作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Oh, oh, oh, yeah | |
噢~噢~噢~耶~ | |
Havana, ooh na-na | |
哈瓦那~哦啦啦 | |
Half of my heart is in Havana, na-na-na | |
我的一半心思留在了哈瓦那 | |
He took me back to East Atlanta, na-na-na | |
他带我重回东亚特兰大 | |
All of my heart is in Havana | |
如今我的心全都属于哈瓦那 | |
There's somethin' 'bout his manners | |
犹记得他的一举一动 | |
He didn't walk up with that "how you doin'?" | |
他并没有过来找我搭讪 | |
He said there's a lot of girls I can do with | |
他说他能驾驭的女孩有很多 | |
I knew him forever in a minute | |
但我却对他一见钟情 | |
And papa says he got evil in him | |
尽管爸爸也说他不是个好东西 | |
He got me feelin' like... | |
他让我小鹿乱撞 | |
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him | |
噢噢噢~我对他一见钟情 | |
I loved him when I left him | |
分别时就已经爱上了他 | |
Got me feelin' like... | |
他让我脸红心跳 | |
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him | |
噢噢噢~但我不得不告诉他: | |
I had to go, oh na-na-na-na-na | |
我不得不走了 | |
Havana, ooh na-na | |
再见了,哈瓦那! | |
Half of my heart is in Havana, na-na-na | |
我的一半心思留在了哈瓦那 | |
He took me back to East Atlanta, na-na-na | |
他带我重回东亚特兰大 | |
All of my heart is in Havana | |
如今我的心全都属于哈瓦那 | |
There's somethin' 'bout his manners | |
犹记得他的一举一动 | |
Oooh-oooh-ooh, Oooh-oooh-ooh, Oooh-oooh-ooh | |
哦~哦~哦~ | |
Oh-na-na-na | |
哦啦啦啦 | |
Havana, ooh na-na | |
哈瓦那~哦啦啦 | |
Half of my heart is in Havana, na-na-na | |
我的一半心思留在了哈瓦那 | |
He took me back to East Atlanta, na-na-na | |
他带我重回东亚特兰大 | |
All of my heart is in Havana | |
如今我的心全都属于哈瓦那 | |
There's somethin' 'bout his manners | |
犹记得他的一举一动 | |
Ooh na-na, Ooh na-na | |
哦啦啦~哦啦啦 | |
Oooh-oooh-ooh, | |
哦~哦~哦~ | |
Havana, ooh na-na | |
哈瓦那~哦啦啦~ | |
Yeah yeah yeah, Havana, ooh na-na | |
耶耶耶,哈瓦那哦啦啦~ |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Oh, oh, oh, yeah | |
o o o ye | |
Havana, ooh nana | |
ha wa na o la la | |
Half of my heart is in Havana, nanana | |
wo de yi ban xin si liu zai le ha wa na | |
He took me back to East Atlanta, nanana | |
ta dai wo chong hui dong ya te lan da | |
All of my heart is in Havana | |
ru jin wo de xin quan dou shu yu ha wa na | |
There' s somethin' ' bout his manners | |
you ji de ta de yi ju yi dong | |
He didn' t walk up with that " how you doin'?" | |
ta bing mei you guo lai zhao wo da shan | |
He said there' s a lot of girls I can do with | |
ta shuo ta neng jia yu de nv hai you hen duo | |
I knew him forever in a minute | |
dan wo que dui ta yi jian zhong qing | |
And papa says he got evil in him | |
jin guan ba ba ye shuo ta bu shi ge hao dong xi | |
He got me feelin' like... | |
ta rang wo xiao lu luan zhuang | |
Ooohooohooh, I knew it when I met him | |
o o o wo dui ta yi jian zhong qing | |
I loved him when I left him | |
fen bie shi jiu yi jing ai shang le ta | |
Got me feelin' like... | |
ta rang wo lian hong xin tiao | |
Ooohooohooh, and then I had to tell him | |
o o o dan wo bu de bu gao su ta: | |
I had to go, oh nanananana | |
wo bu de bu zou le | |
Havana, ooh nana | |
zai jian le, ha wa na! | |
Half of my heart is in Havana, nanana | |
wo de yi ban xin si liu zai le ha wa na | |
He took me back to East Atlanta, nanana | |
