| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| All around me are familiar faces | |
| 我周围的都是熟悉的面孔 | |
| Worn out places, worn out faces | |
| 熟悉的地方熟悉的脸 | |
| Bright and early for their daily races | |
| 每天早起,打起精神 | |
| Going nowhere, going nowhere | |
| 人们开始奔跑漫无目的 不知所向 | |
| And their tears are filling up their glasses | |
| 他们的泪盛满了玻璃杯子 | |
| No expression, no expression | |
| 面无表情神情麻木 | |
| Hide my head I want to drown my sorrow | |
| 我埋下头，想将哀伤掩藏 | |
| No tomorrow, no tomorrow | |
| 没有明天毫无希望 | |
| And I find it kind of funny | |
| 我既感到些许可笑 | |
| I find it kind of sad | |
| 却又感到莫名悲哀 | |
| The dreams in which I'm dying | |
| 那些梦那些濒临死亡的梦 | |
| Are the best I've ever had | |
| 是我从未感受过的那种美好。 | |
| I find it hard to tell you | |
| 我觉得这无法告诉你 | |
| 'Cos I find it hard to take | |
| 我觉得令人难以相信 | |
| When people run in circles | |
| 人们兜兜转转，永无止境地奔跑 | |
| It's a very, very | |
| 这是一个非常，非常 | |
| Mad World Mad World | |
| 疯狂的世界疯狂的世界 | |
| Children waiting for the day they feel good | |
| 孩子们等待着那一天，心中充满喜悦 | |
| Happy Birthday, Happy Birthday | |
| 生日快乐生日快乐 | |
| Made to feel the way that every child should | |
| 被迫去学会每个孩子“应该”做的事 | |
| Sit and listen, sit and listen | |
| 坐下，听话，乖巧顺从 | |
| Went to school and I was very nervous | |
| 我（开始）上学了觉得非常害怕 | |
| No one knew me, no one knew me | |
| 他们全都那么陌生这里没有人认识我 | |
| Hello teacher tell me what's my lesson | |
| 你好老师，我要上什么课程 | |
| Look right through me, look right through me | |
| 他将视线偏离对我视而不见 | |
| And I find it kind of funny | |
| 我既感到些许可笑 | |
| I find it kind of sad | |
| 却又感到莫名悲哀 | |
| The dreams in which I'm dying | |
| 那些梦 那些濒临死亡的梦 | |
| Are the best I've ever had | |
| 是我从未感受过的那种美好 | |
| I find it hard to tell you | |
| 我认为这无法告诉你 | |
| 'Cos I find it hard to take | |
| 我觉得令人难以相信 | |
| When people run in circles | |
| 人们兜兜转转，永无止境地奔跑 | |
| It's a very, very | |
| 这是一个非常，非常 | |
| Mad World Mad World Mad World Mad World | |
| 疯狂的世界疯狂的世界疯狂的世界疯狂的世界 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| All around me are familiar faces | |
| wo zhou wei de dou shi shu xi de mian kong | |
| Worn out places, worn out faces | |
| shu xi de di fang shu xi de lian | |
| Bright and early for their daily races | |
| mei tian zao qi, da qi jing shen | |
| Going nowhere, going nowhere | |
| ren men kai shi ben pao man wu mu di bu zhi suo xiang | |
| And their tears are filling up their glasses | |
| ta men de lei cheng man le bo li bei zi | |
| No expression, no expression | |
| mian wu biao qing shen qing ma mu | |
| Hide my head I want to drown my sorrow | |
| wo mai xia tou, xiang jiang ai shang yan cang | |
| No tomorrow, no tomorrow | |
| mei you ming tian hao wu xi wang | |
| And I find it kind of funny | |
| wo ji gan dao xie xu ke xiao | |
| I find it kind of sad | |
| que you gan dao mo ming bei ai | |
| The dreams in which I' m dying | |
| nei xie meng nei xie bin lin si wang de meng | |
| Are the best I' ve ever had | |
| shi wo cong wei gan shou guo de na zhong mei hao. | |
| I find it hard to tell you | |
| wo jue de zhe wu fa gao su ni | |
| ' Cos I find it hard to take | |
| wo jue de ling ren nan yi xiang xin | |
| When people run in circles | |
| ren men dou dou zhuan zhuan, yong wu zhi jing di ben pao | |
| It' s a very, very | |
| zhe shi yi ge fei chang, fei chang | |
| Mad World Mad World | |
| feng kuang de shi jie feng kuang de shi jie | |
| Children waiting for the day they feel good | |
| hai zi men deng dai zhe na yi tian, xin zhong chong man xi yue | |
| Happy Birthday, Happy Birthday | |
| sheng ri kuai le sheng ri kuai le | |
| Made to feel the way that every child should | |
| bei po qu xue hui mei ge hai zi" ying gai" zuo de shi | |
| Sit and listen, sit and listen | |
| zuo xia, ting hua, guai qiao shun cong | |
| Went to school and I was very nervous | |
| wo kai shi shang xue le jue de fei chang hai pa | |
| No one knew me, no one knew me | |
| ta men quan dou na me mo sheng zhe li mei you ren ren shi wo | |
