| your honour please 法官大人 | |
| gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话 | |
| what i will tell (tell) 我将要说的 | |
| happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生 | |
| i must confess (confess) 我必须承认 | |
| 'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了 | |
| i need your help (help) 我需要你的帮助 | |
| got to make this here thing stop (stop) 把发生在这里的事摆平。 | |
| baby i swear i tell the truth | |
| (uhuh)（从这一句，说话对象转向被告）宝贝我对天发誓 | |
| about all the things you used to do (come on) 关于你所作的一切,我说的是实话 | |
| and if you thought you had me fooled (come on) 如果你认为你愚弄了我 | |
| i'm tellin' you now objection overruled 我现在就告诉你，抗议无效！！ | |
| here we go (oh baby) 现在你给我听好： | |
| one for the money and the free rides 第一控诉你不劳而获的金钱 | |
| it's two for the lie that you denied 第二控诉你矢口否认的谎言 | |
| all rise (all rise) 全体起立 | |
| all rise (all rise, all rise) 全体起立 | |
| three for the calls you've been making 第三控诉你曾经的花言巧语 | |
| it's four for the times you've been faking 第四控诉你那么多次胡编乱造 | |
| all rise (i'm gonna tell it to your face) 全体起立！！（我要当面告诉你） | |
| all rise (i rest my case) 全体起立（陈词完毕） | |
| you're on the stand (stand) 你站在那里 | |
| with your back against the wall (wall)背靠在墙壁 | |
| nowhere to run (run) 无路可逃 | |
| and nobody you can call (call) oh no 也没人能救你 | |
| i just can't wait (wait) 我不能等下去了 | |
| now the case is open wide (wide) 事情已经大白于天下 | |
| you'll try to pray (pray) 你祈祷吧 | |
| but the jury will decide (decide) 但是陪审团自有裁决 | |
| (oh baby) | |
| so step back 'cos you don't know this cat退后一点因为你根本不了解这个恶毒的女人 | |
| i know deep down that you don't want me to react我十分了解你不希望我反应激烈 | |
| i lay low leaving all my options open 留下我所有的陈词我将会冷静低调 | |
| the decision of the jury has not been spoken 当陪审团的决定尚未公布 | |
| step in my house you find that your stuff has gone (gone)进入我家你会发现你的所有不翼而飞 | |
| but in reality to whom does the stuff belong但事实上这些东西本该属于谁？？ | |
| i bring you into court to preach my order 我把你带到法庭提出我的要求 | |
| and you know that you overstep the border, uhuh 你也知道你早已超出界线。 | |
| one for the money and the free rides 第一控诉你不劳而获的金钱 | |
| it's two for the lie that you denied 第二控诉你矢口否认的谎言 | |
| all rise (all rise) 全体起立 | |
| all rise (all rise, all rise) 全体起立 | |
| three for the calls you've been making 第三控诉你曾经的花言巧语 | |
| it's four for the times you've been faking 第四控诉你那么多次胡编乱造 | |
| all rise (i'm gonna tell it to your face) 全体起立！！（我要当面告诉你） | |
| all rise (i rest my case) 全体起立（陈词完毕） | |
| one for the money and the free rides 第一控诉你不劳而获的金钱 | |
| it's two for the lie that you denied 第二控诉你矢口否认的谎言 | |
| all rise (all rise) 全体起立 | |
| all rise (all rise, all rise) 全体起立 | |
| three for the calls you've been making 第三控诉你曾经的花言巧语 | |
| it's four for the times you've been faking 第四控诉你那么多次胡编乱造 | |
| all rise (i'm gonna tell it to your face) 全体起立！！（我要当面告诉你） | |
| all rise (i rest my case) 全体起立（陈词完毕）one for the money and the free rides 第一控诉你不劳而获的金钱 | |
| it's two for the lie that you denied 第二控诉你矢口否认的谎言 | |
| all rise (all rise) 全体起立 | |
| all rise (all rise, all rise) 全体起立 |
| your honour please fa guan da ren | |
| gotta believe what i say say ni de xiang xin wo yao shuo de hua | |
| what i will tell tell wo jiang yao shuo de | |
| happened just the other day day zai ji tian qian gang gang fa sheng | |
| i must confess confess wo bi xu cheng ren | |
| ' cos i' ve had about enough enough wo yi jing shou gou le | |
| i need your help help wo xu yao ni de bang zhu | |
| got to make this here thing stop stop ba fa sheng zai zhe li de shi bai ping. | |
| baby i swear i tell the truth | |
| uhuh cong zhe yi ju, shuo hua dui xiang zhuan xiang bei gao bao bei wo dui tian fa shi | |
| about all the things you used to do come on guan yu ni suo zuo de yi qie, wo shuo de shi shi hua | |
| and if you thought you had me fooled come on ru guo ni ren wei ni yu nong le wo | |
| i' m tellin' you now objection overruled wo xian zai jiu gao su ni, kang yi wu xiao!! | |
