| [00:00.000] | 作曲 : Macy Gray |
| [00:01.000] | 作词 : C.R.Z./Macy Gray/HKG-嘻哈幼稚园 |
| [00:19.27] | 那住在我隔壁的 女孩 |
| [00:20.75] | 吃早餐是果汁配 燕麦 |
| [00:22.65] | 想 和你谈个生意 请你不要生气 听我慢慢说完 |
| [00:27.12] | 我常常幻想自己是大英雄 |
| [00:29.57] | 但泡妞技术还仍然停留在青铜 |
| [00:31.61] | 你说你妈妈喊你回家我得把你挽留 |
| [00:33.91] | 因为不想let you go |
| [00:36.06] | 和你谈谈我 小时候的梦想 |
| [00:38.33] | 偷偷告诉你 我有点健忘 |
| [00:40.33] | 直到那夕阳落下了山岗 |
| [00:42.07] | 看着那皎洁月亮爬到了山头上 |
| [00:45.23] | 你问我 想不想 跳舞好嘛 |
| [00:47.18] | 我怕笨手笨脚我把一切搞砸 |
| [00:49.59] | 突然手指尖传来了你的体温 |
| [00:51.98] | 想在你身上浪费全部我的青春 |
| [00:54.19] | And if I had to do it over' I'd see you again |
| [00:58.18] | 如果时间重来我希望能重逢 |
| [00:58.85] | I'd do it right and when we fight |
| [01:00.69] | 我会在我们争吵的时候做正确的事 |
| [01:01.46] | I'd let you win 'cause my world is |
| [01:03.40] | nearly nothing without you in it |
| [01:04.68] | 我会让你赢因为你就是我的世界 |
| [01:06.77] | Should-a let it go |
| [01:08.41] | 随它去吧 |
| [01:09.27] | Could-a let it go |
| [01:10.25] | 随它去吧 |
| [01:10.83] | Could-a let you win |
| [01:23.16] | 我把 她的美丽名字写在了手心 |
| [01:25.71] | 我也曾经许诺 不碰香烟和酒精 |
| [01:27.44] | 不喜欢坐飞机 随着火车去到很远的地点我相信她说的话数着归家 的时间 |
| [01:32.37] | on a joue au basket tout ensemble |
| [01:33.59] | 我们还一起打过篮球 |
| [01:34.92] | nous avons passe le plus heureux temp |
| [01:36.91] | 我们从未羡慕过别人 |
| [01:37.84] | cetait notre tranquille? vie |
| [01:39.07] | 那时我们平静的生活 |
| [01:39.79] | je taime combien ma cherie |
| [01:40.92] | 真的好喜欢你 |
| [01:41.89] | je me souviens |
| [01:42.76] | le premier leve rouge mac |
| [01:43.78] | 还记得第一支mac |
| [01:44.40] | et la paire de talon haut charles keith |
| [01:45.52] | 还有Charles keith |
| [01:46.70] | cetait moi et toi au finir |
| [01:47.94] | 我们曾有过海誓山盟 |
| [01:49.02] | but finally my baby where you be??? oui |
| [01:49.99] | 但现在你又在哪呢 |
| [01:50.92] | if we fight for it i ll call it destiny |
| [01:52.20] | 如果我们曾为之奋斗那我只好说这是命运的安排 |
| [01:52.86] | if we do it do it you may? by the pilow next to me |
| [01:54.47] | 如果我让你赢了你可能现在会躺在我身边 |
| [01:55.44] | now i gotta let it go |
| [01:56.56] | 但我现在只得放手 |
| [01:57.53] | but for better i wish i could let you win |
| [01:58.40] | 当时让你赢就好了... |
| [01:59.11] | And if I had to do it over' I'd see you again |
| [02:00.24] | 如果时间重来我希望能重逢 |
| [02:01.47] | I'd do it right and when we fight |
| [02:04.75] | 我会在我们争吵的时候做正确的事 |
| [02:06.50] | I'd let you win 'cause my world is |
| [02:08.50] | nearly nothing without you in it |
| [02:10.76] | 我会让你应因为你就是我的世界 |
| [02:12.72] | Should-a let it go |
| [02:13.69] | 随它去吧 |
| [02:14.65] | Could-a let it go |
| [02:15.57] | 随它去吧 |
| [02:16.44] | Could-a let you win |
| [00:00.000] | zuo qu : Macy Gray |
| [00:01.000] | zuo ci : C. R. Z. Macy Gray HKG xi ha you zhi yuan |
| [00:19.27] | na zhu zai wo ge bi de nv hai |
| [00:20.75] | chi zao can shi guo zhi pei yan mai |
| [00:22.65] | xiang he ni tan ge sheng yi qing ni bu yao sheng qi ting wo man man shuo wan |
| [00:27.12] | wo chang chang huan xiang zi ji shi da ying xiong |
| [00:29.57] | dan pao niu ji shu hai reng ran ting liu zai qing tong |
| [00:31.61] | ni shuo ni ma ma han ni hui jia wo de ba ni wan liu |
| [00:33.91] | yin wei bu xiang let you go |
| [00:36.06] | he ni tan tan wo xiao shi hou de meng xiang |
| [00:38.33] | tou tou gao su ni wo you dian jian wang |
| [00:40.33] | zhi dao na xi yang la xia le shan gang |
| [00:42.07] | kan zhe na jiao jie yue liang pa dao le shan tou shang |
| [00:45.23] | ni wen wo xiang bu xiang tiao wu hao ma |
