| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| The stars lean down to kiss you 繁星弯下腰来亲吻你 | |
| And I lie awake and miss you 而我无法入睡不断想你Pour me a heavy dose of atmosphere 给我一剂大气的药量'Cause I'll doze off safe and soundly 这样我才能安睡 | |
| But I'll miss your arms around me 但我依然还念你双臂环绕我的感觉 | |
| I'd send a postcard to you dear 亲爱的，我会寄张明信片给你 | |
| 'Cause I wish you were here 因为我希望此刻你在我身边I'll watch the night turn light blue 我会看着天空慢慢过渡到浅蓝 | |
| But it's not the same without you 没有你在身边，一切都暗淡无光 | |
| Because it takes two to whisper quietly 因为需要两个人才能低声细语 | |
| The silence isn't so bad 寂静并没有那么糟 | |
| Till I look at my hands and feel sad 知道我低下头看着我的手才感觉难过起来 | |
| 'Cause the spaces between my fingers | |
| Are right where yours fit perfectly 因为手指间的空隙只有你的手才能完美填补 | |
| I'll find repose in new ways 我会再换个新姿势 | |
| Though I haven't slept in two days 尽管已经两日无眠 | |
| 'Cause cold nostalgia chills me to the bone 因为真四年刺骨寒冷 | |
| But drenched in vanilla twilight 但在香草幕光的笼罩下 | |
| I'll sit on the front porch all night 我愿意一整晚都坐在门厅前 | |
| Waist-deep in thought because when I think of you 沉浸在如齐腰般的思念中 | |
| I don't feel so alone 当我想起你时，我并不孤单I don't feel so alone 我不会觉得孤单…… | |
| I don't feel so alone 我不会觉得孤单……As many times as I blink 每一次我眨眼睛 | |
| I'll think of you tonight 今晚我就会多想念你一次 | |
| I'll think of you tonight When violet eyes get brighter 当紫罗兰色的眼睛变的明亮时 | |
| And heavy wings grow lighter 当沉重的羽翼变得轻盈时 | |
| I'll taste the sky and feel alive again 我会尝一尝天空的味道，感觉好像又活过来了 | |
| And I'll forget the world that I knew 然后我会忘记我所熟知的世界 | |
| But I swear I won't forget you 但我发誓我绝不会忘记你 | |
| Oh, if my voice could reach back through the past 噢，如果你的声音可以穿越过去 | |
| I'll whisper in your ear 我会在你耳边轻轻的说 | |
| Oh,darling.I wish you were here 亲爱的，多希望你在这 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| The stars lean down to kiss you fan xing wan xia yao lai qin wen ni | |
| And I lie awake and miss you er wo wu fa ru shui bu duan xiang ni Pour me a heavy dose of atmosphere gei wo yi ji da qi de yao liang' Cause I' ll doze off safe and soundly zhe yang wo cai neng an shui | |
| But I' ll miss your arms around me dan wo yi ran hai nian ni shuang bi huan rao wo de gan jue | |
| I' d send a postcard to you dear qin ai de, wo hui ji zhang ming xin pian gei ni | |
| ' Cause I wish you were here yin wei wo xi wang ci ke ni zai wo shen bian I' ll watch the night turn light blue wo hui kan zhe tian kong man man guo du dao qian lan | |
| But it' s not the same without you mei you ni zai shen bian, yi qie dou an dan wu guang | |
| Because it takes two to whisper quietly yin wei xu yao liang ge ren cai neng di sheng xi yu | |
| The silence isn' t so bad ji jing bing mei you na me zao | |
| Till I look at my hands and feel sad zhi dao wo di xia tou kan zhe wo de shou cai gan jue nan guo qi lai | |
| ' Cause the spaces between my fingers | |
| Are right where yours fit perfectly yin wei shou zhi jian de kong xi zhi you ni de shou cai neng wan mei tian bu | |
| I' ll find repose in new ways wo hui zai huan ge xin zi shi | |
| Though I haven' t slept in two days jin guan yi jing liang ri wu mian | |
| ' Cause cold nostalgia chills me to the bone yin wei zhen si nian ci gu han leng | |
| But drenched in vanilla twilight dan zai xiang cao mu guang de long zhao xia | |
| I' ll sit on the front porch all night wo yuan yi yi zheng wan dou zuo zai men ting qian | |
| Waistdeep in thought because when I think of you chen jin zai ru qi yao ban de si nian zhong | |
| I don' t feel so alone dang wo xiang qi ni shi, wo bing bu gu dan I don' t feel so alone wo bu hui jue de gu dan | |
| I don' t feel so alone wo bu hui jue de gu dan As many times as I blink mei yi ci wo zha yan jing | |