| here we go oh baby xian zai ni gei wo ting hao: | |
| one for the money and the free rides di yi kong su ni bu lao er huo de jin qian | |
| it' s two for the lie that you denied di er kong su ni shi kou fou ren de huang yan | |
| all rise all rise quan ti qi li | |
| all rise all rise, all rise quan ti qi li | |
| three for the calls you' ve been making di san kong su ni ceng jing de hua yan qiao yu | |
| it' s four for the times you' ve been faking di si kong su ni na me duo ci hu bian luan zao | |
| all rise i' m gonna tell it to your face quan ti qi li!! wo yao dang mian gao su ni | |
| all rise i rest my case quan ti qi li chen ci wan bi | |
| you' re on the stand stand ni zhan zai na li | |
| with your back against the wall wall bei kao zai qiang bi | |
| nowhere to run run wu lu ke tao | |
| and nobody you can call call oh no ye mei ren neng jiu ni | |
| i just can' t wait wait wo bu neng deng xia qu le | |
| now the case is open wide wide shi qing yi jing da bai yu tian xia | |
| you' ll try to pray pray ni qi dao ba | |
| but the jury will decide decide dan shi pei shen tuan zi you cai jue | |
| oh baby | |
| so step back ' cos you don' t know this cat tui hou yi dian yin wei ni gen ben bu liao jie zhe ge e du de nv ren | |
| i know deep down that you don' t want me to react wo shi fen liao jie ni bu xi wang wo fan ying ji lie | |
| i lay low leaving all my options open liu xia wo suo you de chen ci wo jiang hui leng jing di diao | |
| the decision of the jury has not been spoken dang pei shen tuan de jue ding shang wei gong bu | |
| step in my house you find that your stuff has gone gone jin ru wo jia ni hui fa xian ni de suo you bu yi er fei | |
| but in reality to whom does the stuff belong dan shi shi shang zhei xie dong xi ben gai shu yu shui?? | |
| i bring you into court to preach my order wo ba ni dai dao fa ting ti chu wo de yao qiu | |
| and you know that you overstep the border, uhuh ni ye zhi dao ni zao yi chao chu jie xian. | |
| one for the money and the free rides di yi kong su ni bu lao er huo de jin qian | |
| it' s two for the lie that you denied di er kong su ni shi kou fou ren de huang yan | |
| all rise all rise quan ti qi li | |
| all rise all rise, all rise quan ti qi li | |
| three for the calls you' ve been making di san kong su ni ceng jing de hua yan qiao yu | |
| it' s four for the times you' ve been faking di si kong su ni na me duo ci hu bian luan zao | |
| all rise i' m gonna tell it to your face quan ti qi li!! wo yao dang mian gao su ni | |
| all rise i rest my case quan ti qi li chen ci wan bi | |
| one for the money and the free rides di yi kong su ni bu lao er huo de jin qian | |
| it' s two for the lie that you denied di er kong su ni shi kou fou ren de huang yan | |
| all rise all rise quan ti qi li | |
| all rise all rise, all rise quan ti qi li | |
| three for the calls you' ve been making di san kong su ni ceng jing de hua yan qiao yu | |
| it' s four for the times you' ve been faking di si kong su ni na me duo ci hu bian luan zao | |
| all rise i' m gonna tell it to your face quan ti qi li!! wo yao dang mian gao su ni | |
| all rise i rest my case quan ti qi li chen ci wan bi one for the money and the free rides di yi kong su ni bu lao er huo de jin qian | |
| it' s two for the lie that you denied di er kong su ni shi kou fou ren de huang yan | |
| all rise all rise quan ti qi li | |
| all rise all rise, all rise quan ti qi li |
| your honour please fǎ guān dà rén | |
| gotta believe what i say say nǐ dé xiāng xìn wǒ yào shuō de huà | |
| what i will tell tell wǒ jiāng yào shuō de | |
| happened just the other day day zài jǐ tiān qián gāng gāng fā shēng | |
| i must confess confess wǒ bì xū chéng rèn | |
| ' cos i' ve had about enough enough wǒ yǐ jīng shòu gòu le | |
| i need your help help wǒ xū yào nǐ de bāng zhù | |
| got to make this here thing stop stop bǎ fā shēng zài zhè lǐ de shì bǎi píng. | |
