|
verse1: |
|
like a bird, freely fly in the sky |
|
xiàng yì zhī niǎo ér yí yàng zì yóu de fēi xiáng |
|
i look down the world thru my ruby eyes |
|
tòu guò bì lán de yǎn jīng fǔ shì zhè gè shì jiè |
|
i saw camp fire i saw children smile |
|
wǒ kàn dào gōu huǒ wǒ kàn dào hái zi de xiào róng |
|
i saw desperate mother in the gun fire |
|
wǒ kàn dào wú zhù de mǔ qīn zài zhàn zhēng de yīn mái zhōng |
|
the modern world dont seem so peaceful |
|
xiàn dài shè huì sì hū bù nà me hé píng |
|
i dont owe them a dime so i dance at ease |
|
wǒ bù qiàn tā de suǒ yǐ wǒ kě yǐ suí xīn suǒ yù |
|
life is god' s gift so i' m thankful |
|
shēng huó shì shàng dì de lǐ wù suǒ yǐ wǒ xīn cún gǎn jī |
|
none like city people whom always itch |
|
bù xiàng chéng shì rén zǒng shì yǒu nà me de bào yuàn hé láo sāo |
|
i travelled over brooks and sea |
|
wǒ fēi guò dà hǎi hé xiǎo xī |
|
i saw dolphins jumping with happy cheeks |
|
kàn dào hǎi tún kuài lè de zài hǎi yáng zhōng tiào yuè |
|
i saw tanker leaking oil |
|
wǒ yě kàn dào yùn shū chuán zài lòu yóu |
|
and naked women in shorts catching ray on beach |
|
kàn dào luǒ zhe shàng shēn de nǚ rén men zài hǎi biān shài rì guāng yù |
|
i perched on a drifter' s boat |
|
wǒ qī xī zài yí gè liú làng zhě de chuán shàng |
|
saw the spray graffitied on his coat |
|
kàn dào làng huā dǎ zài tā de wài tào shàng |
|
saw he took out the photo of his wife and kid |
|
kàn dào tā ná chū ài rén hé hái zi de hé zhào |
|
then gave it a long kiss |
|
rán hòu shēn wěn le xià qù |
|
chorus: |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel the wind i feel the cloud |
|
wǒ gǎn shòu dào fēng, gǎn shòu dào yún duǒ |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel the sunshine i feel the star |
|
wǒ gǎn shòu dào yáng guāng, gǎn shòu dào xīng chén |
|
like a bird, fly in the sky |
|
i feel the eagle i feel the rain |
|
wǒ gǎn shòu dào xióng yīng, gǎn shòu dào xì yǔ |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel you you you you and me inside |
|
zài wǒ shēn tǐ lǐ wǒ gǎn shòu dào le yī qiè |
|
verse2: |
|
all my fellas, dont forget to sing |
|
wǒ de huǒ bàn men, bú yào wàng jì gē chàng |
|
even you are caged, cant spread ur wings |
|
jí biàn nǐ bèi kùn zài lóng zhōng wú fǎ zhǎn kāi chì bǎng |
|
thou we looks small we deserve a dream |
|
suī rán wǒ men kàn qǐ lái miǎo xiǎo, dàn shì wǒ men yě yīng dāng yōng yǒu mèng xiǎng |
|
i' m writting our theme song in nature' s name |
|
xiàn zài wǒ yǐ dà zì rán de míng yì wèi wǒ men shū xiě zhè shǒu gē |
|
i saw oldmen sitting around and having tea |
|
wǒ kàn dào lǎo rén men wéi zuò zài yì qǐ hē chá liáo tiān |
|
i saw horses running on the lea |
|
wǒ kàn dào jùn mǎ chí chěng zài píng yuán zhī shàng |
|
i saw he popped the question on his knee |
|
wǒ kàn dào tā dān xī guì dì xiàng xīn ài de rén qiú hūn |
|
how big the earth is compared to me |
|
hé dì qiú xiāng bǐ, wǒ zhēn de shì tài miǎo xiǎo le |
|
life is short it flies right on by |
|
shēng mìng duǎn zàn, shāo zòng jí shì |
|
enjoy my each flight till the day i die |
|
wǒ xiǎng shòu zhe měi yī cì de fēi xiáng, zhí dào wǒ sǐ de nà yì tiān |
|
i land on the same tree every night |
|
měi tiān wǎn shàng wǒ dōu huì qù tóng yàng de shù shàng xiū xī |
|
see the single mother get wasted in wine |
|
rán hòu kàn zhe nà gè dān shēn mǔ qīn měi wǎn hē de mǐng dǐng dà zuì |
|
i flied over earthquake and tsunami |
|
wǒ chuān yuè guò dì zhèn hé hǎi xiào de dì qū |
|
witnessed the worst in catashrophe |
|
kàn dào guò zì rán zāi hài jù dà de pò huài lì |
|
i saw flashing cameras and paparazzi |
|
wǒ yě jiàn guò bù tíng shǎn shuò de zhào xiàng jī hé gǒu zǎi duì |
|
knew how rich a movie star can be |
|
yě zhī dào yí gè diàn yǐng míng xīng de shēng huó shì duō me shē huá |
|
chorus: |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel the wind i feel the cloud |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel the sunshine i feel the star |
|
like a bird, fly in the sky |
|
i feel the eagle i feel the rain |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel you you you you and me inside |
|
verse3: |
|
like a bird, freely fly in the sky |
|
xiàng yì zhī niǎo ér yí yàng zì yóu de fēi |
|
fly with stuntman in red cape |
|
hé chuān zhe hóng dǒu péng de tè jì yǎn yuán yī qí fēi xiáng |
|
like a bird freely fly in the sky |
|
xiàng yì zhī niǎo ér yí yàng zì yóu de fēi |
|
fly with stewardess in bad shape |
|
hé yí róng bù zhěng de kōng jiě yì qǐ fēi xiáng |
|
i flied with missiles and planes |
|
wǒ hé dǎo dàn fēi jī yì qǐ fēi guò |
|
i saw mushroom clouds and collapsing towers |
|
kàn dào guò mó gū yún hé dǎo tā de jiàn zhù |
|
i toured with Metalic and Coldplay |
|
wǒ yě tóng Metalic hé Coldplay zuò guò quán qiú xún yǎn |
|
screamed with the fans nonstop for hours |
|
hé nèi xiē fěn sī zài yì qǐ shù xiǎo shí wéi tā men jiān jiào ér bù tíng xiē |
|
i flied over the farm |
|
wǒ fēi guò nóng zhuāng |
|
said hi to scarecrow, he seemed so lonely |
|
hé dào cǎo rén dǎ le gè zhāo hū, yīn wèi tā kàn qǐ lái tài jì mò le |
|
i once travelled in vietnam |
|
wǒ yě zēng fēi dào guò yuè nán |
|
i saw cheap labor working in Nike and Sony |
|
kàn zhe nèi xiē lián jià de láo dòng lì zài Sony hé Nike de gōng chǎng lǐ gōng zuò |
|
i heard the whisper of the forest |
|
wǒ tīng dào le sēn lín de hū huàn |
|
i smelled the work of the florist |
|
yě wèn dào le huā jiàng jīng xīn de zuò pǐn |
|
for me everyday is glorious |
|
duì wǒ lái shuō měi yì tiān dōu shì měi lì de |
|
this is what my story is |
|
zhè jiù shì wǒ de gù shì |
|
chorus: |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel the wind i feel the cloud |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel the sunshine i feel the star |
|
like a bird, fly in the sky |
|
i feel the eagle i feel the rain |
|
like a bird, fly fly in the sky |
|
i feel you you you you and me inside |