| 海鸥,海鸥,我们的朋友, | |
| 你是我们的好朋友。 | |
| 当我们坐上船儿去出航, | |
| 你总飞在我们的船前船后。 | |
| 你扇动着洁白的翅膀, | |
| 向我们快乐招手。 | |
| 海鸥,海鸥我们的朋友, | |
| 海鸥 我们的好朋友。 | |
| 海鸥,海鸥,我们的朋友, | |
| 你是我们的好朋友。 | |
| 你迎着惊涛骇浪飞翔, | |
| 在风浪里和我们一起邀游。 | |
| 看船头上飘动的队旗, | |
| 在向你热情地招手。 | |
| 海鸥,海鸥,我们的朋友, | |
| 海鸥 我们的好朋友。 |
| hai ou, hai ou, wo men de peng you, | |
| ni shi wo men de hao peng you. | |
| dang wo men zuo shang chuan er qu chu hang, | |
| ni zong fei zai wo men de chuan qian chuan hou. | |
| ni shan dong zhe jie bai de chi bang, | |
| xiang wo men kuai le zhao shou. | |
| hai ou, hai ou wo men de peng you, | |
| hai ou wo men de hao peng you. | |
| hai ou, hai ou, wo men de peng you, | |
| ni shi wo men de hao peng you. | |
| ni ying zhe jing tao hai lang fei xiang, | |
| zai feng lang li he wo men yi qi yao you. | |
| kan chuan tou shang piao dong de dui qi, | |
| zai xiang ni re qing di zhao shou. | |
| hai ou, hai ou, wo men de peng you, | |
| hai ou wo men de hao peng you. |
| hǎi ōu, hǎi ōu, wǒ men de péng yǒu, | |
| nǐ shì wǒ men de hǎo péng you. | |
| dāng wǒ men zuò shàng chuán ér qù chū háng, | |
| nǐ zǒng fēi zài wǒ men de chuán qián chuán hòu. | |
| nǐ shān dòng zhe jié bái de chì bǎng, | |
| xiàng wǒ men kuài lè zhāo shǒu. | |
| hǎi ōu, hǎi ōu wǒ men de péng yǒu, | |
| hǎi ōu wǒ men de hǎo péng you. | |
| hǎi ōu, hǎi ōu, wǒ men de péng yǒu, | |
| nǐ shì wǒ men de hǎo péng you. | |
| nǐ yíng zhe jīng tāo hài làng fēi xiáng, | |
| zài fēng làng lǐ hé wǒ men yì qǐ yāo yóu. | |
| kàn chuán tóu shàng piāo dòng de duì qí, | |
| zài xiàng nǐ rè qíng dì zhāo shǒu. | |
| hǎi ōu, hǎi ōu, wǒ men de péng yǒu, | |
| hǎi ōu wǒ men de hǎo péng you. |