|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
The stars lean down to kiss you fán xīng wān xià yāo lái qīn wěn nǐ |
|
And I lie awake and miss you ér wǒ wú fǎ rù shuì bù duàn xiǎng nǐ Pour me a heavy dose of atmosphere gěi wǒ yī jì dà qì de yào liàng' Cause I' ll doze off safe and soundly zhè yàng wǒ cái néng ān shuì |
|
But I' ll miss your arms around me dàn wǒ yī rán hái niàn nǐ shuāng bì huán rào wǒ de gǎn jué |
|
I' d send a postcard to you dear qīn ài de, wǒ huì jì zhāng míng xìn piàn gěi nǐ |
|
' Cause I wish you were here yīn wèi wǒ xī wàng cǐ kè nǐ zài wǒ shēn biān I' ll watch the night turn light blue wǒ huì kàn zhe tiān kōng màn màn guò dù dào qiǎn lán |
|
But it' s not the same without you méi yǒu nǐ zài shēn biān, yī qiè dōu àn dàn wú guāng |
|
Because it takes two to whisper quietly yīn wèi xū yào liǎng gè rén cái néng dī shēng xì yǔ |
|
The silence isn' t so bad jì jìng bìng méi yǒu nà me zāo |
|
Till I look at my hands and feel sad zhī dào wǒ dī xià tou kàn zhe wǒ de shǒu cái gǎn jué nán guò qǐ lái |
|
' Cause the spaces between my fingers |
|
Are right where yours fit perfectly yīn wèi shǒu zhǐ jiān de kòng xì zhǐ yǒu nǐ de shǒu cái néng wán měi tián bǔ |
|
I' ll find repose in new ways wǒ huì zài huàn gè xīn zī shì |
|
Though I haven' t slept in two days jǐn guǎn yǐ jīng liǎng rì wú mián |
|
' Cause cold nostalgia chills me to the bone yīn wéi zhēn sì nián cì gǔ hán lěng |
|
But drenched in vanilla twilight dàn zài xiāng cǎo mù guāng de lǒng zhào xià |
|
I' ll sit on the front porch all night wǒ yuàn yì yī zhěng wǎn dōu zuò zài mén tīng qián |
|
Waistdeep in thought because when I think of you chén jìn zài rú qí yāo bān de sī niàn zhōng |
|
I don' t feel so alone dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ shí, wǒ bìng bù gū dān I don' t feel so alone wǒ bú huì jué de gū dān |
|
I don' t feel so alone wǒ bú huì jué de gū dān As many times as I blink měi yī cì wǒ zhǎ yǎn jīng |
|
I' ll think of you tonight jīn wǎn wǒ jiù huì duō xiǎng niàn nǐ yī cì |
|
I' ll think of you tonight When violet eyes get brighter dāng zǐ luó lán sè de yǎn jīng biàn de míng liàng shí |
|
And heavy wings grow lighter dāng chén zhòng de yǔ yì biàn de qīng yíng shí |
|
I' ll taste the sky and feel alive again wǒ huì cháng yī cháng tiān kōng de wèi dào, gǎn jué hǎo xiàng yòu huó guò lái le |
|
And I' ll forget the world that I knew rán hòu wǒ huì wàng jì wǒ suǒ shú zhī de shì jiè |
|
But I swear I won' t forget you dàn wǒ fā shì wǒ jué bú huì wàng jì nǐ |
|
Oh, if my voice could reach back through the past ō, rú guǒ nǐ de shēng yīn kě yǐ chuān yuè guò qù |
|
I' ll whisper in your ear wǒ huì zài nǐ ěr biān qīng qīng de shuō |
|
Oh, darling. I wish you were here qīn ài de, duō xī wàng nǐ zài zhè |