|
zuò qǔ : qiān ní |
|
zuò cí : qiān ní sanae yàng |
|
gǎn xiè rì fāng jǐng shàng yīng shù lǎo shī de chóng xīn biān qǔ |
|
retrack bǎn wán chéng yú 2014 nián 12 yuè |
|
yuè la lune |
|
STAFF |
|
Music: qiān ní |
|
Arrangements: jǐng shàng yīng shù |
|
Lyrics: qiān ní Japanese |
|
sanae yàng French |
|
Translation: qiān ní Japanese |
|
sanae yàng French |
|
Vocal: sanae yàng |
|
Chorus: qiān ní, sanae yàng, níng chū yíng, fēng chē yè |
|
CV: sanae yàng |
|
Mixing Engineer: fēng chē yè |
|
2013 Empyrean |
|
gē cí fān yì: |
|
là zhú yǐng fēi sè yáo |
|
shēng gū dú jīn xiōng zhèn |
|
xíng xī yìng jiàn |
|
yán |
|
qì jì |
|
là zhú de yīn yǐng lǐ yáo yè zhe xuè hóng qiáng wēi, |
|
wú shēng de gū dú zhì jīn zài xīn zhōng chàn dòng zhe. |
|
niè rú zhe qǐng bié lí qù, |
|
zhǐ shì níng shì zhe wǎn xiá. |
|
bú yào kū qì, |
|
qīng qīng dì hé jì mò jiē wěn ba. |
|
qiú yuè bēi zhàn |
|
|
|
huài shàng |
|
bì mù shì jiè zhōng yān |
|
|
|
ài shàng |
|
xiàng zhe bèi qiú jìn de yuè zhàn mǎn bēi shāng, |
|
nà, ràng wǒ pò huài nǐ ba. |
|
jǐn bì shuāng yǎn zhí zhì shì jiè de zhōng diǎn, |
|
nà, ràng wǒ ài zhe nǐ ba. |
|
De ce soir et au matin |
|
Tout s' arr te mais recomencera |
|
Ah Voila grandes posions magiques |
|
yè mù chén guāng wàn wù lún huí |
|
rú cǐ huī hóng rú cǐ shén mì |
|
wǔ yǒng dié jiàn guǒ àn xiāo |
|
guǒ yè kōng jǐ duō xīng |
|
wén chù zhǐ sāi |
|
yán |
|
táo bào |
|
hú dié fān fēi, xiāo shī zài wú jìn de hēi àn lǐ, |
|
jǐ diǎn xīng guāng, zài wú qióng de yè kōng lǐ shǎn shuò. |
|
niè rú zhe bú yào qù tīng, |
|
yòng shǒu zhǐ sāi zhù ěr duǒ. |
|
bú yào táo bì, |
|
jìng jìng dì yǔ mìng yùn yōng bào ba. |
|
xiào luàn huā xǐ miè |
|
|
|
yǐn gàn shàng |
|
kǒu bei shí zhōng |
|
|
|
gē shàng |
|
bǎ zhè làn màn de huā duǒ yǔ xǐ yuè, |
|
quán bù cuī huǐ ba, |
|
quán bù yǐn jǐn ba. |
|
yí lù hēng chàng zhe gē yáo, |
|
zhí zhì shí jiān de jìn tóu, |
|
ràng wǒ wèi nǐ, chàng yī shǒu gē ba. |
|
niàn bái Les m mes crimes |
|
yuán zuì yī jiù |
|
Voici morts, voila morts |
|
Chacun morts, et je n' ai pas vu rien d' ici |
|
Pourquoi sourire pourquoi pleurer |
|
Pourquoi naitre pourquoi mourir |
|
La vie se reincarnera |
|
Tout se reincarnera |
|
sǐ wáng wú chǔ bù zài |
|
mìng yùn qián lù ǎi ǎi |
|
lèi liú wèi hé xiào yán wèi hé |
|
dàn shēng wèi hé xiāo wáng wèi hé |
|
wàn fǎ zhī běn zì rán zhī lǐ |
|
qiú yuè bēi zhàn |
|
|
|
huài shàng |
|
bì mù shì jiè zhōng yān |
|
|
|
ài shàng |
|
ài shàng |
|
xiàng zhe bèi qiú jìn de yuè zhàn mǎn bēi shāng, |
|
nà, ràng wǒ pò huài nǐ ba. |
|
jǐn bì shuāng yǎn zhí zhì shì jiè de zhōng diǎn, |
|
nà, ràng wǒ ài zhe nǐ ba. |
|
nà, ràng wǒ ài zhe nǐ ba. |