| baby i swear i tell the truth | |
| uhuh cóng zhè yī jù, shuō huà duì xiàng zhuǎn xiàng bèi gào bǎo bèi wǒ duì tiān fā shì | |
| about all the things you used to do come on guān yú nǐ suǒ zuò de yī qiè, wǒ shuō de shì shí huà | |
| and if you thought you had me fooled come on rú guǒ nǐ rèn wéi nǐ yú nòng le wǒ | |
| i' m tellin' you now objection overruled wǒ xiàn zài jiù gào sù nǐ, kàng yì wú xiào!! | |
| here we go oh baby xiàn zài nǐ gěi wǒ tīng hǎo: | |
| one for the money and the free rides dì yī kòng sù nǐ bù láo ér huò de jīn qián | |
| it' s two for the lie that you denied dì èr kòng sù nǐ shǐ kǒu fǒu rèn de huǎng yán | |
| all rise all rise quán tǐ qǐ lì | |
| all rise all rise, all rise quán tǐ qǐ lì | |
| three for the calls you' ve been making dì sān kòng sù nǐ céng jīng de huā yán qiǎo yǔ | |
| it' s four for the times you' ve been faking dì sì kòng sù nǐ nà me duō cì hú biān luàn zào | |
| all rise i' m gonna tell it to your face quán tǐ qǐ lì!! wǒ yào dāng miàn gào sù nǐ | |
| all rise i rest my case quán tǐ qǐ lì chén cí wán bì | |
| you' re on the stand stand nǐ zhàn zài nà li | |
| with your back against the wall wall bèi kào zài qiáng bì | |
| nowhere to run run wú lù kě táo | |
| and nobody you can call call oh no yě méi rén néng jiù nǐ | |
| i just can' t wait wait wǒ bù néng děng xià qù le | |
| now the case is open wide wide shì qíng yǐ jīng dà bái yú tiān xià | |
| you' ll try to pray pray nǐ qí dǎo ba | |
| but the jury will decide decide dàn shì péi shěn tuán zì yǒu cái jué | |
| oh baby | |
| so step back ' cos you don' t know this cat tuì hòu yì diǎn yīn wèi nǐ gēn běn bù liǎo jiě zhè gè è dú de nǚ rén | |
| i know deep down that you don' t want me to react wǒ shí fēn liǎo jiě nǐ bù xī wàng wǒ fǎn yìng jī liè | |
| i lay low leaving all my options open liú xià wǒ suǒ yǒu de chén cí wǒ jiāng huì lěng jìng dī diào | |
| the decision of the jury has not been spoken dāng péi shěn tuán de jué dìng shàng wèi gōng bù | |
| step in my house you find that your stuff has gone gone jìn rù wǒ jiā nǐ huì fā xiàn nǐ de suǒ yǒu bù yì ér fēi | |
| but in reality to whom does the stuff belong dàn shì shí shàng zhèi xiē dōng xī běn gāi shǔ yú shuí?? | |
| i bring you into court to preach my order wǒ bǎ nǐ dài dào fǎ tíng tí chū wǒ de yāo qiú | |
| and you know that you overstep the border, uhuh nǐ yě zhī dào nǐ zǎo yǐ chāo chū jiè xiàn. | |
| one for the money and the free rides dì yī kòng sù nǐ bù láo ér huò de jīn qián | |
| it' s two for the lie that you denied dì èr kòng sù nǐ shǐ kǒu fǒu rèn de huǎng yán | |
| all rise all rise quán tǐ qǐ lì | |
| all rise all rise, all rise quán tǐ qǐ lì | |
| three for the calls you' ve been making dì sān kòng sù nǐ céng jīng de huā yán qiǎo yǔ | |
| it' s four for the times you' ve been faking dì sì kòng sù nǐ nà me duō cì hú biān luàn zào | |
| all rise i' m gonna tell it to your face quán tǐ qǐ lì!! wǒ yào dāng miàn gào sù nǐ | |
| all rise i rest my case quán tǐ qǐ lì chén cí wán bì | |
| one for the money and the free rides dì yī kòng sù nǐ bù láo ér huò de jīn qián | |
| it' s two for the lie that you denied dì èr kòng sù nǐ shǐ kǒu fǒu rèn de huǎng yán | |
| all rise all rise quán tǐ qǐ lì | |
| all rise all rise, all rise quán tǐ qǐ lì | |
| three for the calls you' ve been making dì sān kòng sù nǐ céng jīng de huā yán qiǎo yǔ | |
| it' s four for the times you' ve been faking dì sì kòng sù nǐ nà me duō cì hú biān luàn zào | |
| all rise i' m gonna tell it to your face quán tǐ qǐ lì!! wǒ yào dāng miàn gào sù nǐ | |
| all rise i rest my case quán tǐ qǐ lì chén cí wán bì one for the money and the free rides dì yī kòng sù nǐ bù láo ér huò de jīn qián | |
| it' s two for the lie that you denied dì èr kòng sù nǐ shǐ kǒu fǒu rèn de huǎng yán | |
| all rise all rise quán tǐ qǐ lì | |
| all rise all rise, all rise quán tǐ qǐ lì |
YouTube Results (More on YouTube)