| [00:47.18] | wo pa ben shou ben jiao wo ba yi qie gao za |
| [00:49.59] | tu ran shou zhi jian chuan lai le ni de ti wen |
| [00:51.98] | xiang zai ni shen shang lang fei quan bu wo de qing chun |
| [00:54.19] | And if I had to do it over' I' d see you again |
| [00:58.18] | ru guo shi jian chong lai wo xi wang neng chong feng |
| [00:58.85] | I' d do it right and when we fight |
| [01:00.69] | wo hui zai wo men zheng chao de shi hou zuo zheng que de shi |
| [01:01.46] | I' d let you win ' cause my world is |
| [01:03.40] | nearly nothing without you in it |
| [01:04.68] | wo hui rang ni ying yin wei ni jiu shi wo de shi jie |
| [01:06.77] | Shoulda let it go |
| [01:08.41] | sui ta qu ba |
| [01:09.27] | Coulda let it go |
| [01:10.25] | sui ta qu ba |
| [01:10.83] | Coulda let you win |
| [01:23.16] | wo ba ta de mei li ming zi xie zai le shou xin |
| [01:25.71] | wo ye zeng jing xu nuo bu peng xiang yan he jiu jing |
| [01:27.44] | bu xi huan zuo fei ji sui zhao huo che qu dao hen yuan de di dian wo xiang xin ta shuo de hua shu zhe gui jia de shi jian |
| [01:32.37] | on a joue au basket tout ensemble |
| [01:33.59] | wo men hai yi qi da guo lan qiu |
| [01:34.92] | nous avons passe le plus heureux temp |
| [01:36.91] | wo men cong wei xian mu guo bie ren |
| [01:37.84] | cetait notre tranquille? vie |
| [01:39.07] | na shi wo men ping jing de sheng huo |
| [01:39.79] | je taime combien ma cherie |
| [01:40.92] | zhen de hao xi huan ni |
| [01:41.89] | je me souviens |
| [01:42.76] | le premier leve rouge mac |
| [01:43.78] | hai ji de di yi zhi mac |
| [01:44.40] | et la paire de talon haut charles keith |
| [01:45.52] | hai you Charles keith |
| [01:46.70] | cetait moi et toi au finir |
| [01:47.94] | wo men ceng you guo hai shi shan meng |
| [01:49.02] | but finally my baby where you be??? oui |
| [01:49.99] | dan xian zai ni you zai na ne |
| [01:50.92] | if we fight for it i ll call it destiny |
| [01:52.20] | ru guo wo men ceng wei zhi fen dou na wo zhi hao shuo zhe shi ming yun de an pai |
| [01:52.86] | if we do it do it you may? by the pilow next to me |
| [01:54.47] | ru guo wo rang ni ying le ni ke neng xian zai hui tang zai wo shen bian |
| [01:55.44] | now i gotta let it go |
| [01:56.56] | dan wo xian zai zhi de fang shou |
| [01:57.53] | but for better i wish i could let you win |
| [01:58.40] | dang shi rang ni ying jiu hao le... |
| [01:59.11] | And if I had to do it over' I' d see you again |
| [02:00.24] | ru guo shi jian chong lai wo xi wang neng chong feng |
| [02:01.47] | I' d do it right and when we fight |
| [02:04.75] | wo hui zai wo men zheng chao de shi hou zuo zheng que de shi |
| [02:06.50] | I' d let you win ' cause my world is |
| [02:08.50] | nearly nothing without you in it |
| [02:10.76] | wo hui rang ni ying yin wei ni jiu shi wo de shi jie |
| [02:12.72] | Shoulda let it go |
| [02:13.69] | sui ta qu ba |
| [02:14.65] | Coulda let it go |
| [02:15.57] | sui ta qu ba |
| [02:16.44] | Coulda let you win |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Macy Gray |
| [00:01.000] | zuò cí : C. R. Z. Macy Gray HKG xī hā yòu zhì yuán |
| [00:19.27] | nà zhù zài wǒ gé bì de nǚ hái |
| [00:20.75] | chī zǎo cān shì guǒ zhī pèi yān mài |
| [00:22.65] | xiǎng hé nǐ tán gè shēng yì qǐng nǐ bú yào shēng qì tīng wǒ màn màn shuō wán |
| [00:27.12] | wǒ cháng cháng huàn xiǎng zì jǐ shì dà yīng xióng |
| [00:29.57] | dàn pào niū jì shù hái réng rán tíng liú zài qīng tóng |