| I' ll think of you tonight jin wan wo jiu hui duo xiang nian ni yi ci | |
| I' ll think of you tonight When violet eyes get brighter dang zi luo lan se de yan jing bian de ming liang shi | |
| And heavy wings grow lighter dang chen zhong de yu yi bian de qing ying shi | |
| I' ll taste the sky and feel alive again wo hui chang yi chang tian kong de wei dao, gan jue hao xiang you huo guo lai le | |
| And I' ll forget the world that I knew ran hou wo hui wang ji wo suo shu zhi de shi jie | |
| But I swear I won' t forget you dan wo fa shi wo jue bu hui wang ji ni | |
| Oh, if my voice could reach back through the past o, ru guo ni de sheng yin ke yi chuan yue guo qu | |
| I' ll whisper in your ear wo hui zai ni er bian qing qing de shuo | |
| Oh, darling. I wish you were here qin ai de, duo xi wang ni zai zhe |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| The stars lean down to kiss you fán xīng wān xià yāo lái qīn wěn nǐ | |
| And I lie awake and miss you ér wǒ wú fǎ rù shuì bù duàn xiǎng nǐ Pour me a heavy dose of atmosphere gěi wǒ yī jì dà qì de yào liàng' Cause I' ll doze off safe and soundly zhè yàng wǒ cái néng ān shuì | |
| But I' ll miss your arms around me dàn wǒ yī rán hái niàn nǐ shuāng bì huán rào wǒ de gǎn jué | |
| I' d send a postcard to you dear qīn ài de, wǒ huì jì zhāng míng xìn piàn gěi nǐ | |
| ' Cause I wish you were here yīn wèi wǒ xī wàng cǐ kè nǐ zài wǒ shēn biān I' ll watch the night turn light blue wǒ huì kàn zhe tiān kōng màn màn guò dù dào qiǎn lán | |
| But it' s not the same without you méi yǒu nǐ zài shēn biān, yī qiè dōu àn dàn wú guāng | |
| Because it takes two to whisper quietly yīn wèi xū yào liǎng gè rén cái néng dī shēng xì yǔ | |
| The silence isn' t so bad jì jìng bìng méi yǒu nà me zāo | |
| Till I look at my hands and feel sad zhī dào wǒ dī xià tou kàn zhe wǒ de shǒu cái gǎn jué nán guò qǐ lái | |
| ' Cause the spaces between my fingers | |
| Are right where yours fit perfectly yīn wèi shǒu zhǐ jiān de kòng xì zhǐ yǒu nǐ de shǒu cái néng wán měi tián bǔ | |
| I' ll find repose in new ways wǒ huì zài huàn gè xīn zī shì | |
| Though I haven' t slept in two days jǐn guǎn yǐ jīng liǎng rì wú mián | |
| ' Cause cold nostalgia chills me to the bone yīn wéi zhēn sì nián cì gǔ hán lěng | |
| But drenched in vanilla twilight dàn zài xiāng cǎo mù guāng de lǒng zhào xià | |
| I' ll sit on the front porch all night wǒ yuàn yì yī zhěng wǎn dōu zuò zài mén tīng qián | |
| Waistdeep in thought because when I think of you chén jìn zài rú qí yāo bān de sī niàn zhōng | |
| I don' t feel so alone dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ shí, wǒ bìng bù gū dān I don' t feel so alone wǒ bú huì jué de gū dān | |
| I don' t feel so alone wǒ bú huì jué de gū dān As many times as I blink měi yī cì wǒ zhǎ yǎn jīng | |
| I' ll think of you tonight jīn wǎn wǒ jiù huì duō xiǎng niàn nǐ yī cì | |
| I' ll think of you tonight When violet eyes get brighter dāng zǐ luó lán sè de yǎn jīng biàn de míng liàng shí | |
| And heavy wings grow lighter dāng chén zhòng de yǔ yì biàn de qīng yíng shí | |
| I' ll taste the sky and feel alive again wǒ huì cháng yī cháng tiān kōng de wèi dào, gǎn jué hǎo xiàng yòu huó guò lái le | |
| And I' ll forget the world that I knew rán hòu wǒ huì wàng jì wǒ suǒ shú zhī de shì jiè | |
| But I swear I won' t forget you dàn wǒ fā shì wǒ jué bú huì wàng jì nǐ | |
| Oh, if my voice could reach back through the past ō, rú guǒ nǐ de shēng yīn kě yǐ chuān yuè guò qù | |
| I' ll whisper in your ear wǒ huì zài nǐ ěr biān qīng qīng de shuō | |
| Oh, darling. I wish you were here qīn ài de, duō xī wàng nǐ zài zhè |
YouTube Results (More on YouTube)