shen dai meng hua tan fan zi ling yuan yousa

Song 神代梦华谭(翻自 泠鸢yousa)
Artist 湌謔
Album 湌謔翻唱合集

Lyrics

作曲 : 一般社员T
作词 : Gunx
御伽話の夢 定めった夢
小时候的梦想,被定下来的梦想
人と人の幸せを約束した
约定了人与人之间的幸福
誰とも恋して 見守る永遠
谁都会坠入爱河,所以守护直到永远
嘘と嘘の真実だけ
最终只余下虚假,与虚假的真实
立ち向かう背中に
顽强抵抗的背影
揺るぎない祈りを
不曾动摇的祈祷
旅重なる物語
不断重复的故事
夢のように
就像梦境一样
錆びた歌を 絆に変え
锈迹斑斑的歌声,转变成羁绊
歪んだ闇 捧げへため
为了献给这个扭曲的世界
書き換えたい 繰り返され
想要的消失却被不断的重演
終焉
最终
囚われし命に
也不过是被囚禁的命运
目覚めることのない 孤独った夢
都会醒来的孤独梦境
人と人の幸せを約束した
约定了人与人之间的幸福
誰とも恋して 見守る永遠
谁都会坠入爱河,所以守护直到永远
嘘と嘘の真実だけ
最终只余下虚假,与虚假的真实
見つめ合う瞳に
映入互相凝视的眼瞳之中
隠された願いを
将被托付的祈愿
旅重なる物語
不断重复的故事
夢のように
就像梦境一样
偽りのない夢を見せて
请让我看看那没有虚伪的梦境
許すまじき幸せでも
即使是被不能拥有的幸福
繰り返され 終焉の彼方に
被不断地重复,到终结也好
会いに行く
只想看见你
錆びた歌を 絆に変え
锈迹斑斑的歌声,转变成羁绊
歪んだ闇 捧げへため
为了献给这个扭曲的世界
書き換えたい 繰り返され
想要的消失被不断地重演
終焉
最终
囚われし命に
也不过是被囚禁的命运

Pinyin

zuò qǔ : yì bān shè yuán T
zuò cí : Gunx
yù jiā huà mèng dìng mèng
xiǎo shí hòu de mèng xiǎng, bèi dìng xià lái de mèng xiǎng
rén rén xìng yuē shù
yuē dìng le rén yú rén zhī jiān de xìng fú
shuí liàn jiàn shǒu yǒng yuǎn
shuí dōu huì zhuì rù ài hé, suǒ yǐ shǒu hù zhí dào yǒng yuǎn
xū xū zhēn shí
zuì zhōng zhǐ yú xià xū jiǎ, yǔ xū jiǎ dí zhēn shí
lì xiàng bèi zhōng
wán qiáng dǐ kàng de bèi yǐng
yáo qí
bù céng dòng yáo de qí dǎo
lǚ zhòng wù yǔ
bù duàn chóng fù de gù shì
mèng
jiù xiàng mèng jìng yí yàng
qiāng gē bàn biàn
xiù jī bān bān de gē shēng, zhuǎn biàn chéng jī bàn
wāi àn pěng
wèi le xiàn gěi zhè gè niǔ qū de shì jiè
shū huàn zǎo fǎn
xiǎng yào de xiāo shī què bèi bù duàn de chóng yǎn
zhōng yān
zuì zhōng
qiú mìng
yě bù guò shì bèi qiú jìn de mìng yùn
mù jué gū dú mèng
dōu huì xǐng lái de gū dú mèng jìng
rén rén xìng yuē shù
yuē dìng le rén yú rén zhī jiān de xìng fú
shuí liàn jiàn shǒu yǒng yuǎn
shuí dōu huì zhuì rù ài hé, suǒ yǐ shǒu hù zhí dào yǒng yuǎn
xū xū zhēn shí
zuì zhōng zhǐ yú xià xū jiǎ, yǔ xū jiǎ dí zhēn shí
jiàn hé tóng
yìng rù hù xiāng níng shì de yǎn tóng zhī zhōng
yǐn yuàn
jiāng bèi tuō fù de qí yuàn
lǚ zhòng wù yǔ
bù duàn chóng fù de gù shì
mèng
jiù xiàng mèng jìng yí yàng
wěi mèng jiàn
qǐng ràng wǒ kàn kàn nà méi yǒu xū wěi de mèng jìng
xǔ xìng
jí shǐ shì bèi bù néng yōng yǒu de xìng fú
zǎo fǎn zhōng yān bǐ fāng
bèi bù duàn dì chóng fù, dào zhōng jié yě hǎo
huì xíng
zhǐ xiǎng kàn jiàn nǐ
qiāng gē bàn biàn
xiù jī bān bān de gē shēng, zhuǎn biàn chéng jī bàn
wāi àn pěng
wèi le xiàn gěi zhè gè niǔ qū de shì jiè
shū huàn zǎo fǎn
xiǎng yào de xiāo shī bèi bù duàn dì chóng yǎn
zhōng yān
zuì zhōng
qiú mìng
yě bù guò shì bèi qiú jìn de mìng yùn