| [00:31.61] | nǐ shuō nǐ mā mā hǎn nǐ huí jiā wǒ dé bǎ nǐ wǎn liú |
| [00:33.91] | yīn wèi bù xiǎng let you go |
| [00:36.06] | hé nǐ tán tán wǒ xiǎo shí hòu de mèng xiǎng |
| [00:38.33] | tōu tōu gào sù nǐ wǒ yǒu diǎn jiàn wàng |
| [00:40.33] | zhí dào nà xī yáng là xià le shān gāng |
| [00:42.07] | kàn zhe nà jiǎo jié yuè liàng pá dào le shān tóu shàng |
| [00:45.23] | nǐ wèn wǒ xiǎng bù xiǎng tiào wǔ hǎo ma |
| [00:47.18] | wǒ pà bèn shǒu bèn jiǎo wǒ bǎ yī qiè gǎo zá |
| [00:49.59] | tū rán shǒu zhǐ jiān chuán lái le nǐ de tǐ wēn |
| [00:51.98] | xiǎng zài nǐ shēn shàng làng fèi quán bù wǒ de qīng chūn |
| [00:54.19] | And if I had to do it over' I' d see you again |
| [00:58.18] | rú guǒ shí jiān chóng lái wǒ xī wàng néng chóng féng |
| [00:58.85] | I' d do it right and when we fight |
| [01:00.69] | wǒ huì zài wǒ men zhēng chǎo de shí hòu zuò zhèng què de shì |
| [01:01.46] | I' d let you win ' cause my world is |
| [01:03.40] | nearly nothing without you in it |
| [01:04.68] | wǒ huì ràng nǐ yíng yīn wèi nǐ jiù shì wǒ de shì jiè |
| [01:06.77] | Shoulda let it go |
| [01:08.41] | suí tā qù ba |
| [01:09.27] | Coulda let it go |
| [01:10.25] | suí tā qù ba |
| [01:10.83] | Coulda let you win |
| [01:23.16] | wǒ bǎ tā de měi lì míng zì xiě zài le shǒu xīn |
| [01:25.71] | wǒ yě zēng jīng xǔ nuò bù pèng xiāng yān hé jiǔ jīng |
| [01:27.44] | bù xǐ huān zuò fēi jī suí zháo huǒ chē qù dào hěn yuǎn de dì diǎn wǒ xiāng xìn tā shuō de huà shù zhe guī jiā de shí jiān |
| [01:32.37] | on a joue au basket tout ensemble |
| [01:33.59] | wǒ men hái yì qǐ dǎ guò lán qiú |
| [01:34.92] | nous avons passe le plus heureux temp |
| [01:36.91] | wǒ men cóng wèi xiàn mù guò bié rén |
| [01:37.84] | cetait notre tranquille? vie |
| [01:39.07] | nà shí wǒ men píng jìng de shēng huó |
| [01:39.79] | je taime combien ma cherie |
| [01:40.92] | zhēn de hǎo xǐ huān nǐ |
| [01:41.89] | je me souviens |
| [01:42.76] | le premier leve rouge mac |
| [01:43.78] | hái jì de dì yī zhī mac |
| [01:44.40] | et la paire de talon haut charles keith |
| [01:45.52] | hái yǒu Charles keith |
| [01:46.70] | cetait moi et toi au finir |
| [01:47.94] | wǒ men céng yǒu guò hǎi shì shān méng |
| [01:49.02] | but finally my baby where you be??? oui |
| [01:49.99] | dàn xiàn zài nǐ yòu zài nǎ ne |
| [01:50.92] | if we fight for it i ll call it destiny |
| [01:52.20] | rú guǒ wǒ men céng wèi zhī fèn dòu nà wǒ zhǐ hǎo shuō zhè shì mìng yùn de ān pái |
| [01:52.86] | if we do it do it you may? by the pilow next to me |
| [01:54.47] | rú guǒ wǒ ràng nǐ yíng le nǐ kě néng xiàn zài huì tǎng zài wǒ shēn biān |
| [01:55.44] | now i gotta let it go |
| [01:56.56] | dàn wǒ xiàn zài zhǐ de fàng shǒu |
| [01:57.53] | but for better i wish i could let you win |
| [01:58.40] | dāng shí ràng nǐ yíng jiù hǎo le... |
| [01:59.11] | And if I had to do it over' I' d see you again |
| [02:00.24] | rú guǒ shí jiān chóng lái wǒ xī wàng néng chóng féng |
| [02:01.47] | I' d do it right and when we fight |
| [02:04.75] | wǒ huì zài wǒ men zhēng chǎo de shí hòu zuò zhèng què de shì |
| [02:06.50] | I' d let you win ' cause my world is |
| [02:08.50] | nearly nothing without you in it |
| [02:10.76] | wǒ huì ràng nǐ yīng yīn wèi nǐ jiù shì wǒ de shì jiè |
| [02:12.72] | Shoulda let it go |
| [02:13.69] | suí tā qù ba |
| [02:14.65] | Coulda let it go |
| [02:15.57] | suí tā qù ba |
| [02:16.44] | Coulda let you win |
YouTube Results (More on YouTube)