:15.45] | méng méng luò lán xīn: |
| [02:15.95] | dāng xià de qīng chūn shì zuì měi dí duàn luò |
| [02:18.92] | zài yáo yuǎn wèi lái huì huí wèi zhuó zhòng bō |
| [02:21.83] | |
| [02:22.08] | xìng zǐ huā ér: |
| [02:22.53] | yī biàn biàn bú huì xián duō |
| [02:23.61] | |
| [02:24.18] | lán xīn mí xià méng méng luò |
| [02:24.47] | 3! 2! 1! GO! |
| [02:24.84] | |
| [02:25.92] | ALL: |
| [02:26.13] | Happy! Happy birthday! |
| [02:28.83] | zhù nǐ kuài lè dù guò zhè yī suì |
| [02:32.92] | wèi lái yī nián dà jiā yǔ nǐ gòng miǎn |
| [02:36.16] | zhú jiàn chéng shú huó chū běn shǎi jiā bèi zhēn xī shí jiān |
| [02:39.57] | Happy! Happy birthday! |
| [02:42.87] | jué duì bú huì ràng nǐ luò le dān |
| [02:46.02] | yǒu shén me kùn nán yào jì de sì zhōu kàn kàn |
| [02:49.84] | qí shí wǒ men dà jiā yī zhí péi bàn zài nǐ shēn pàn |
| [02:54.41] | yòng xiào liǎn zài yìng yuán nǐ de lèi yǎn jīng xǐ mǎn mǎn |
| [03:00.51] | |
| [03:02.76] | Happy birthday to you |
| [03:05.94] | Happy birthday to you |
| [03:10.09] | Happy birthday dear my friend |
| [03:14.60] | Happy birthday to you |
| [03:19.63] | |
| [03:20.14] | Happy! Happy birthday! |
| [03:23.21] | dàn gāo shàng de là zhú kuài diǎn chuī |
| [03:27.11] | xǔ xià xīn yuàn yòng lì yī kǒu qì chuī miè |
| [03:30.08] | a a xiāng xìn jiāng lái xìng fú qī pàn dìng huì shí xiàn |
| [03:33.75] | Happy! Happy birthday! |
| [03:36.91] | tōng xiàng mèng xiǎng dào lù hái hěn zhǎng |
| [03:41.14] | kàn kàn yuǎn fāng zhōng diǎn shǎn yào guāng máng |
| [03:44.16] | kuài diǎn gǔ qǐ yǒng qì zǒu chū yī bù mài xiàng qián fāng |
| [03:48.81] | lèi huá xià shùn liǎn jiá zì nǐ yǎn zhōng jīng xǐ liú tǎng |
| [03:55.21] | zhè lèi guāng zhèng shǎn liàng jīng xǐ lèi yǎn mǎn hán xī wàng |
| [04:01.95] | |
| [04:02.20] | Happy! Happy birthday! |
| [04:05.20] | zhù hǎo yùn cháng bàn wàn shì rú yì |
| [04:09.03] | dà jiā qí shēng hǎn chū zhù fú shēng rì kuài lè |
| [04:12.46] | chōng mǎn zhe ài yì shēng rì kuài lè |
| [04:16.02] | Happy! Happy birthday! |
| [04:19.23] | zhù hǎo yùn cháng bàn wàn shì rú yì |
| [04:23.13] | jǐn yōng zhe shuō chū zhù fú shēng rì kuài lè |
| [04:26.45] | zuì hòu zài shuō yī biàn shēng rì kuài lè |
| [04:30.08] | |
| [04:32.68] | lán xīn: |
| [04:34.00] | zhù fú nǐ shēng rì kuài lè! |
| [04:36.87] | zì yóu guó dù shào nǚ tuán chū pǐn |
YouTube Results (More on YouTube)