作曲 : Green Day | |
作词 : Green Day | |
I text a postcard, sent to you 我写了一张明信片,寄给你 | |
Did it go through? 不知它有顺利到达吗? | |
Sending all my love to you. 将我所有的爱都寄给了你 | |
You are the moonlight of my life every night 你就是我每晚生命的月光 | |
Giving all my love to you 我把所有的爱都献给你 | |
My beating heart belongs to you 我的心跳只属于你 | |
I walked for miles til I found you 我跋涉万里 直到我找到你 | |
I'm here to honor you 我在这向你承诺 | |
If I lose everything in the fire 假如我在烈火中失去了一切 | |
I'm sending all my love to you 我会将我所有的爱都送达给你 | |
With every breath that I am worth 我的每个呼吸都是值得的 | |
Here on earth 在这地球上 | |
I'm sending all my love to you 我会将我所有的爱都传达给你 | |
So if you dare to second guess 所以假如你不怕再次的揣测 | |
You can rest assured 你可以尽管确定的放心 | |
That all my love's for you 我所有的爱都是为了你 | |
My beating heart belongs to you 我的心跳只属于你 | |
I walked for miles til I found you 我跋涉万里 直到我找到你 | |
I'm here to honor you 我在这向你承诺 | |
If I lose everything in the fire 假如我在烈火中失去了一切 | |
I'm sending all my love to you 我会将我所有的爱都送达给你 | |
My beating heart belongs to you 我的心跳只属于你 | |
I walked for miles til I found you 我跋涉万里 直到我找到你 | |
I'm here to honor you 我在这向你承诺 | |
If I lose everything in the fire 假如我在烈火中失去了一切 | |
Did I ever make it through? 我是否能通过这考验? |
zuo qu : Green Day | |
zuo ci : Green Day | |
I text a postcard, sent to you wo xie le yi zhang ming xin pian, ji gei ni | |
Did it go through? bu zhi ta you shun li dao da ma? | |
Sending all my love to you. jiang wo suo you de ai dou ji gei le ni | |
You are the moonlight of my life every night ni jiu shi wo mei wan sheng ming de yue guang | |
Giving all my love to you wo ba suo you de ai dou xian gei ni | |
My beating heart belongs to you wo de xin tiao zhi shu yu ni | |
I walked for miles til I found you wo ba she wan li zhi dao wo zhao dao ni | |
I' m here to honor you wo zai zhe xiang ni cheng nuo | |
If I lose everything in the fire jia ru wo zai lie huo zhong shi qu le yi qie | |
I' m sending all my love to you wo hui jiang wo suo you de ai dou song da gei ni | |
With every breath that I am worth wo de mei ge hu xi dou shi zhi de de | |
Here on earth zai zhe di qiu shang | |
I' m sending all my love to you wo hui jiang wo suo you de ai dou chuan da gei ni | |
So if you dare to second guess suo yi jia ru ni bu pa zai ci de chuai ce | |
You can rest assured ni ke yi jin guan que ding de fang xin | |
That all my love' s for you wo suo you de ai dou shi wei le ni | |
My beating heart belongs to you wo de xin tiao zhi shu yu ni | |
I walked for miles til I found you wo ba she wan li zhi dao wo zhao dao ni | |
I' m here to honor you wo zai zhe xiang ni cheng nuo | |
If I lose everything in the fire jia ru wo zai lie huo zhong shi qu le yi qie | |
I' m sending all my love to you wo hui jiang wo suo you de ai dou song da gei ni | |
My beating heart belongs to you wo de xin tiao zhi shu yu ni | |
I walked for miles til I found you wo ba she wan li zhi dao wo zhao dao ni | |
I' m here to honor you wo zai zhe xiang ni cheng nuo | |
If I lose everything in the fire jia ru wo zai lie huo zhong shi qu le yi qie | |
Did I ever make it through? wo shi fou neng tong guo zhe kao yan? |
zuò qǔ : Green Day | |
zuò cí : Green Day | |
I text a postcard, sent to you wǒ xiě le yī zhāng míng xìn piàn, jì gěi nǐ | |
Did it go through? bù zhī tā yǒu shùn lì dào dá ma? | |
Sending all my love to you. jiāng wǒ suǒ yǒu de ài dōu jì gěi le nǐ | |
You are the moonlight of my life every night nǐ jiù shì wǒ měi wǎn shēng mìng de yuè guāng | |
Giving all my love to you wǒ bǎ suǒ yǒu de ài dōu xiàn gěi nǐ | |
My beating heart belongs to you wǒ de xīn tiào zhǐ shǔ yú nǐ | |
I walked for miles til I found you wǒ bá shè wàn lǐ zhí dào wǒ zhǎo dào nǐ | |
I' m here to honor you wǒ zài zhè xiàng nǐ chéng nuò | |
If I lose everything in the fire jiǎ rú wǒ zài liè huǒ zhōng shī qù le yī qiè | |
I' m sending all my love to you wǒ huì jiāng wǒ suǒ yǒu de ài dōu sòng dá gěi nǐ | |
With every breath that I am worth wǒ de měi gè hū xī dōu shì zhí de de | |
Here on earth zài zhè dì qiú shàng | |
I' m sending all my love to you wǒ huì jiāng wǒ suǒ yǒu de ài dōu chuán dá gěi nǐ | |
So if you dare to second guess suǒ yǐ jiǎ rú nǐ bù pà zài cì de chuǎi cè | |
You can rest assured nǐ kě yǐ jǐn guǎn què dìng de fàng xīn | |
That all my love' s for you wǒ suǒ yǒu de ài dōu shì wèi le nǐ | |
My beating heart belongs to you wǒ de xīn tiào zhǐ shǔ yú nǐ | |
I walked for miles til I found you wǒ bá shè wàn lǐ zhí dào wǒ zhǎo dào nǐ | |
I' m here to honor you wǒ zài zhè xiàng nǐ chéng nuò | |
If I lose everything in the fire jiǎ rú wǒ zài liè huǒ zhōng shī qù le yī qiè | |
I' m sending all my love to you wǒ huì jiāng wǒ suǒ yǒu de ài dōu sòng dá gěi nǐ | |
My beating heart belongs to you wǒ de xīn tiào zhǐ shǔ yú nǐ | |
I walked for miles til I found you wǒ bá shè wàn lǐ zhí dào wǒ zhǎo dào nǐ | |
I' m here to honor you wǒ zài zhè xiàng nǐ chéng nuò | |
If I lose everything in the fire jiǎ rú wǒ zài liè huǒ zhōng shī qù le yī qiè | |
Did I ever make it through? wǒ shì fǒu néng tōng guò zhè kǎo yàn? |