| Hello teacher tell me what' s my lesson | |
| ni hao lao shi, wo yao shang shen me ke cheng | |
| Look right through me, look right through me | |
| ta jiang shi xian pian li dui wo shi er bu jian | |
| And I find it kind of funny | |
| wo ji gan dao xie xu ke xiao | |
| I find it kind of sad | |
| que you gan dao mo ming bei ai | |
| The dreams in which I' m dying | |
| nei xie meng nei xie bin lin si wang de meng | |
| Are the best I' ve ever had | |
| shi wo cong wei gan shou guo de na zhong mei hao | |
| I find it hard to tell you | |
| wo ren wei zhe wu fa gao su ni | |
| ' Cos I find it hard to take | |
| wo jue de ling ren nan yi xiang xin | |
| When people run in circles | |
| ren men dou dou zhuan zhuan, yong wu zhi jing di ben pao | |
| It' s a very, very | |
| zhe shi yi ge fei chang, fei chang | |
| Mad World Mad World Mad World Mad World | |
| feng kuang de shi jie feng kuang de shi jie feng kuang de shi jie feng kuang de shi jie |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| All around me are familiar faces | |
| wǒ zhōu wéi de dōu shì shú xī de miàn kǒng | |
| Worn out places, worn out faces | |
| shú xī de dì fāng shú xī de liǎn | |
| Bright and early for their daily races | |
| měi tiān zǎo qǐ, dǎ qǐ jīng shén | |
| Going nowhere, going nowhere | |
| rén men kāi shǐ bēn pǎo màn wú mù dì bù zhī suǒ xiàng | |
| And their tears are filling up their glasses | |
| tā men de lèi chéng mǎn le bō lí bēi zi | |
| No expression, no expression | |
| miàn wú biǎo qíng shén qíng má mù | |
| Hide my head I want to drown my sorrow | |
| wǒ mái xià tou, xiǎng jiāng āi shāng yǎn cáng | |
| No tomorrow, no tomorrow | |
| méi yǒu míng tiān háo wú xī wàng | |
| And I find it kind of funny | |
| wǒ jì gǎn dào xiē xǔ kě xiào | |
| I find it kind of sad | |
| què yòu gǎn dào mò míng bēi āi | |
| The dreams in which I' m dying | |
| nèi xiē mèng nèi xiē bīn lín sǐ wáng de mèng | |
| Are the best I' ve ever had | |
| shì wǒ cóng wèi gǎn shòu guò de nà zhǒng měi hǎo. | |
| I find it hard to tell you | |
| wǒ jué de zhè wú fǎ gào sù nǐ | |
| ' Cos I find it hard to take | |
| wǒ jué de lìng rén nán yǐ xiāng xìn | |
| When people run in circles | |
| rén men dōu dōu zhuǎn zhuǎn, yǒng wú zhǐ jìng dì bēn pǎo | |
| It' s a very, very | |
| zhè shì yí gè fēi cháng, fēi cháng | |
| Mad World Mad World | |
| fēng kuáng de shì jiè fēng kuáng de shì jiè | |
| Children waiting for the day they feel good | |
| hái zi men děng dài zhe nà yì tiān, xīn zhōng chōng mǎn xǐ yuè | |
| Happy Birthday, Happy Birthday | |
| shēng rì kuài lè shēng rì kuài lè | |
| Made to feel the way that every child should | |
| bèi pò qù xué huì měi gè hái zi" yīng gāi" zuò de shì | |
| Sit and listen, sit and listen | |
| zuò xià, tīng huà, guāi qiǎo shùn cóng | |
| Went to school and I was very nervous | |
| wǒ kāi shǐ shàng xué le jué de fēi cháng hài pà | |
| No one knew me, no one knew me | |
| tā men quán dōu nà me mò shēng zhè lǐ méi yǒu rén rèn shi wǒ | |
| Hello teacher tell me what' s my lesson | |
| nǐ hǎo lǎo shī, wǒ yào shàng shén me kè chéng | |
| Look right through me, look right through me | |
| tā jiāng shì xiàn piān lí duì wǒ shì ér bú jiàn | |
| And I find it kind of funny | |
| wǒ jì gǎn dào xiē xǔ kě xiào | |
| I find it kind of sad | |
| què yòu gǎn dào mò míng bēi āi | |
| The dreams in which I' m dying | |
| nèi xiē mèng nèi xiē bīn lín sǐ wáng de mèng | |
| Are the best I' ve ever had | |
| shì wǒ cóng wèi gǎn shòu guò de nà zhǒng měi hǎo | |
| I find it hard to tell you | |
| wǒ rèn wéi zhè wú fǎ gào sù nǐ | |
| ' Cos I find it hard to take | |
| wǒ jué de lìng rén nán yǐ xiāng xìn | |
| When people run in circles | |
| rén men dōu dōu zhuǎn zhuǎn, yǒng wú zhǐ jìng dì bēn pǎo | |
| It' s a very, very | |
| zhè shì yí gè fēi cháng, fēi cháng | |
| Mad World Mad World Mad World Mad World | |
| fēng kuáng de shì jiè fēng kuáng de shì jiè fēng kuáng de shì jiè fēng kuáng de shì jiè |
YouTube Results (More on YouTube)