作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Midnight, not a sound from the pavement 午夜,路上寂静无声 | |
Has the moon lost her memory 月儿也失去记忆 | |
She is smiling alone 她笑得多孤寂 | |
In the lamplight 街灯下 | |
The withered leaves collect at my feet 枯叶在我的脚下堆积 | |
And the wind begins to moan 风儿也开始哀鸣 | |
Memory, all alone in the moonlight 回忆,当我独自在月光里 | |
I can smile at the old days 我的笑只在往昔 | |
It was beautiful then那时多么美丽 | |
I remember the time I knew what happiness was 回忆当时才知快乐是什么含义 | |
Let the memory live again 让回忆重新降临 | |
Daylight, I must wait for the sunrise 日光,我等待太阳升起 | |
I must think of a new life 我要为未来思虑 | |
And I mustn't give in 而我不能放弃 | |
When the dawn comes 当黎明到来 | |
Tonight will be a memory, too今夜也将要成为回忆 | |
And a new day will begin 新的一天就要开启 | |
Burnt out ends of smoky days 每日都像燃烧的烟雾 | |
The stale, cold smell of morning 霉味充满清晨空气 | |
The street lamp dies 街灯又熄 | |
Another night is over又是一夜过去 | |
Another day is dawning又将是一个黎明 | |
Touch me, it's so easy to leave me 靠近我,离开我多么容易 | |
All alone with the memory of my days in the sun让我独自回忆,回忆昨日美丽 | |
If you touch me 如果你靠近 | |
You'll understand what happiness is你将明了快乐的意义 | |
Look! A new day has begun看!新的一天已经来临 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Midnight, not a sound from the pavement wu ye, lu shang ji jing wu sheng | |
Has the moon lost her memory yue er ye shi qu ji yi | |
She is smiling alone ta xiao de duo gu ji | |
In the lamplight jie deng xia | |
The withered leaves collect at my feet ku ye zai wo de jiao xia dui ji | |
And the wind begins to moan feng er ye kai shi ai ming | |
Memory, all alone in the moonlight hui yi, dang wo du zi zai yue guang li | |
I can smile at the old days wo de xiao zhi zai wang xi | |
It was beautiful then na shi duo me mei li | |
I remember the time I knew what happiness was hui yi dang shi cai zhi kuai le shi shen me han yi | |
Let the memory live again rang hui yi chong xin jiang lin | |
Daylight, I must wait for the sunrise ri guang, wo deng dai tai yang sheng qi | |
I must think of a new life wo yao wei wei lai si lv | |
And I mustn' t give in er wo bu neng fang qi | |
When the dawn comes dang li ming dao lai | |
Tonight will be a memory, too jin ye ye jiang yao cheng wei hui yi | |
And a new day will begin xin de yi tian jiu yao kai qi | |
Burnt out ends of smoky days mei ri dou xiang ran shao de yan wu | |
The stale, cold smell of morning mei wei chong man qing chen kong qi | |
The street lamp dies jie deng you xi | |
Another night is over you shi yi ye guo qu | |
Another day is dawning you jiang shi yi ge li ming | |
Touch me, it' s so easy to leave me kao jin wo, li kai wo duo me rong yi | |
All alone with the memory of my days in the sun rang wo du zi hui yi, hui yi zuo ri mei li | |
If you touch me ru guo ni kao jin | |
You' ll understand what happiness is ni jiang ming liao kuai le de yi yi | |
Look! A new day has begun kan! xin de yi tian yi jing lai lin |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Midnight, not a sound from the pavement wǔ yè, lù shàng jì jìng wú shēng | |
Has the moon lost her memory yuè ér yě shī qù jì yì | |
She is smiling alone tā xiào dé duō gū jì | |
In the lamplight jiē dēng xià | |
The withered leaves collect at my feet kū yè zài wǒ de jiǎo xià duī jī | |
And the wind begins to moan fēng ér yě kāi shǐ āi míng | |
Memory, all alone in the moonlight huí yì, dāng wǒ dú zì zài yuè guāng lǐ | |
I can smile at the old days wǒ de xiào zhī zài wǎng xī | |
It was beautiful then nà shí duō me měi lì | |
I remember the time I knew what happiness was huí yì dāng shí cái zhī kuài lè shì shén me hán yì | |
Let the memory live again ràng huí yì chóng xīn jiàng lín | |
Daylight, I must wait for the sunrise rì guāng, wǒ děng dài tài yáng shēng qǐ | |
I must think of a new life wǒ yào wèi wèi lái sī lǜ | |
And I mustn' t give in ér wǒ bù néng fàng qì | |
When the dawn comes dāng lí míng dào lái | |
Tonight will be a memory, too jīn yè yě jiāng yào chéng wéi huí yì | |
And a new day will begin xīn de yì tiān jiù yào kāi qǐ | |
Burnt out ends of smoky days měi rì dōu xiàng rán shāo de yān wù | |
The stale, cold smell of morning méi wèi chōng mǎn qīng chén kōng qì | |
The street lamp dies jiē dēng yòu xī | |
Another night is over yòu shì yī yè guò qù | |
Another day is dawning yòu jiāng shì yí gè lí míng | |
Touch me, it' s so easy to leave me kào jìn wǒ, lí kāi wǒ duō me róng yì | |
All alone with the memory of my days in the sun ràng wǒ dú zì huí yì, huí yì zuó rì měi lì | |
If you touch me rú guǒ nǐ kào jìn | |
You' ll understand what happiness is nǐ jiāng míng liǎo kuài lè de yì yì | |
Look! A new day has begun kàn! xīn de yì tiān yǐ jīng lái lín |