ta dai wo chong hui dong ya te lan da | |
All of my heart is in Havana | |
ru jin wo de xin quan dou shu yu ha wa na | |
There' s somethin' ' bout his manners | |
you ji de ta de yi ju yi dong | |
Ooohooohooh, Ooohooohooh, Ooohooohooh | |
o o o | |
Ohnanana | |
o la la la | |
Havana, ooh nana | |
ha wa na o la la | |
Half of my heart is in Havana, nanana | |
wo de yi ban xin si liu zai le ha wa na | |
He took me back to East Atlanta, nanana | |
ta dai wo chong hui dong ya te lan da | |
All of my heart is in Havana | |
ru jin wo de xin quan dou shu yu ha wa na | |
There' s somethin' ' bout his manners | |
you ji de ta de yi ju yi dong | |
Ooh nana, Ooh nana | |
o la la o la la | |
Ooohooohooh, | |
o o o | |
Havana, ooh nana | |
ha wa na o la la | |
Yeah yeah yeah, Havana, ooh nana | |
ye ye ye, ha wa na o la la |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Oh, oh, oh, yeah | |
ō ō ō yé | |
Havana, ooh nana | |
hā wǎ nà ó la la | |
Half of my heart is in Havana, nanana | |
wǒ de yī bàn xīn sī liú zài le hā wǎ nà | |
He took me back to East Atlanta, nanana | |
tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà | |
All of my heart is in Havana | |
rú jīn wǒ de xīn quán dōu shǔ yú hā wǎ nà | |
There' s somethin' ' bout his manners | |
yóu jì de tā de yī jǔ yī dòng | |
He didn' t walk up with that " how you doin'?" | |
tā bìng méi yǒu guò lái zhǎo wǒ dā shàn | |
He said there' s a lot of girls I can do with | |
tā shuō tā néng jià yù de nǚ hái yǒu hěn duō | |
I knew him forever in a minute | |
dàn wǒ què duì tā yī jiàn zhōng qíng | |
And papa says he got evil in him | |
jǐn guǎn bà bà yě shuō tā bú shì gè hǎo dōng xī | |
He got me feelin' like... | |
tā ràng wǒ xiǎo lù luàn zhuàng | |
Ooohooohooh, I knew it when I met him | |
ō ō ō wǒ duì tā yī jiàn zhōng qíng | |
I loved him when I left him | |
fēn bié shí jiù yǐ jīng ài shàng le tā | |
Got me feelin' like... | |
tā ràng wǒ liǎn hóng xīn tiào | |
Ooohooohooh, and then I had to tell him | |
ō ō ō dàn wǒ bù dé bù gào sù tā: | |
I had to go, oh nanananana | |
wǒ bù dé bù zǒu le | |
Havana, ooh nana | |
zài jiàn le, hā wǎ nà! | |
Half of my heart is in Havana, nanana | |
wǒ de yī bàn xīn sī liú zài le hā wǎ nà | |
He took me back to East Atlanta, nanana | |
tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà | |
All of my heart is in Havana | |
rú jīn wǒ de xīn quán dōu shǔ yú hā wǎ nà | |
There' s somethin' ' bout his manners | |
yóu jì de tā de yī jǔ yī dòng | |
Ooohooohooh, Ooohooohooh, Ooohooohooh | |
ó ó ó | |
Ohnanana | |
ó la la la | |
Havana, ooh nana | |
hā wǎ nà ó la la | |
Half of my heart is in Havana, nanana | |
wǒ de yī bàn xīn sī liú zài le hā wǎ nà | |
He took me back to East Atlanta, nanana | |
tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà | |
All of my heart is in Havana | |
rú jīn wǒ de xīn quán dōu shǔ yú hā wǎ nà | |
There' s somethin' ' bout his manners | |
yóu jì de tā de yī jǔ yī dòng | |
Ooh nana, Ooh nana | |
ó la la ó la la | |
Ooohooohooh, | |
ó ó ó | |
Havana, ooh nana | |
hā wǎ nà ó la la | |
Yeah yeah yeah, Havana, ooh nana | |
yē yē yé, hā wǎ nà ó la la |