Chinese Blues

Song Chinese Blues
Artist 陈奕迅
Album My Dream My Way My Indie Music

Lyrics

[00:00.27] As Rebecca Pan saidrhythm belongs to everyone
[00:05.68] Whether you clap your hands or beat a drum.
[00:09.37] My people get the rhythm from 琵琶
[00:12.59] Which is like guitar And our 二胡 is like a bass.
[00:18.31]
[00:41.57] 月光照着 照在树上
[00:51.40] 月光照着 照在树上
[01:01.11] 照着我的郎 带他回我身旁
[01:07.97]
[01:10.64] That was my blues oh in Chinese
[01:20.15] Yes that was my blues oh in Chinese
[01:30.10] Ever like you; I do can feel the blues
[01:38.83] He went away the other day He left me
[01:44.77] 噢 你这个恨心的人为什么还不回来呢
[01:48.93] 月光照着 照在树上
[01:58.56] 噢照着我的郎 带他回我身旁 嘘
[02:10.17] 喔 Wu was my blues
[02:20.72]
[02:25.61] 照在我的树上 照着我的
[02:35.35] 月光照着 照在树上
[02:40.09]
[02:48.96] Moon be shining shining through the tree
[02:58.50] Moon be the shining shining through the tree
[03:07.52] Oh help me find my lover
[03:11.14] He’s lost his way to me
[03:14.56]
[03:17.87] 月光照着 照在树上
[03:27.39] 月光照着 照在树上
[03:36.90] 照着我的郎 带他回我身旁 come on
[03:45.94] 我太伤心 我太伤心 wu
[03:56.27] Moon be shining shining through the tree yeah
[04:05.09] Please help me find my lover
[04:10.57] Oh help me find my lover
[04:15.36] Oh help me find my lover wu

Pinyin

[00:00.27] As Rebecca Pan saidrhythm belongs to everyone
[00:05.68] Whether you clap your hands or beat a drum.
[00:09.37] My people get the rhythm from pí pá
[00:12.59] Which is like guitar And our èr hú is like a bass.
[00:18.31]
[00:41.57] yuè guāng zhào zhe zhào zài shù shàng
[00:51.40] yuè guāng zhào zhe zhào zài shù shàng
[01:01.11] zhào zhe wǒ de láng dài tā huí wǒ shēn páng
[01:07.97]
[01:10.64] That was my blues oh in Chinese
[01:20.15] Yes that was my blues oh in Chinese
[01:30.10] Ever like you I do can feel the blues
[01:38.83] He went away the other day He left me
[01:44.77] ō nǐ zhè gè hèn xīn de rén wéi shén me hái bù huí lái ne
[01:48.93] yuè guāng zhào zhe zhào zài shù shàng
[01:58.56] ō zhào zhe wǒ de láng dài tā huí wǒ shēn páng xū
[02:10.17] ō Wu was my blues
[02:20.72]
[02:25.61] zhào zài wǒ de shù shàng zhào zhe wǒ de
[02:35.35] yuè guāng zhào zhe zhào zài shù shàng
[02:40.09]
[02:48.96] Moon be shining shining through the tree
[02:58.50] Moon be the shining shining through the tree
[03:07.52] Oh help me find my lover
[03:11.14] He' s lost his way to me
[03:14.56]
[03:17.87] yuè guāng zhào zhe zhào zài shù shàng
[03:27.39] yuè guāng zhào zhe zhào zài shù shàng
[03:36.90] zhào zhe wǒ de láng dài tā huí wǒ shēn páng come on
[03:45.94] wǒ tài shāng xīn wǒ tài shāng xīn wu
[03:56.27] Moon be shining shining through the tree yeah
[04:05.09] Please help me find my lover
[04:10.57] Oh help me find my lover
[04:15.36] Oh help me find my lover wu